アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"in dubio"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

IN DUBIOの語源

lateinisch, zu: dubium = Zweifel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でIN DUBIOの発音

in dubio  [in du̲bio] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でIN DUBIOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«in dubio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのin dubioの定義

疑わしい場合には im Zweifelsfalle.

ドイツ語辞典で«in dubio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IN DUBIOと韻を踏むドイツ語の単語


Kambio
Kạmbio, Cạmbio
Ricambio
Ricambio
Rikambio
Rikạmbio
bio
bi̲o

IN DUBIOのように始まるドイツ語の単語

in aeternum
in albis
in Bezug
in blanko
in bond
in brevi
in concert
in concreto
in contumaciam
in corpore
in dubio pro reo
in dulci jubilo
in duplo
in effectu
in effigie
in eins
in extenso
in extremis
in facto
in flagranti

IN DUBIOのように終わるドイツ語の単語

Agio
Ajaccio
Audio
Bio
Brio
Cabrio
Calcio
Claudio
Mario
Ohio
Ontario
Patio
Portfolio
Radio
Ratio
Studio
Trio
adagio
addio
medio

ドイツ語の同義語辞典にあるin dubioの類義語と反意語

同義語

«in dubio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IN DUBIOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in dubioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのin dubioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«in dubio»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在dubio
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

in dubio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

In dubio
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

dubio में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في dubio
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

В dubio
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

in dubio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

dubio মধ্যে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

in dubio
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dalam dubio
190百万人のスピーカー

ドイツ語

in dubio
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

dubioで
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

dubio에서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing dubio
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trong dubio
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dubio உள்ள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dubio मध्ये
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dubio´da
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in dubio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

in dubio
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в разі сумніву
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

in dubio
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

in dubio
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

In dubio
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

in dubio
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i dubio
5百万人のスピーカー

in dubioの使用傾向

傾向

用語«IN DUBIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«in dubio»の使用頻度を示しています。
in dubioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in dubio»で最も広く使用されている表現です。

用語«IN DUBIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«in dubio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«in dubio»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、in dubioに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«IN DUBIO»の引用

in dubioという言葉で有名な引用文や文章
1
Werner Maihofer
Absolute Sicherheit heißt absolute Unfreiheit. Absolute Freiheit heißt absolute Unsicherheit. Die liberale Position: die richtige Mitte. Und im Konflikte zwischen Sicherheit und Freiheit: in dubio pro libertate. Im Zweifel für die Freiheit.

«IN DUBIO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からin dubioの使いかたを見つけましょう。in dubioに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In dubio pro vita? Die Patientenverfügung: eine Analyse der ...
Sterben gehört zum natürlichen Kreislauf des Lebens.
Stephanie Wassem, 2010
2
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Straftat und ihr Aufbau
Die Rechtswidrigkeit entfällt demnach selbst dann, wenn sich nach Maßgabe des Grundsatzes in dubio pro reo nicht ausschließen lässt, dass der Patient auch bei ordnungsgemäßer Aufklärung eingewilligt hätte59. Diese Position hat im ...
Johannes Wessels, Werner Beulke, 2011
3
In Dubio Contra Ream:
Ich bin Arztin und in der glucklichen Situation, 74 Jahre alt zu sein und Rentnerin.
Annemarie Wiegand, 2012
4
In Dubio Pro Leone:
Kann man heute noch Fabeln schreiben und der modernen Krone der Geld-Schpfung ein Licht aufstecken?
Hartwig Stein, 2005
5
Strafprozessrecht: eine systematische Darstellung des ...
57 In dubio pro reo I. Das Prinzip und seine Ableitung 955 Das Gericht hat dem Beschuldigten die Straftat nachzuweisen; der Beschuldigte ist in keiner Weise verpflichtet, sich von den Anschuldigungen zu entlasten. Gelingt es dem Gericht  ...
Hans-Heiner Kühne, 2010
6
Der moralische Status menschlicher Embryonen: pro und contra ...
Das Hauptergebnis unserer Überlegungen lautet deshalb: In dubio pro embryone ... daß es selten etwas wirklich Neues in der Philosophie Gregor Danischen / Dieter Schönecker In dubio pro embryone Neue Argumente zum moralischen ...
Gregor Damschen, Dieter Schönecker, 2003
7
In dubio pro libido: Anregende Geschichten nach § Sex
Doch hiergegen hat Lebefrau Heidrun, ihre älteste und engste Verbündete, so einiges einzuwenden und – als gelernte Psychologin – auch prompt die richtige Medizin parat.
Ramona Tizia Just, 2013
8
Lösungskonvergenzen trotz Systemdivergenzen im deutschen und ...
In dubio pro reo" im Strafverfahren Fraglich bleibt im hier interessierenden Kontext, ob diese Ansicht auch ... daß der Grundsatz „in dubio pro reo" auf Zweifel im Bereich des Verfahrensrechts keine Anwendung findet, weil es sich bei dem ...
Gerson Trüg, 2003
9
Verurteilungen im Strafprozess trotz subsumtionsrelevanter ...
Kritik an der These vom Vorrang des Grundsatzes „in dubio pro reo" gegenüber einer Wahlfeststellung Betrachtet man die von der Rechtsprechung geforderten Voraussetzungen der Rechtskonstruktionen des logisch-begrifflichen ...
Hans-Ludwig Günther
10
Sacra theologia scholastico-polemico-practica
Utrùm in dubio juris tutiot pars eligi Metí ? 19 Judice latam : vel bona fide ^ nj Pa ifte ^ fimiUs b л ^ de ргабке «tabicante , & J^TM£g^ ? I cod. tit. de bomlc. loquuntur &ùm de du- deponere non valente, etiam lpectatis mon- is^; v/V extrinfecis ...
Benedict Schmier, 1737

