アプリをダウンロードする
educalingo
Improvisator

"Improvisator"辞典でのドイツ語の意味

辞典

IMPROVISATORの語源

italienisch improvvisatore.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でIMPROVISATORの発音

Improvisa̲tor


IMPROVISATORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIMPROVISATORはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのImprovisatorの定義

即興をする人は、普通のことから何かをする人です。 即興の方法を知っている人。巧みな即興者として、彼はいつも手助けをする方法を知っています。


IMPROVISATORと韻を踏むドイツ語の単語

Analysator · Elektrolytkondensator · Glossator · Inventarisator · Ionisator · Katalysator · Kolonisator · Kompensator · Kondensator · Mineralisator · Organisator · Plattenkondensator · Polarisator · Pulsator · Pulverisator · Realisator · Sensibilisator · Stabilisator · Sterilisator · Totalisator

IMPROVISATORのように始まるドイツ語の単語

Impressionismus · Impressionist · Impressionistin · impressionistisch · Impressum · imprimatur · Imprimatur · Imprimé · imprimieren · Imprint · Imprinting · Impromptu · Improperien · Improvisateur · Improvisateurin · Improvisation · Improvisationsgabe · Improvisationstalent · Improvisationstheater · Improvisatorin

IMPROVISATORのように終わるドイツ語の単語

Abgaskatalysator · Administrator · Biokatalysator · Depolarisator · Desensibilisator · Dialysator · Differenzialanalysator · Drehkondensator · Dreiwegekatalysator · Generator · Hydropulsator · Indicator · Luftkondensator · Mechanisator · Metallisator · Mobilisator · Popularisator · Postglossator · Rationalisator · Reorganisator

ドイツ語の同義語辞典にあるImprovisatorの類義語と反意語

同義語

«Improvisator»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPROVISATORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Improvisatorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのImprovisatorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Improvisator»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

即兴
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

improvisador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

improviser
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुधारने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرتجل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

импровизатор
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

improvisador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

improviser
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

improvisateur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

improviser
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Improvisator
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

即興
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

즉흥
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

improviser
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hứng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

improviser
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

improviser
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doğaçlamacı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

improvvisatore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

improwizator
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

імпровізатор
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

improvizator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοσχεδιαστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

improvisator
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

improvisatör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

improvisatør
5百万人のスピーカー

Improvisatorの使用傾向

傾向

用語«IMPROVISATOR»の使用傾向

Improvisatorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Improvisator»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Improvisatorに関するニュースでの使用例

例え

«IMPROVISATOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からImprovisatorの使いかたを見つけましょう。Improvisatorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Improvisator (Erweiterte Ausgabe)
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.
Hans Christian Andersen, 2012
2
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Am v. trat H. Dr Langenschwarz mit glänzendem Bei. falle zum zweiten Male als Improvisator auf, und zwar in einem von ihm gedichteten kleinen Lustspiele, welches seinen Improvisationen zum unterhaltenden Gewände dienen sollte.
3
Frankfurter Ober-Post-Amts-Zeitung
Wir haben de« Improvisator O. L. B. Wolf gehört. Der Mann «mproviffrte metrisch und ohne Reime, aber seine Improvisationen hatten jene fest« poetische Grundlage, die überhaupt die Muse der Dichtkunst erfordert, der milde Hauch einer ...
Oberpostamt (Frankfurt, Main), 1834
4
Puškin und Russland: zur künstlerischen Biographie des Dichters
Zuerst staunt er darüber, wie der Improvisator den „fremden Gedanken zu seinem Eigentum" gemacht hat, und das mag meinen: wie er ihn sich inhaltlich aneignet, indem er ihn modifiziert. Nur durch eine Modifikation konnte er ihn überhaupt ...
Andreas Ebbinghaus, 2004
5
Blätter für literarische Unterhaltung
Derselbe Gegenstand wurde kürzlich von einem jungen römischen Improvisator, Luigi Eicconi, zu Flcrenz dramatisch behandelt, und trotz der Schwierigkeit des sehr verwickelten und zerrissenen historischen Stoffes fiel der Versuch zur ...
6
Romantik im Norden
Freies. Spiel. und. Lebenskunst. Andersens. Improvisator. I Was eigentlich ist unter einem „Improvisator“ zu verstehen? Erste, tastende Antworten: Jemand, der sich große Mühe gibt, den Umstand spielerisch leicht zu nehmen, dass er niemals ...
Annegret Heitmann, Hanne Roswall Laursen, 2010
7
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Hieraus ersieht man die Ursache, warum Montesquieu die Redner nicht liebte und warum ein guter Improvisator selten ein großer Dichter ist. Der tüchtige kernhafte Redner improvisirt eigentlich nicht; denn er hat erst lange über seinen  ...
Karl Spazier, 1840
8
Conversations-lexikon; oder, Encyclopädisches handwörterbuch ...
SS Improvisator! < schlösse», dir Geschäfte verschoben, und Gelehrte und Ungelehrte ström« ten ihm zu. Faft nicht minderen Ruhm hatte der florentinische Improvisator Christoforo. der Erhabenste tMtissim«) zubenamt. Unter de» ...
9
Ausgewählte gedichte von Georg Nicolaus Bärmann ...
Wer Improvisator im Glänze. (Ein Dialog aus dem Stegreift.) Personen: Der Improvisator. Der Dichter. > (S c e n e : Die Bühne des hamburgischen Stadttheaters, die den hellerleuchteten Saal des Improvisators zeigt. Zuhörer in den Rängen so ...
Georg Nicolaus Bärmann, 1833
10
Ausgewählte Gedichte
Der Improvisator im Glänze. (Ein Dialog aus dem Stegreift.) Personen: Der Improvisator. Der Dichter. (Scene: Die Bühne des hamburgischen Stadttheaters, die den hellerleuchteten Saal des Improvisators zeigt. Zuhörer i- den Rangen so wie ...
Georg Nicolaus Bärmann, 1833

