アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Impluvium"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

IMPLUVIUMの語源

lateinisch impluvium, zu: impluere = hineinregnen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でIMPLUVIUMの発音

Impluvium  [Implu̲vium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPLUVIUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIMPLUVIUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Impluvium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Impluvium

impluvium

Impluvium

インパルスはローマのアトリウムの水域で、イタリアの住宅の中の中央に位置する部屋です。 インパルスは、アトリウムの屋根の開口部である結論の下のアトリウムの中央にある長方形の浅い盆地です。 その衝撃は一般的に約30cm深く、周囲の屋根面から集められた雨水を吸収するのに役立ち、インパルスの下の水槽に集められた流体によって下方に案内され、そこから、 配管をスケッチすることができます。 衝動は大部分が大理石で覆われている。 Das Impluvium ist ein Wasserbecken im römischen Atrium, einem zentral gelegenen Raum in einem Wohnhaus des italischen Typs. Das Impluvium ist ein rechteckiges, flaches Auffangbecken in der Mitte des Atriums unter dem Compluvium, der Dachöffnung des Atriums. Das Impluvium ist in der Regel etwa 30 cm tief und dient dazu, das von den umliegenden Dachflächen gesammelte und durch das Compluvium nach unten geleitete Regenwasser aufzufangen, das in einer Zisterne unter dem Impluvium gesammelt wird, von wo aus es durch ein Puteal am Rand des Impluviums geschöpft werden kann. Meistens ist das Impluvium mit Marmor verkleidet.

ドイツ語辞典でのImpluviumの定義

アトリウムの雨水を溜める。 Sammelbecken für Regenwasser im Atrium.
ドイツ語辞典で«Impluvium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPLUVIUMと韻を踏むドイツ語の単語


Alluvium
Allu̲vium
Diluvium
Dilu̲vium
Effluvium
Efflu̲vium
Eluvium
Elu̲vium
Konvivium
Konvi̲vium
Mendelevium
Mendele̲vium
Quadrivium
Quadri̲vium
Trivium
Tri̲vium

IMPLUVIUMのように始まるドイツ語の単語

Implantat
Implantation
implantieren
Implantologie
implausibel
Implement
Implementation
implementieren
Implementierung
Implikat
Implikation
Implikatur
implizieren
implizit
implizite
implodieren
Implosion
Implosiv
Implosivlaut

IMPLUVIUMのように終わるドイツ語の単語

Aluminium
Ammonium
Aquarium
Atrium
Auditorium
Emporium
Gymnasium
Laboratorium
Lithium
Magnesium
Medium
Millennium
Palladium
Pentium
Podium
Potassium
Sodium
Stadium
medium
premium

ドイツ語の同義語辞典にあるImpluviumの類義語と反意語

同義語

«Impluvium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPLUVIUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Impluviumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのImpluviumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Impluvium»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

impluvium
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

impluvium
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

impluvium
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

impluvium
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

impluvium
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

имплювий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

impluvium
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

impluvium
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

impluvium
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

impluvium
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Impluvium
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

impluvium
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

impluvium
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

impluvium
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

impluvium
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

impluvium
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

impluvium
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

impluvium
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impluvio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

impluvium
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

имплювий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

impluvium
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

impluvium
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

impluvium
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Impluvium
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

impluvium
5百万人のスピーカー

Impluviumの使用傾向

傾向

用語«IMPLUVIUM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Impluvium»の使用頻度を示しています。
Impluviumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Impluvium»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPLUVIUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Impluvium»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Impluvium»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Impluviumに関するニュースでの使用例

例え

«IMPLUVIUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からImpluviumの使いかたを見つけましょう。Impluviumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 105
From these circumstances can be traced a new attitude towards the atrium on the level of meaning. The impluvium was now a welcoming fountain, with its domestic function masked. At the moment the impluvium was adorned with fountains ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1991
2
Gallus oder römische Scenen aus der Zeit Augusts. - Leipzig, ...
Plan A. unter C C C. In der Mitte war ein unbedeckter Raum, area, mit dem eigentlichen Namen impluvium, der auf allen vier Seiten von bedeckten Gängeh eingeschlossen wurde. [Das Traufendach über den Hallen hiess compluvium, s.
Wilhelm-Adolph Becker, 1849
3
Gallus: oder rom̈ische Scenen aus der Zeit Augusts. Zur ...
Diese hätten aber in den Gängen um das Impluvium schwerlich Platz finden konnen, zumal da von dort aus die Thären in die verschiedenen Cellen und Cubicula führten. Noch zwei Bemerkungen mogen der Schneiderschen Erklärung ...
Wilhelm Adolf Becker, 1838
4
Handbuch der Römischen Alterthümer
Die Säulenhallen um das Impluvium waren mit Statuen geschmückt s), die Säulen selbst prächtig und kostbar3). Auch war hier ein Wasserbehälter (pul tat, eigentlich vperculum Deckel des putei) 4) der mit Bildhauerarbeit geschmückt war *).
G. F. F. Ruperti, 1841
5
Handbuch der römischen Alterthümer: Abt. 2. Das römische ...
Die Säulenhallen um das Impluvium waren mil Statuen geschmückt *), die Säulen selbst prächtig und kostbar3). Auch war hier ein Wasserbehälter (puteal, eigentlich operculum Deckel des putei) *) der mit Bildhauerarbeit geschmückt war 5).
Georg Friedrich Franz Ruperti, 1841
6
Handbuch der römischen Altherthümer, mit einem Plane von Rom ...
Die Säulenhallen um das Impluvium waren mit Statiien geschmückt *), die Säulen selbst prächtig und kostbar'). Auch war hier ein Wasserbehälter (puleal, eigentlich operculum Deckel des putei)*) der mit Bildhauerarbeit geschmückt war s).
G. F. F. Ruperti, 1841
7
Handbuch der römischen Alterthümer: 1. Länder des römischen ...
Die Säulenhallen um das Impluvium waren mit Statuen geschmückt 2), die Säulen selbst prächtig und kostbar3). Auch war hier ein Wasserbehälter (puteal, eigentlich opcrculum Deckel des putei) *) der mit Bildhauerarbeit geschmückt war 5).
Georg Friedrich Franz Ruperti, 1841
8
Der Mosaikboden in Westenhofen, mit einer Historischen ...
Der Mosaikboden, wie er in seiner bunten Schönheit ausgebreitet liegt, besteht eigentlich außer dem Impluvium, auf das wir später zurückkommen, aus 3 Theilen, 1) einem Quadrate von 25 Schuh auf die Seite, in dessen Mitte das Impluvium, ...
J. Koeglmayr, 1856
9
Das Privatleben Der R?mer
Si relictum erat in medio ut lucem capsrel, deorsum quo impluebat dictum impluvium, sursum qua comptuebat, compluvium, utrumque a pluvia Tuscanicum dictum a Tuscis, posteaquam illorum casum aedium simulare coeperunt.
J. Marquardt
10
Pompejanische Kopien aus Dänemark
Bleistift, braune Wasserfarbe auf kräftigem Zeichenpapier. Text: unten rechts, Bleistift, ..Impluvium m. Tilbehör. Casa Sirici. Pompej" (Impluvium mit Zubehör. Casadi Sirico, Pompeji). „1 Meter = 0,05 M", "Impluvium. Profil hvor Rammen bestaaer ...
Margareta Staub Gierow, 2008

用語«IMPLUVIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からImpluviumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"El Impluvium está paralizado por la pasividad e incapacidad del ...
Según informa Reinosa en Común, el denominado Impluvium es un edificio sin uso específico establecido construido sobre el solar de la desaparecida Plaza ... «Vive Campoo, 8月 16»
2
Barrio: "Tenemos el Impluvium parado"
El alcalde de Reinosa, José Miguel Barrio, aseguró ayer, durante el desarrollo del pleno, que "tenemos el Impluvium parado". El regidor regionalista echó en ... «Vive Campoo, 8月 16»
3
Reinosa deja en el aire la gestión del Impluvium
Para la popular Reyes Mantilla, «fue un error encomendar en su día la construcción del Impluvium a Emuprosa», dado que la empresa pública, «de funcionar ... «El Diario Montanes, 5月 16»
4
El pleno somete a votación la cesión del Impluvium a EMUPROSA
La inclusión de este punto en el orden del día, precisaron desde el Consistorio, "responde a la necesidad de dar cumplimiento al acuerdo adoptado por la ... «Vive Campoo, 5月 16»
5
Bis zum letzten Tropfen?
... bedeckt von einer dicken Wolkenschicht. Es ist das „Impluvium“ von Evian, das Quelleneinzugsgebiet. „Dort, wo jetzt die Wolkenschicht aufhört, müssen Sie ... «DIE WELT, 4月 16»
6
Experience “Edison Impluvium
FORT MYERS, Fla. – One week remains to get up close and personal to some notable faces, cast in plaster life masks. As Keith Edmier: “Edison Impluvium,” ... «Wink News, 2月 16»
7
First-rate cast: Keith Edmier brings a concrete pool and famous ...
The artist's latest creation, Edison Impluvium, currently on view at the Bob Rauschenberg Gallery at Florida SouthWestern State College, follows surely in this ... «wallpaper.com, 1月 16»
8
Primark abrirá en el Impluvium
Después de varios meses sin saber cuál iba a ser el uso definitivo del nuevo centro sociocultural 'Impluvium', el Ayuntamiento de Reinosa ha llegado a un ... «Vive Campoo, 12月 15»
9
Solutions COP21, les grandes entreprises s'exposent au Grand Palais!
... finance plusieurs projets de plantation grâce au fonds carbone Livelihoods. L'entreprise présente un film de 8 minutes en immersion dans son impluvium. «Actualités Techniques de l'Ingénieur, 12月 15»
10
Thomas Edison death mask visits FSW
The mask goes hand-in-hand with New York artist Keith Edmier's ambitious "Edison Impluvium" exhibit, which recreates Thomas Edison's concrete swimming ... «The News-Press, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impluvium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/impluvium>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z