用語«IN DUBIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からin dubioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In dubio pro reo – und die umfassende Beweiswürdigung
Die Beweiswürdigung ist Sache des Tatrichters (§ 261 StPO). Spricht das Gericht einen Angeklagten frei, weil es Zweifel an seiner Täterschaft nicht zu ... «Rechtslupe, 9月 16»
2
Musterdepot-Kommentar Offensives Depot: In dubio pro ratio
Anleihen steigen, Aktien steigen, Gold steigt – also tutto bene? Nicht ganz: Manche Kurse entwickeln sich seit Monaten großartig, obwohl die Zahlen der ... «DAS INVESTMENT.com, 8月 16»
3
Houwers in dubio over politieke toekomst
Tweede Kamerlid Johan Houwers uit Winterswijk zit in dubio over zijn toekomst in de politiek. Na de zomer neemt hij een definitieve beslissing. «REGIO8, 7月 16»
4
Unter aller Sau?: Grillwürste im Test: in dubio pro bio
Wenn es um die Wurst geht, sollte es im Zweifelsfall heißen: in dubio pro bio. Denn die "Alnatura Bratwürstchen", "Basic Rostbratwürstchen" von Bioland, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
5
In dubio pro reo: Doppelmord aus den 80ern soll Drehbuch werden
Vladimir Romanecenko hat seine beruflichen Erfahrungen als Rechtsanwaltsfachangestellter in einem Drehbuch verarbeitet, das er 2017 verfilmen möchte. «Erft-Kurier, 4月 16»
6
In dubio pro Leo
Das gepflegte Abstürzen in dunklen Kaschemmen war und ist ein beliebtes Thema bei Neustädter Kneipengängern. Wurde auch im Neustadt-Geflüster hin und ... «Neustadt-Geflüster, 4月 16»
7
US-Vorwahlen: Schluss mit in dubio pro Rubio
US-Vorwahlen: Schluss mit in dubio pro Rubio. Die heutigen Vorwahlen könnten Marco Rubios letzter Auftritt sein – wenn es nicht noch ein politisches ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
8
Zürcher Lohndumping-Initiative: In dubio pro Unia?
Die Gewerkschaften drängen national auf einen Ausbau der flankierenden Massnahmen. Ein Testlauf im Kanton Zürich zeigt, zu welch fragwürdigen Methoden ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
9
In dubio pro reo – bei BTM-Delikten
Nach der Entscheidungsregel “in dubio pro reo” hat das Tatgericht, wenn es nach Ausschöpfung aller Beweismittel nicht die volle Überzeugung vom Vorliegen ... «Rechtslupe, 2月 16»
10
Strafbefreiender Rücktritt – in dubio pro reo?
Auch bei Prüfung der Rücktrittsvoraussetzungen ist es weder im Hinblick auf den grundsätzlich anwendbaren Zweifelssatz noch sonst geboten, zu Gunsten des ... «Rechtslupe, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. in dubio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/in-dubio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z