用語«IMPROVISATOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からImprovisatorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Tatort Jazz“ feiert runden Geburtstag
Es folgt der Gitarrenvirtuose Rafael Cortés. Der geniale Improvisator ist in vielen Genres zuhause – trotzdem oder gerade deshalb ist er hier genau richtig, findet ... «Derwesten.de, 9月 16»
2
Die Gesichter sprachen Bände
Das Stummfilm-Konzert bewies einmal mehr, dass Stefan Schmidt ein international renommierter Interpret und Improvisator ist, der sich akribisch mit dem Film ... «inFranken.de, 9月 16»
3
Äußere Brillanz, innere Leuchtkraft
... studierte aber auch Jazztrompete bei Manfred Schoof und wurde so auch zu einem herausragenden Improvisator und Stilisten. Der 69-jährige Niederländer ... «Badische Zeitung, 9月 16»
4
Gitarrist John Scofield in Stuttgart: Wenn Country wie Jazz klingt
Der glänzt als spontan komponierender Improvisator und findet im lyrischen Spiel Swallows eine warme, tiefe Gegenstimme. Bill Stewart am Schlagzeug, der ... «Stuttgarter Nachrichten, 9月 16»
5
Zeitgenössischer Herbst mit SprachSpielen
Musiker, Improvisator, Posaunst: Günter Heinz. (Foto HaJo Maquet). Die KlangNetz-Konzert Reihe SprachSpiele in Partnerschaft mit dem Deutschen ... «Musik in Dresden, 9月 16»
6
Trompeter Markus Stockhausen
Er gilt als einer der vielseitigsten freien Musiker Europas, hat mehr als 70 CDs aufgenommen und wurde 2005 mit dem WDR-Jazzpreis als bester Improvisator ... «Wuermtal.Net, 9月 16»
7
Der Zuschauer soll überrascht werden
... an der Robert-Schumann-Hochschule in Düsseldorf studiert, ist seit 2005 Domorganist in Würzburg und ein international gefragter Interpret und Improvisator. «Main-Post, 9月 16»
8
Konzertkritik: Jamie Cullum auf dem Tollwood
... in seinem 1,64 Meter kleinen Körper: Er ist ein phänomenaler Pianist und Improvisator, ein hervorragender Songschreiber und ein charismatischer Sänger, ... «Merkur.de, 7月 16»
9
Jazzpianist Achim Kaufmann im Porträt: Wirf die Würfel in den Flügel
Begegnung mit einem leidenschaftlichen Improvisator. Tobias Lehmkuhl. Achim Kaufmann, 54, wohnt in Berlin-Wedding, spielt solo, im Trio und im Sextett. «Tagesspiegel, 7月 16»
10
Jam, Jazz en Pizza met improvisator Pieter de Graaf
CULEMBORG Pianist, componist en improvisator Pieter de Graaf is zondag 5 juni vanaf 14.30 uur solo te zien en te horen in de Gelderlandfabriek tijdens het ... «CulemborgseCourant.nl, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Improvisator [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/improvisator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA