アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"überlegt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERLEGTの発音

überlegt  [überle̲gt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERLEGTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERLEGTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«überlegt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのüberlegtの定義

例を考えて、慎重に検討し、意図的な答えを考えてください。 sorgfältig abwägend, durchdachtBeispieleeine überlegte Antwortüberlegt handeln.

ドイツ語辞典で«überlegt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERLEGTと韻を踏むドイツ語の単語


angelegt
ạngelegt
aufgelegt
a̲u̲fgelegt [ˈa͜ufɡəleːkt]
belegt
bele̲gt
bestgepflegt
bẹstgepflegt
eingelegt
e̲i̲ngelegt
festgelegt
fẹstgelegt
gepflegt
gepfle̲gt
groß angelegt
gro̲ß angelegt, gro̲ßangelegt
gut gepflegt
gu̲t gepflegt, gu̲tgepflegt
scheckheftgepflegt
schẹckheftgepflegt
stillgelegt
stịllgelegt
unbelegt
ụnbelegt
ungelegt
ụngelegt
ungepflegt
ụngepflegt
unterbelegt
ụnterbelegt
unüberlegt
ụnüberlegt 
werkstattgepflegt
wẹrkstattgepflegt
wohlüberlegt
wo̲hlüberlegt, wo̲hl ü̲berlegt
überbelegt
ü̲berbelegt

ÜBERLEGTのように始まるドイツ語の単語

überlebensnotwendig
Überlebensrate
Überlebensstrategie
Überlebenstraining
überlebenswichtig
Überlebenswille
Überlebenszeit
Überlebenszelle
überlebt
überlegen
Überlegene
Überlegener
Überlegenheit
Überlegenheitsgefühl
überlegenswert
Überlegung
überleiten
Überleitung
überlesen

ÜBERLEGTのように終わるドイツ語の単語

angefegt
angeregt
angezeigt
aufgeregt
beschäftigt
besiegt
bewegt
entwegt
erregt
frauenbewegt
friedensbewegt
gewiegt
jugendbewegt
lang gehegt
schwach bewegt
tief bewegt
unaufgeregt
unbesiegt
unbewegt
unentwegt

ドイツ語の同義語辞典にあるüberlegtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERLEGT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«überlegt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
überlegtのドイツ語での同義語

«überlegt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERLEGTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überlegtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberlegtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überlegt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

考虑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

considerado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

considered
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

माना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يعتبر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

считается
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

considerado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিবেচিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

considéré
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dianggap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

überlegt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

考えます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고려
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dianggep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xem xét
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கருதப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विचार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düşünülmüş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

considerato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uważane
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вважається
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

luate în considerare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θεωρούνται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beskou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anses
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ansett
5百万人のスピーカー

überlegtの使用傾向

傾向

用語«ÜBERLEGT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«überlegt»の使用頻度を示しています。
überlegtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überlegt»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERLEGT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«überlegt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«überlegt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、überlegtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERLEGT»の引用

überlegtという言葉で有名な引用文や文章
1
Birgit Prinz
Ich habe die Entscheidung bewusst und gut überlegt getroffen und nicht aus der Emotion nach der WM heraus.
2
Cyrille Makanaky
Ich habe zu lange überlegt, ob ich schießen oder abspielen soll. Und als ich dann schoss, hatte ich mich eigentlich schon entschieden, abzugeben.
3
Ekkehard Kappler
Planung beginnt damit, dass man überlegt was man will!
4
Epicharm
Ein weiser Mann scheut das Bereuen. Er überlegt seine Handlung vorher.
5
Erhard Eppler
Wahrscheinlich hat man keine Zeit. Aber man muß so überlegt handeln, als habe man sie doch.
6
Gerhard Gundermann
Na klar habe ich ein paarmal überlegt, ob ich das jetzt ansage. Die Frage war nur, wie. Ich kann mich doch nicht im Konzert zwischen zwei Nummern hinstellen und sagen: Hört mal zu Kinder, ich war bei der Stasi.
7
Günther Netzer
Ich persönlich habe mir bei jedem Trainingslager überlegt, ob ich aufhöre Fußball zu spielen.
8
Ján Kocian
Der Dieter und ich, wir haben uns überlegt, dass wir von jetzt an nur noch Foul spielen, wenn es nötig ist.
9
Luis de Granada
Die Betrachtung sucht, die Beschauung hat gefunden. Jene bereitet die Speisen, diese verkostet sie. Jene denkt nach und überlegt, diese schaut und genießt. Kurz, jene ist das Mittel, diese der Zweck; jene der Weg und die Bewegung, diese das Ziel und die Ruhe.
10
Marika Rökk
Ich bin so vielen schönen Männern begegnet. Aber ich habe mir dabei niemals überlegt, wie das wohl mit denen im Bett wäre.

«ÜBERLEGT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberlegtの使いかたを見つけましょう。überlegtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kognitive Grundlagen Sozialen Verhaltens: Framing, ...
spontan (Latenzzeit 5 Median; N = 576) überlegt (Latenzzeit > Median; N = 575) Hohe Einstellungszugänglichkeit Niedrige Einstellungszugäng- Hohe Einstellungszugäng- Niedrige EinstellungszugängX-Var. (N = 250) lichkeit (N = 326 lichkeit ...
Jochen Mayerl, 2008
2
Österreichisches Morgenblatt ; Zeitschrift für Vaterland, ...
(überlegt von Stie van ek) ill im Ganzen gerundet und gut memorirt über die Breter geicbritten. Dlle. Friderike H erb lt (als Vittorio). Dlle. M a n et i n s kh (als Page) fo wie die HH. Schwarzbaeh (Babillas). Katar und insbeiondere Hr. Grabinger ...
Nicolaus I Oesterlein, 1839
3
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Kleine Flüsse und Canäle werden mit einem Blau von mittelmäßiger Stärke überlegt. Bäche bekommen an der rechten Seite und unten eine blaue Linie. Wässerigte Brüche oder Rieden werden mit kurzen blauen horizontale» Strichen  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1793
4
T – V
Heute wird dafür belegen vorgezogen. Es entwickelt dann die Vorftellung des Überladenen. der Übertreibung und wird auch freier gebraucht als 7übermäßig mit Truppen bele en": ..In Trier angelangt. fanden wir die Stadt von ruppen überlegt.
Walter De Gruyter, 1956
5
Mathematische Reflexion in der Interaktion von ...
Präsentation Rechenhaus AB 2: „Schaut euch einmal dieses Rechenhaus an, bevor ihr die fehlende Zahl eintragt und überlegt gemeinsam. Fällt euch hier etwas auf?“ „Überlegt gemeinsam, welche Zahl in dieses (Verweis auf das leere  ...
Cordula Schülke, 2013
6
Beruflicher Erfolg: Projektarbeit - Empirische Erhebung mit ...
1 bekomme, die [überlegt] im bibliothekarischen Bereich ist, also 'