アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Impromptu"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

IMPROMPTUの語源

lateinisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でIMPROMPTUの発音

Impromptu  [ɛ̃prõˈtyː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPROMPTUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIMPROMPTUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Impromptu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

即興

Impromptu

即興(フランス;緯度promptuで食べる「準備にあると」「利用できるようになります」とは、)インストゥルメンタル音楽の小さい部分です。 即興を定期的にカーポアリアためロンド又はバロックを彷彿とさせる固体音楽の構造に結合されている:最初の被写体の中央部以下、第一テーマに係る(A-B-A = 3部曲形)不変繰り返されます。 この音楽形式を扱い、有名なImpromptusを書いた作曲家の中で、 A。 ロベルト・シューマン、アレクサンダー・スカージャバン、フレデリック・ショパンやシューベルト。 これらの部分はすべて使用することは非常に容易であるので、どちらか一方が、シューベルトによって8つの即興(2サイクル、D 899(OP。90)及びD 935(オペアンプ142)は、4つのセットと各)を楽しむ請求絶大な人気、および シリーズの他の部分は技術的に非常に厳しいですが、ピアノの研究なしでピアノ愛好家で再生することができます。 op。からのImpromptus No. 2の最初のテーマ。 Ein Impromptu (frz.; von lat. in promptu esse „in Bereitschaft sein“, „zur Verfügung stehen“) ist ein kleineres Musikstück in der Instrumentalmusik. Das Impromptu ist regelmäßig an einen festen musikalischen Aufbau gebunden, der an das Rondo oder die barocke Da-capo-Arie erinnert: Dem ersten Thema folgt ein Mittelteil, nach dem das erste Thema unverändert wiederholt wird (a-b-a = die dreiteilige Liedform). Zu den Komponisten, die sich mit dieser Musikform beschäftigt und berühmte Impromptus geschrieben haben, zählen u. a. Robert Schumann, Alexander Skrjabin, Frédéric Chopin und Franz Schubert. Großer Beliebtheit erfreuen sich die acht Impromptus (zwei Zyklen, D 899 (op. 90) und D 935 (op. 142), mit jeweils vier Sätzen) von Franz Schubert, da diese Stücke allesamt sehr eingängig sind, wobei das eine oder andere auch von Klavierliebhabern ohne pianistische Ausbildung gespielt werden kann, während andere Stücke der Reihe technisch extrem anspruchsvoll sind. Eine Besonderheit stellt das erste Thema des Impromptus Nr. 2 aus op.

ドイツ語辞典でのImpromptuの定義

即興の方法で、特にピアノのためのロマン主義の構成。 Komposition der Romantik, besonders für Klavier, in der Art einer Improvisation.
ドイツ語辞典で«Impromptu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPROMPTUのように始まるドイツ語の単語

Impressionismus
Impressionist
Impressionistin
impressionistisch
Impressum
imprimatur
Imprimatur
Imprimé
imprimieren
Imprint
Imprinting
Improperien
Improvisateur
Improvisateurin
Improvisation
Improvisationsgabe
Improvisationstalent
Improvisationstheater
Improvisator
Improvisatorin

IMPROMPTUのように終わるドイツ語の単語

Bantu
Getu
Hutu
Manitu
Paschtu
Tartu
Timbuktu
Tutu
Vanuatu
ex eventu
horribile dictu
in effectu
in situ
mirabile dictu
proprio motu
uno actu

ドイツ語の同義語辞典にあるImpromptuの類義語と反意語

同義語

«Impromptu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPROMPTUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Impromptuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのImpromptuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Impromptu»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

即兴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

improvisado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

impromptu
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिना पहले सोचे हुए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ارتجالا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

экспромтом
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

improvisado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপস্থিতমত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

impromptu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

spontan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Impromptu
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

即興
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

즉석에서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

impromptu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không sắp đặt trước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவசர
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्स्फूर्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doğaçlama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

improvvisato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

improwizacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

експромтом
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

improvizat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοσχέδιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

impromptu
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

improviserad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

improvisert
5百万人のスピーカー

Impromptuの使用傾向

傾向

用語«IMPROMPTU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Impromptu»の使用頻度を示しています。
Impromptuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Impromptu»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPROMPTU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Impromptu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Impromptu»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Impromptuに関するニュースでの使用例

