アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Improvisateur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

IMPROVISATEURの語源

französisch improvisateur.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でIMPROVISATEURの発音

Improvisateur  […ˈtøːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPROVISATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIMPROVISATEURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Improvisateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

即興(音楽)

Improvisation (Musik)

即興演奏は演奏の形であると理解されています。演奏の過程で演奏され、以前は書面で修正されていないサウンド素材が演奏されます。 即興が演奏者に与える必要条件は次のとおりです。▪それぞれの楽器または声の習得▪それぞれのスタイルおよびその法律に対応する音楽パラメータの習得。 ▪独創的な創造性の可能性。 Als Improvisation wird die Form musikalischer Darbietung verstanden, in der das ausgeführte Tonmaterial in der Ausführung selbst entsteht und nicht vorher schriftlich fixiert worden ist. Die Anforderungen, die die Improvisation an einen Ausführenden stellt, sind: ▪ die Beherrschung des jeweiligen Instrumentes oder der Stimme ▪ die Beherrschung der dem jeweiligen Stil entsprechenden musikalischen Parameter und ihrer Gesetzmäßigkeiten. ▪ das Potential, damit kreativ umzugehen.

ドイツ語辞典でのImprovisateurの定義

ピアノで即興演奏する人。 jemand, der am Klavier improvisiert.
ドイツ語辞典で«Improvisateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPROVISATEURと韻を踏むドイツ語の単語


Agent Provocateur
[aˈʒãː provokaˈtøːɐ̯] 
Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Dekorateur
[dekoraˈtøːɐ̯] 
Dessinateur
[dɛsinaˈtøːɐ̯] 
Fixateur
[fɪksaˈtøːɐ̯] 
Funkamateur
Fụnkamateur [ˈfʊŋk|amatøːɐ̯]
Gasinstallateur
Ga̲sinstallateur
Installateur
[…ˈtøːɐ̯]  , österreichisch meist: […ʃt…]
Mediateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Navigateur
[…ˈtøːɐ̯]
Operateur
[opəraˈtøːɐ̯] 
Prestidigitateur
[…diʒitaˈtøːɐ̯] 
Provokateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Radioamateur
Ra̲dioamateur [ˈraːdi̯o|amatøːɐ̯]
Reparateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Restaurateur
[…oraˈtøːɐ̯]
Sanitärinstallateur
Sanitä̲rinstallateur
Stuckateur
[…ˈtøːɐ̯] 

IMPROVISATEURのように始まるドイツ語の単語

Impressionismus
Impressionist
Impressionistin
impressionistisch
Impressum
imprimatur
Imprimatur
Imprimé
imprimieren
Imprint
Imprinting
Impromptu
Improperien
Improvisateurin
Improvisation
Improvisationsgabe
Improvisationstalent
Improvisationstheater
Improvisator
Improvisatorin

IMPROVISATEURのように終わるドイツ語の単語

Auditeur
Dekateur
Destillateur
Elektroinstallateur
Expropriateur
Fassadenstuckateur
Filmamateur
Fotoamateur
Fußballamateur
Kollaborateur
Konspirateur
Kooperateur
Kreateur
Moniteur
Pasteur
Planifikateur
Schaufensterdekorateur
Staatsamateur
Terrible Simplificateur
Translateur

ドイツ語の同義語辞典にあるImprovisateurの類義語と反意語

同義語

«Improvisateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPROVISATEURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Improvisateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのImprovisateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Improvisateur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

即兴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

improvisador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

improviser
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुधारने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرتجل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

импровизатор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

improvisador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

improviser
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

improvisateur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

improviser
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Improvisateur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

即興
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

즉흥
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

improviser
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hứng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

improviser
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

improviser
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doğaçlamacı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

improvvisatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

improwizator
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

імпровізатор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

improvizator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοσχεδιαστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

improvisator
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

improvisatör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

improvisatør
5百万人のスピーカー

Improvisateurの使用傾向

傾向

用語«IMPROVISATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Improvisateur»の使用頻度を示しています。
Improvisateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Improvisateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPROVISATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Improvisateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Improvisateur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Improvisateurに関するニュースでの使用例

