アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"in contumaciam"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

IN CONTUMACIAMの語源

lateinisch; »wegen Unbotmäßigkeit«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でIN CONTUMACIAMの発音

in contumaciam  [in contuma̲ciam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でIN CONTUMACIAMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«in contumaciam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのin contumaciamの定義

(被告の不在のために)(被告の不在のために)判決を下す(被告の不在のために)判決を下す(被告の裁判に出頭しなかったことを誰かを告訴しなかった、Kontumaz)。 in Abwesenheit des AngeklagtenWendungen, Redensarten, Sprichwörterin contumaciam urteilen (in (wegen, trotz) Abwesenheit des Beklagten ein Urteil fällen)in contumaciam verurteilen (gegen jemanden wegen Nichterscheinens vor Gericht (trotz ergangener Vorladung) ein Versäumnisurteil fällen; Kontumaz).

ドイツ語辞典で«in contumaciam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IN CONTUMACIAMと韻を踏むドイツ語の単語


Miriam
Mịriam, Mịrjam
Niam-Niam
Niạm-Niạm
Siam
Si̲am
William
Wịlliam […li̯əm] 
ad maiorem Dei gloriam
ad maio̲rem De̲i glo̲riam [at maˈjoːrɛm ˈdeːi ˈɡloːri̯am] 
ad perpetuam memoriam
ad perpe̲tuam memo̲riam
in maiorem Dei gloriam
in maio̲rem De̲i glo̲riam
in memoriam
in memo̲riam
omnia ad maiorem Dei gloriam
ọmnia ad maio̲rem De̲i glo̲riam

IN CONTUMACIAMのように始まるドイツ語の単語

in absentia
in abstracto
in aeternum
in albis
in Bezug
in blanko
in bond
in brevi
in concert
in concreto
in corpore
in dubio
in dubio pro reo
in dulci jubilo
in duplo
in effectu
in effigie
in eins
in extenso
in extremis

IN CONTUMACIAMのように終わるドイツ語の単語

Abraham
Adam
Agram
Amsterdam
Beam
Birmingham
Cream
Guam
Ham
Islam
Jam
Salam
Sam
Spam
Team
Vietnam
am
dam
gram
kam

ドイツ語の同義語辞典にあるin contumaciamの類義語と反意語

同義語

«in contumaciam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IN CONTUMACIAMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in contumaciamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのin contumaciamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«in contumaciam»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在contumaciam
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en contumaciam
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

In contumaciam
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

contumaciam में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في contumaciam
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

В contumaciam
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em contumaciam
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

contumaciam মধ্যে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

par contumace
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dalam contumaciam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

in contumaciam
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

contumaciamで
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

contumaciam에서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing contumaciam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trong contumaciam
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

contumaciam உள்ள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

contumaciam मध्ये
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kontumaciam´da
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in contumaciam
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w contumaciam
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

за неявкою
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în contumaciam
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στην contumaciam
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

In contumaciam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

i contumaciam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i contumaciam
5百万人のスピーカー

in contumaciamの使用傾向

傾向

用語«IN CONTUMACIAM»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«in contumaciam»の使用頻度を示しています。
in contumaciamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in contumaciam»で最も広く使用されている表現です。

用語«IN CONTUMACIAM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«in contumaciam»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«in contumaciam»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、in contumaciamに関するニュースでの使用例