例え

«IMPROMPTU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からImpromptuの使いかたを見つけましょう。Impromptuに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyse von Vertriebsdaten mit Hilfe des Frontends Impromptu
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 2, Universitat Hamburg, 33 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel dieser Arbeit ...
Konstantin Dittmann, 2007
2
Impromptu Hypnose: Die Kunst, jederzeit und überall ...
Die Kunst, jederzeit und überall hypnotisieren zu können Ilja Grzeskowitz. dies geschieht, indem wir unsere Suggestionen auf eine Art und Weise präsentieren, dass diese unkritisch aufgenommen und ausgeführt werden. Hypnose ist ...
Ilja Grzeskowitz, 2011
3
So spiele und lehre ich Chopin: Analysen und Interpretationen
Kapitel 15 FANTAISIE-IMPROMPTU CIS-MOLL OP. 66 Introduktion Entstehungszeit 1834; 1835 oder 1839 Autograph Sammlung Artur Rubinstein Tonumfang g'2 bis e4 Anzahl der Takte 40 + 42 + 56=138 N =80+168 + 112 Tempo Cortot ...
Helmut K. H. Lange, 1994
4
Sämmtliche Werke
Fraulein Moliere, geistreiche Spötterin. Fräulein du Croisy, süßliche Bosheit. Fräulein Herue, verschrobene Dienerin. Der Schauplatz ist zu Versailles, im Vorzimmer des Königs. Das Impromptu von Versailles. Das Impromptu von Versailles.
Molière, 1838
5
Die Semantisierung der Musik im filmischen Werk Stanley Kubricks
gnificent piece of music and it has just the right balance between the tragic and the romantic without getting into the headier stuff of later Romanticism.348 Eingeleitet wird der zweite Teil der Erzählung durch das erste Impromptu aus Schuberts ...
Stephan Sperl, 2006
6
Mauricio Kagel - A deux mains: Eine Analyse des 1995 ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: keine, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Musikwissenschaft und Padagogik), 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Analyse des ...
Susanne Engelbach, 2008
7
Versuche in einigen Dichtungsarten
Impromptu. Vey Gelegenheit der, den »5. März d. I. von der Direction de« l. Operntheaters in Wien bekannt gemachten Preisaufgaben. Vurch Gold drang Iupiter in Danaens Gemach. Mäcenas Lobkowitz ahmt seinem Beyspiel nach , Und führt ...
Anton Ferdinand Drexler, 1812
8
Allgemeine musikalische Zeitung
Op. 57 1 Thlr. 1 3 Gr. — Leggerezza e Bravura , Rondo brillant pour Pianoforte. Op. 58 20 Gr. Kalkbrenner, F., Effusio Musica. Grande Fantaisie pour Pianoforte. Op. 68. . . 1 Thlr. 4 Gr. — Impromptu , Variations pour Pianoforte. Op. 69 18 Gr.
9
Schubert durch die Brille: Mitteilungen
Szanto Imre DL Impromptu Es dur Momens musicals [sie] (2) G dur Impromptu* As dur Impromptu moment musical eis moll Impromptu Es dur Lob der Thränen Vandorabrand [Wandererfantasie] c moll Impromptu As dur Impromptu Fantasie As ...
10
Polemik, Parodie und Satire bei Ionesco:
Epilog des Impromptu 194; parodisti- sche ~ im Impromptu 146—157; pantomimische ~ der docteurs im Impromptu 182 sensus plenior 109 Sentenz ( als Dialogelement) 113, 118, 150, 161—163 servante-Typ cf. confidente-Typ, Marie, ...
Peter Ronge, 1967

用語«IMPROMPTU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からImpromptuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ten hurt in balcony collapse during 'impromptu party' in Devon
Ten people were injured when a balcony collapsed during an "impromptu party" at an historic manor house, its owners have said. The two-metre high balcony at ... «BBC News, 9月 16»
2
Strangers sing impromptu duet at hospital, fly to Atlanta to record ...
An impromptu song between a patient at a hospital and a pastor is touching hearts across the country. Now, several million views later, the duo has recorded an ... «My Fox Boston, 9月 16»
3
Uhuru holds impromptu inspection tour of SGR
President Uhuru Kenyatta meets construction workers at the Mtito Andei passenger station during an impromptu inspection tour of the Mombasa-Nairobi ... «Daily Nation, 9月 16»
4
Riteish Deshmukh and his Banjo team's impromptu act surprises ...
The dance track features Riteish and his group of Banjo players along with Nargis Fakhri. Before Ravi okayed the last shot, he was surprised by an impromptu ... «Times of India, 9月 16»
5
Billy goat gets an impromptu serenade from singer Anthony Hamilton
Billy goat gets an impromptu serenade from singer Anthony Hamilton ... Hamilton took a few moments to give a lucky billy goat an impromptu performance. «12news.com, 8月 16»
6
Lady Gaga Plays Impromptu Show at Jazz Bar in NYC (Video)
The night before, the 30-year-old entertainer reportedly hopped on stage at Rose Bar for an impromptu performance. Gaga sang alongside jazz musician Brian ... «Just Jared, 7月 16»
7
Doolittle plays impromptu shadow baseball with boy
Oakland pitcher Sean Doolittle, a former Virginia standout, played an impromptu game of shadow baseball with a young fan earlier this week. (AP Photo/Ben ... «The Daily Progress, 7月 16»
8
Kumari Ananthan goes on impromptu fast
Marking the death anniversary of freedom fighter Subramaniya Siva at his memorial at Paaparapatty in Pennagaram on Saturday, Congress leader Kumari ... «The Hindu, 7月 16»
9
4th July: Woman's impromptu rendition of 'The Star Spangled ...
4th July: Woman's impromptu rendition of 'The Star Spangled Banner' at Lincoln Memorial goes viral. Star Swain's performance of the US national anthem ... «The Independent, 7月 16»
10
Seal Surprises Montreal Busker With Impromptu Duet
On Saturday, a Montreal busker got the surprise of a lifetime when singer Seal joined him for an impromptu duet on the street. Jason Deeh Pitre, a member of ... «Huffington Post Canada, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Impromptu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/impromptu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z