アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imponderável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPONDERÁVELの発音

im · pon · de · rá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPONDERÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPONDERÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


admirável
ad·mi·rá·vel
adorável
a·do·rá·vel
censurável
cen·su·rá·vel
comparável
com·pa·rá·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
deplorável
de·plo·rá·vel
dobrável
do·brá·vel
durável
du·rá·vel
favorável
fa·vo·rá·vel
incomparável
in·com·pa·rá·vel
incurável
in·cu·rá·vel
indecifrável
in·de·ci·frá·vel
inexorável
i·ne·xo·rá·vel
inseparável
in·se·pa·rá·vel
insuperável
in·su·pe·rá·vel
intolerável
in·to·le·rá·vel
irreparável
ir·re·pa·rá·vel
memorável
me·mo·rá·vel
miserável
mi·se·rá·vel
vulnerável
vul·ne·rá·vel

IMPONDERÁVELのように始まるポルトガル語の単語

impolítica
impolítico
impolto
impoluível
impoluto
imponderabilidade
imponderação
imponderado
imponderavelmente
imponderáveis
imponente
imponência
imponível
impontar
imponteiro
impontual
impontualidade
impopular
impopularidade
impopularização

IMPONDERÁVELのように終わるポルトガル語の単語

administrável
celebrável
curável
desdobrável
desfavorável
imensurável
imparável
impenetrável
impenhorável
inalterável
incomensurável
inenarrável
inquebrável
invulnerável
irrecuperável
mensurável
recuperável
respirável
tolerável
venerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるimponderávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPONDERÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«imponderável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imponderávelのポルトガル語での反義語

«imponderável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPONDERÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imponderávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimponderávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imponderável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无法估量
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Imponderable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

imponderable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हलका
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متأرجح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

невесомый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

imponderável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভারহীন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Imponderable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg tdk terbayangkan akibatnya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unwägbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

控えめな
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

평가할 수없는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

imponderable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lường được
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கணிக்க முடியாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ज्याचा अंदाज बांधता येता नाही असा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ölçülemez
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

imponderabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Imponderable
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

невагомий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imponderabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αστάθμητος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onweegbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ovägbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

imponderable
5百万人のスピーカー

imponderávelの使用傾向

傾向

用語«IMPONDERÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«imponderável»の使用頻度を示しています。
imponderávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imponderável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imponderávelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«IMPONDERÁVEL»の引用

imponderávelという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel Torga
Em termos absolutos, o homem é um valor imponderável, inteiro e perfeito como um dogma. Mas em termos relativos, sociais, o homem é o que vale para os seus semelhantes. E é na contradição de medida que vai de próximo a próximo que consiste o drama de ninguém conseguir ser ao mesmo tempo amado em Tebas e Atenas.

«IMPONDERÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimponderávelの使いかたを見つけましょう。imponderávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Por uma estilística da existência
A questão que Freud se colocou foi: como se defrontar com este campo indeterminado, imponderável e movente de intensidades? Isso esboça e define muito bem o lugar complexo que o analista deve doravante ocupar, e que o conduziu ...
Birman, Joel, 1996
2
Musicalizando a Escola: música, conhecimento e educação:
que podem ser percebidos e manipulados. O próprio som musical só é reconhecido como nota afinada devido a uma regularidade interna dos pulsos sonoros. Em ambos os domínios, contudo, há sempre o elemento imponderável, que foge ...
Granja, Carlos Eduardo Souza Campos, 2014
3
Antonin Artaud - Teatro E Ritual
O "olho intelectual em meio ao delírio" que ele diz perseguir brotaria do acolhimento do "imponderável": No campo do imponderável afetivo, a imagem transportada por meus nervos toma a forma de uma intelectualidade mais alta, a qual me ...
Cassiano Sydow Quilici, 2004
4
O Livro Dos Médiuns - Brochura
Poderão argumentar, talvez, que, sendo esse fluido imponderável, indefinível, seu acúmulo não pode aumentar o peso de um objeto. De acordo; mas é preciso lembrar de que, se nos servimos da palavra acúmulo, é por comparação, e não ...
ALLAN KARDEC
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Impoluível*, adj. Que não é susceptível de se poluír; imaculável. (Deim...+ poluível) *Impoluto*, adj. Quenãoé poluído; imaculado; virtuoso: vida impoluta. ( Lat. impollutus) *Imponderabilidade*,f.Qualidade de imponderável. * Imponderado*, adj ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Fator Samurai E a Sustentabilidade Do Processo
Esse comportamento tem tudo a ver com a Arte de Projetar. 2 - No entanto, pesar de todos os cuidados, não se pode evitar todos os riscos, nem todas as surpresas. Existe uma determinada participação do imponderável ao longo de todos os ...
LUIZ FERNANDO DA SILVA PINTO, 2008
7
Talmidim: O passo a passo de Jesus
É como se Jesus dissesse:“O cursonatural dahistória segue,os fatos precisam acontecer,eles acontecerãode qualquer forma, mas há um espaçopara o imponderável, para o inesperado. Há certa margem de negociação, uma flexibilidade ...
Ed René Kivitz, 2012
8
A senhora da casa do sono
No entanto, sem o perceber com clareza naquele momento, havia, latente, recalcada nos porões de sua alma, alimentando tal quimera, uma crença no imponderável, uma possibilidade mágica de unção, de predestinação, e de superação ...
Marcos Poggi, 2005
9
A cartomante: roteiro : história, origem e comentários
Assim, trouxe comigo a presença marcante do imponderável, a tensão psicológica, o destino como agente transformador da vida dos personagens. Essas forças estavam tão presentes em meus intentos que, no terceiro tratamento em diante, ...
Wagner de Assis, 2005
10
Outros nomes, sopro: quase contos
Bem maior do que o imponderável dos dias, do somatório de que fosse capaz este imponderável dos dias. Os desejos todos, todos os desejos, um a um, recolhidos do campo, recolhidos da cama em formato de sonho, todos os desejos ...
André Queiroz, 2004

用語«IMPONDERÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimponderávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galo tem a missão de transformar menos de 5% de chances em …
A outra opção é contar com o imponderável, pois precisaria de uma queda absurda do Corinthians, com o seu aproveitamento, que atualmente é de 73%, ... «Hoje em Dia, 10月 15»
2
Cláudia Cardoso O imponderável futuro
Em 1989 Marty McFly e Doc Brown construíam uma máquina do tempo que lhes abria a possibilidade de visitar o futuro. Esta viagem acontecia no dia 21 de ... «RTP, 10月 15»
3
Dora: para o deputado Eduardo Cunha acabou-se
Salvo o imponderável – cuja presença em cena tem sido constante –, o afastamento é questão de tempo”, diz a colunista Dora Kramer sobre o presidente da ... «Brasil 247, 10月 15»
4
Quando o mais provável é o imponderável
"Eu continuo achando que o cenário mais provável é a Dilma permanecer muito enfraquecida até o fim do mandato. Mas tem grandes imponderáveis nessa ... «O Antagonista, 9月 15»
5
Os vigilantes do imponderável mundo da paixão acalorada
O Mineirão antigo não carecia do serviço destes profissionais. Mas, a modernidade, as Copas, o padrão Fifa, as leis e os índices de violência fizeram o Gigante ... «O Tempo, 9月 15»
6
Senador Jader Barbalho indica livro de matemático a amigos do …
Na obra, ele defende que as incertezas são necessárias e que é preciso construir coisas resistentes ao imponderável. Na crise, o discreto Jader tem sido cada ... «Revista Época, 8月 15»
7
A oposição e o imponderável
A oposição e o imponderável. Ao abrir a porta para o desconhecido, o PSDB poderá não voltar ao poder em 2018. Pelo contrário: pode entregar o país ao ... «Carta Maior, 8月 15»
8
Afagando cérbero - a oposição e o imponderável
Talvez influenciado pelo fato de estar sendo entrevistado por uma publicação estrangeira - em certos países e organismos multilaterais se conhece bem os ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
9
Rogério Ceni elogia o time e avalia derrota 'enganosa': 'Um jogo …
Não é culpa, é o imponderável", comentou o camisa 1. "O jogo poderia ter sido 3 a 3, 5 a 5, 4 a 4, 1 a 1. Foi muito parelho, mas eles foram mais eficientes na ... «ESPN.com.br, 7月 15»
10
Governo de Goiás é condenado por morte de adolescente em …
... principalmente se tratando de escolas que oferecem ensino de primeiro grau para crianças, pois, para qualquer criança o imponderável pode se concretizar, ... «Jornal Opção, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imponderável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imponderavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z