例え

«IN CONTUMACIAM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からin contumaciamの使いかたを見つけましょう。in contumaciamに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Project des Codicis Fridericiani Marchici oder eine nach Sr. ...
M5 in iplo lerüuno in contumaciam vortragen : Worauf der Kläger seiner gantzen Forderung in contumaciam vor verlustig erkläret , und Qraru5 von des Klägers Anspruch relkicuri! expenliz gä,tziich sksolviret werden MUß. §. Im Zill de, Kläger  ...
Samuel von Cocceji, 1748
2
Der Stadt Hamburg Gerichtsordnung und Statuta
Schlüt. Wenn reus zwar per procurstorem erscheinet, aber keine exccpliones übergeben läßt, wird derselbe in contumaciam bloßerdings seiner dilatorischen Einwendungen verlustig erkannt, und ihm hauptsächliche Handlung suk poena ...
‎1842
3
Grund-Riss des Codicis Fridericiani Marchici, oder eine, ...
Wann der Kläger in dem zwe»ten l'ermin« ausbleibt , so kann der Cira- ru? in is) lo I'ermino in donmmacism vortragen : Worauf der Kläger seiner gantzen Forderung in contumaciam vor verlustig erklähret, und ci»lu8 von des Klägers An « ...
Samuel von Cocceji, 1748
4
Archiv für preußisches Strafrecht
§, 156, des Strafgesetzbuches, indem er die in der Klage vorgetragenen Thatsachen in contumaciam für zugestanden annahm. Der Verklagte appellirte, gestand die Aeußerungen an sich zwar zu, bestritt aber, daß sich dieselben auf den ...
5
Friedensnobelpreis und historische Grundlagenforschung: ...
10) comparuit in iudicio Bertoldus Cantrofusoris assertus procurator et data per eum citatione audientie ix huius lecta in contumaciam citatorum nichil dicentium contra commissionem citationem et eius executionem obtinuit ad libellandum ad i  ...
Michael Matheus, 2012
6
Grund-Sätze Der Reichs-Hof-Raths-Praxis
Wann ein Inrerveniens conrumaxisi, wird er zuletzt mit weiterer Handlung preecluöirt und in contumaciam abgewiesen. H.27. Wann zwar eine Haupt - Schrifft übergeben wird, die darzu gehörige Beylagen aber nicht in dem gegebenen Termin ...
Johann Jacob Moser, 1743
7
Das griechische Volk in öffentlicher, kirchlicher und ...
öffentlich anzuschlagen , und ausserdem noch in einem oder mehreren öffentlichen Blättern bekannt zu machen. 468. Erscheint Ruf diese Edietalvorladung der Beschuldigte nicht, so wird dann in contumaciam gegen denselben verfahren ...
Georg Ludwig von Maurer, 1835
8
Das Griechische Volk in öffentlicher, kirchlicher und ...
Erscheint auf diese Edictalvorladung der Beschuldigte nicht, so wird dann in contumaciam gegen denselben verfahren nach Vorschrift des Art. 336 bis 341 und 403. Das Contumacialurtheil ist an den im vorigen Art. genannten Orten ...
Georg Ludwig von Maurer, 1835
9
Interessante neugriechische Urkunden, Gesetze und ...
ötfentlich anzusehlagen, und ausserdem noch in einem oder mehreren öfientliehen Blättern bekannt zu machen. 462. Erscheint auf diese Edictalvorladung der Beschuldigte nicht, so wird dann in contumaciam gegen denselben verfahren ...
Georg Ludwig von Maurer, 1835
10
Königlich Preußisches allgemeines Processual-Lexicon: Oder ...
Tagen, zum Verfahren anberaumet, und keine Prorogation vrrstattct, sondern in 1 'ermino allen Falls in Contumaciam darüber erkant, werden, c^o<i. Z8. 5. §, 27. Wie, wegen gesuchter Oec/a^akio» eines dnncrcln Urrhcls in der Dritten 1«/ ...
Christian Friedrich Hempel, 1750

用語«IN CONTUMACIAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からin contumaciamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Život a dílo Jeronýma Pražského
M. Jeroným z Vídně nenápadně uprchl, byl však in contumaciam uznán vinným z křivé přísahy a 22. října 1410 exkomunikován. Zbyněk z Hazmburka se k ... «iLiteratura, 10月 13»
2
Spionage im Vatikan: Als der Papst in Liechtenstein regieren sollte
... gegen den deutschen Msgr. von Gerlach , Kammerherren des Papstes, wurde Gerlach in contumaciam zu lebenslänglichem Zuchthaus verurteilt. «Thüringische Landeszeitung, 2月 13»
3
200 éve született Szemere Bertalan
... angol útlevéllel Isztambulból Párizsba utazott, ahol egy év múlva családja is csatlakozott hozzá; itthon 1851-ben in contumaciam (távollétében) halálra ítélték. «Múlt-kor, 8月 12»
4
Názor: Kontroverzný Ferdinand Ďurčanský
V roku 1947 in contumaciam odsúdený Národným súdom na trest smrti ako vojnový zločinec. V roku 1947 emigroval do Argentíny a v roku 1952 sa presťahoval ... «Aktuality.sk, 2月 11»
5
Ferdinand Ďurčanský – sovietsky špión?
V roku 1947 in contumaciam odsúdený Národným súdom na trest smrti ako vojnový zločinec. V roku 1947 emigroval do Argentíny a v roku 1952 sa presťahoval ... «SME.sk, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. in contumaciam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/in-contumaciam>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z