例え

«IMPROVISATEUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からImprovisateurの使いかたを見つけましょう。Improvisateurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wissen in Bewegung: Perspektiven der künstlerischen und ...
Es erlaubt dem Interpreten-Improvisateur, Unterscheidungsvermögen und kritischen Sinn zu entwickeln, um seine Intuition15 zu aktivieren – dies ist eine Schlüsselfähigkeit für diese Methode. Eine kurze Einführung in die Prinzipien der  ...
Sabine Gehm, 2007
2
Allgemeine Literatur-Zeitung
Salleniin, Improvisateur français, 21 Vols 35, 2G1. Salzmann, C. C. , Cail Ton Carlsberg 73, 577. Sanlêcque, P., le chemin du Ciel ou l'hopital des fous 35, *73- . Sautandre , S., Catalogue des Livres de la bibliothèque 4g, 387- , Satire contre  ...
3
Dissonanz
transférait sans trop d'altérations sur la page écrite. Le soliste improvisateur L' exécutant-compositeur-improvisateur se trouve en face d'une grande liberté d' action théorique et de nombreux pièges cachés. Souvent au moment d'inventer,  ...
4
Revue d'histoire ecclésiastique suisse:
Aber überspitzt P. nicht den Gedanken, daß der Reformator ein « improvisateur » war ? (28 : improvisateur sublime, son talent d 'improvisateur, vgl. auch 29). Heinrich Göldlin war nicht eigentlich Konkurrent Zwinglis (17), da er die Pfarrei ...
5
Allgemeines deutsches Reimlexikon
der Gouverneur Civilgouverneur Militairgouvemeur die Hauteur der Humeur — Imposteur — Improvisateur — Inspecteur dos Interieur der Jongleur — Lecteur avis au lecteur — Liqueur — Longueur — Magnétiseur das Malheur der Mappeur  ...
Spiritus Asper, 1826
6
Medicinalwesen
lVlsi, est — es 6on« le tslent 6'improvisateur ^ue Vaus 6evei reekereker cle prekerevce <l«ns un prd» kesseur ? 8ont — es I» les trsits esracteristionss suxquels il kgut clsmeler le veritsble merite? pourrie^ Vous p«s Kien 6e, sois Von !
Johann Peter Frank, 1817
7
Franz Liszt (Große Komponisten)
De l'improvisateur La foule a partagé l'émotion croissante. On entend éclater, dans ces savans accords De longs cris déchirants, d'impétueux transports, Puis aussitôt l'expression plaintive D'un chant suave etpur calme l'âme pensive.
Lina Ramann, 2012
8
Historisch-bibliographisches Bunterlei: oder, Spaziergänge, ...
Doch das muß sich wohl von selbst verstehen, eben so daß er der genialste Bonmotist, Novel- list , der furchtbarste Improvisateur ist, eben so, daß er alle Spiele meisterhaft spielt und doch immer verliert. In der Literatur aller Nationen und ...
Franz Gräffer, 1824
9
Wochenschau, westdeutsche Identität und Geschlecht in den ...
Als permanenter Pionier, Improvisateur und Grenzgänger, als ein seine Masken wechselndes Chamäleon verkörperte er den Kontakt mit fremden Kulturen und eine Utopie der Freiheit von den Zwängen der nationalen bürokratischen ...
Uta Schwarz, 2002
10
Jahrbuch der gesammten Staatsarzneikunde
Eine vom Improvisateur Francois berichtete, vor mehreren Jahren in Frankreich vorgekommene, wenig bekannt gewordene merkwürdige Thatsache bei einem Mädchen, Catharina Brausegent, verdient hier eine Mittheilung. Dieses Mädchen  ...

用語«IMPROVISATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からImprovisateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Improvisateurs recherchés
Le camp de recrutement et de formation d'Improvisation Gaspé se déroulera les 9 et 10 septembre prochains au café Chez Oscar du Cégep de Gaspé. «Le Pharillon, 8月 16»
2
Ath: Une improvisation théâtrale et musicale aura lieu au Château ...
Créant ainsi l'ambiance qui animera nos comédiens – improvisateurs. Pendant l'entracte votez pour le début d'histoire et son style musical ! Dont vous aimeriez ... «Sudinfo.be, 8月 16»
3
En Allemagne, Keith Jarrett fait (une nouvelle fois) des siennes
Habitué aux esclandres pendant ses concerts, le pianiste improvisateur Keith Jarrett a une nouvelle fois fait scandale, cette fois à la Philharmonie de Munich, ... «France Musique, 7月 16»
4
Dominique Pifarély
Dominique Pifarély, violoniste et improvisateur majeur de la scène jazz européenne, fait un point sur sa riche carrière et sur ses nouvelles rencontres. «CitizenJazz, 7月 16»
5
L'improvisation, un art sans filet
Au moment d'entrer sur scène, l'improvisateur ne connaît ni sa première réplique, ni l'issue de l'histoire qu'il va interpréter. Il jouera peut-être un jeune ... «Largeur.com, 6月 16»
6
Interview de Fred Frith, improvisateur génial et maître zen de la six ...
Depuis plus de quarante ans, Fred Frith trace un sillon singulier et passionnant entre improvisation libre, rock et musique contemporaine. Touche-à-tout drôle et ... «Time Out Paris, 6月 16»
7
Philippe Cohen, les clés d'une improvisation réussie
C'est ça, le talent de l'improvisateur. Saisir la moindre occasion de créer du jeu et de faire rire le public. Philippe Cohen, 62 ans, affiche trente ans de vol dans ... «Le Temps, 6月 16»
8
La 8e Nuit de l'improvisation avec Jean-François Zygel
Compositeur et pianiste improvisateur, Victoire de la Musique 2006, reconnu en France et à l'étranger comme l'un des meilleurs spécialistes de ... «France Inter, 5月 16»
9
Humour et improvisation : une recette à succès
Pour une seconde année, le match d'improvisation entre la ligue de l'École de ... À l'inverse, l'improvisateur Barbusci, lui, s'est surtout fait connaître dans des ... «L'Éveil et La Concorde, 5月 16»
10
Jean-François Zygel : “Composer un morceau, c'est devenir maître d ...
Compositeur, improvisateur, Jean-François Zygel ne s'arrête pas. Il enchaîne les concerts dans toute l'Europe et en France où il se produit tous les mois à Paris, ... «Le Monde, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Improvisateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/improvisateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z