アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gezielt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GEZIELTの語源

eigentlich 2. Partizip von ↑zielen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGEZIELTの発音

gezielt  [gezi̲e̲lt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEZIELTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEZIELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gezielt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgezieltの定義

目的を追求する。 具体的な目標に焦点を当てています。目標を絞った質問や、より意図的に計画する必要のある行動を示します。 einen Zweck verfolgend; auf ein bestimmtes Ziel ausgerichtetBeispielegezielte Fragen, Maßnahmenwir müssen gezielter planen.

ドイツ語辞典で«gezielt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEZIELTと韻を踏むドイツ語の単語


abgespielt
ạbgespielt
ausgespielt
a̲u̲sgespielt
eingespielt
e̲i̲ngespielt
gekielt
geki̲e̲lt
gespielt
gespi̲e̲lt
gestielt
gesti̲e̲lt
hielt
hielt
langgestielt
langgestielt
unbespielt
ụnbespielt
ungestielt
ụngestielt
ungezielt
ụngezielt
verspielt
verspi̲e̲lt
wievielt
wievi̲e̲lt
überspielt
überspi̲e̲lt

GEZIELTのように始まるドイツ語の単語

geziehen
geziemen
geziemend
Geziere
geziert
Geziertheit
gezinkt
Gezirp
Gezirpe
Gezisch
Gezische
Gezischel
gezogen

GEZIELTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitswelt
Belt
Hotmelt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Sunbelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
ausgewechselt
doppelt
gedrosselt
geregelt
gesammelt
vereinzelt
verwickelt
verzweifelt

ドイツ語の同義語辞典にあるgezieltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEZIELT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gezielt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gezieltのドイツ語での同義語

«gezielt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEZIELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gezieltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgezieltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gezielt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

针对
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dirigido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

targeted
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المستهدفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

целевое
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alvo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষ্যবস্তু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ciblée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

disasarkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gezielt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

対象
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

diangkah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhắm mục tiêu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இலக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hedeflenen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mirati
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ukierunkowane
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цільове
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vizate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στοχοθετημένη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geteiken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

riktade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

målrettet
5百万人のスピーカー

gezieltの使用傾向

傾向

用語«GEZIELT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«gezielt»の使用頻度を示しています。
gezieltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gezielt»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEZIELT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gezielt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gezielt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gezieltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEZIELT»の引用

gezieltという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Sergejewitsch Puschkin
Ich hatte einst ein Liebchen, seht, und habe gern mit ihr gespielt, und ihr doch nicht den kopf verdreht- ich habe nie so hoch gezielt.
2
Charlotte Roche
Frauen werden immer noch dazu erzogen, passiv zu sein, weil sie sonst angeblich für Männer nicht erotisch sind. Wenn eine Frau die Initiative ergreift und sich gezielt jemanden aussucht, mit dem sie Sex hat - dann sagen mir Leute, das sei männliches Verhalten!
3
Margot S. Baumann
Es ist ein Übel, daß starke Menschen denken, sie müßten ihre eigenen Befindlichkeiten hinter diejenigen der Schwachen stellen, aus dem Gedanken, nur so würde ihre Stärke keine Bedrohung darstellen. In Wirklichkeit verraten sie nur sich selbst und fallen so in eine Lethargie, die weder den Schwachen, noch ihnen selber dient. Die eigene Stärke bewußt leben, sie erkennen und gezielt einsetzen, nur so sind sie in der Lage, andere mitzuziehen.
4
Elfriede Hablé
Nur der Empfindsame trifft gezielt in das Innerste anderer Seelen.
5
Jeremias Gotthelf
... Des Menschen Jämmerlichkeit steht uns ja alle Tage vor Augen... Aus ihrem Munde... entladet sich wie aus einer Windbüchse Giftkügelchen um Giftkügelchen, alle wohl gezielt und scharf gebrannt.

«GEZIELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgezieltの使いかたを見つけましょう。gezieltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Führungsstile gezielt einsetzen: Mitarbeiterorientiert, ...
Welcher Führungsstil ist geeignet? Regina Mahlmann gibt einen fundierten Überblick über die am häufigsten praktizierten Führungsstile: • autoritär, • kooperativ, • situativ, • laisser-faire, • systemisch, • symbolisch.
Regina Mahlmann, 2011
2
Viral Marketing: Wie Sie Mundpropaganda gezielt auslösen und ...
Mit Website zum Buch unter www.viral-marketing-buch.de. „Für jeden, der an aktuellen PR- und Marketingthemen interessiert ist, ist Sascha Langners Buch [...] ein Muss und für innovativ arbeitende PR- und Marketingabteilungen eine ...
Sascha Langner, 2009
3
Kinder gezielt fördern
In dem GU-Ratgeber Kinder gezielt fördern erfahren Sie, wie sich Kinder vom 1. bis 7.
Cornelia Nitsch, Gerald Hüther, 2014
4
Rechenschwäche verstehen - Kinder gezielt fördern: Ein ...
Rechenschwäche stellt sich nicht von heute auf morgen ein.
Michael Gaidoschik, 2007
5
Untersuchungen zum Einfluss gezielt nicht geradlinig ...
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Maschinenbau, Note: cum laude, Universit t Rostock (Fakult t f r Maschinenbau und Schiffstechnik), 79 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Ziel dieser ...
Jan Brökel, 2008
6
Kinderkrankheiten: Schnell erkennen gezielt behandeln
Dabei ist der hunderttausendfach bewährte GU-Ratgeber Kinderkrankheiten eine wertvolle Unterstützung: Eine erfahrene Kinderärztin und Mutter bietet Eltern übersichtlich und leicht verständlich Rat und Hilfe zu den häufigsten ...
Ursula Keicher, 2011
7
Gustatorische Wahrnehmung gezielt abwandeln
Wie das geht, welche Einsatzmöglichkeiten existieren und worauf dabei zu achten ist, zeigt Ihnen das Werk Gustatorische Wahrnehmung gezielt abwandeln.
Klaus Dürrschmid, 2009
8
Großer Bildatlas der Palpation: Anatomische Strukturen ...
Der große Bildatlas der Palpation unterstützt Therapeuten und Ärzte, die das Bewegungsystem untersuchen und behandeln, mit grundlegendem Praxiswissen und Know-how: Es geht um das "Handwerk" des schnellen gezielten Ertastens, Auffindens ...
Marjan Laekeman, Roland Kreutzer, 2008
9
Körpersprache der Liebe: Geheime Signale erkennen und ...
Monika Matschnig beleuchtet, welche Wirkung die Körpersprache in der Liebe auf uns hat, wie Signale zu deuten sind und welche verhängnisvollen Folgen unklare nonverbale Zeichen für Liebesbeziehungen haben können.
Monika Matschnig, 2012
10
Ernährungs-Coach: Mehr Leistung im Sport: Gezielt ernähren, ...
Laufen, Langlauf und Radfahren bringen immer mehr Menschen in Bewegung.
Wolfgang Feil, Sonja Oberem, Andrea Reichenauer-Feil, 2011

用語«GEZIELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgezieltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bad Cannstatt: Gezielt Perspektiven schaffen
Auch das Jobcenter will das nun gezielt tun und richtet eine „Fachstelle für Flüchtlinge“ ... Die sollen auch junge Flüchtlinge gezielt finden: Zur neuen Fachstelle ... «Stuttgarter Wochenblatt, 8月 16»
2
Mit falscher Pistole auf Polizisten gezielt
Wismar (dpa/mv) - Ein 54-jähriger Mann hat in Wismar mit einem pistolenähnlichen Gegenstand auf Polizisten gezielt. Die Beamten eines Streifenwagens ... «DIE WELT, 8月 16»
3
Diebesbanden machen gezielt Jagd auf medizinische Geräte.
Diebesbanden machen gezielt Jagd auf medizinische Geräte. Sie werden gestohlen und möglicherweise an Krankenhäuser im Osten verkauft. Das meldet die ... «107.7 Radio Hagen, 8月 16»
4
CDU: Hamburg muss gezielt um britische Unternehmen werben
Der rot-grüne Senat soll nach einer Forderung der CDU Hamburg gezielt Unternehmen aus Großbritannien umwerben und in die Hansestadt holen. Nach der ... «Kieler Nachrichten, 8月 16»
5
Amoklauf von München: Wer verbreitet gezielt Lügen?
Gewalttaten mit zunächst unklarem Motiv sind für Provokateure und Propagandisten eine willkommene Gelegenheit, die Öffentlichkeit zu manipulieren. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
6
Augenzeugin: Täter schoss gezielt auf Kinder
Demnach habe der Täter gezielt auf Kinder geschossen. ... Dann sei der Täter aus der Toilette herausgekommen und habe ganz gezielt auf Kinder geschossen, ... «Krone.at, 7月 16»
7
Wie Islamisten in Deutschland gezielt Flüchtlinge ansprechen
„Mehrere islamistische Organisationen haben gezielt dazu aufgerufen, den Kontakt zu Flüchtlingen zu suchen, darunter sind auch salafistische Gruppierungen. «Derwesten.de, 7月 16»
8
Louisiana: Täter von Baton Rouge suchte sich gezielt Polizisten aus
Gavin L. hatte längere Zeit in der Marine gedient und war im Irak stationiert. Im Internet hatte er vor der Tat von einer Revolution gesprochen und zu Gewalt ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
9
Wolf in der Lausitz gezielt getötet
Ein Wolf ist in der Lausitz von Unbekannten gezielt getötet worden. Wie das Landeskriminalamt (LKA) am Dienstag in Dresden mitteilte, wurde das Tier am ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
10
Islamischer Staat soll Attentäter für Deutschland suchen
Der Islamische-Staat sucht nach ZDF-Berichten gezielt nach europäischen Kämpfern, die Anschläge in Deutschland und Europa verüben sollen. Es gäbe sogar ... «DIE WELT, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. gezielt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gezielt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z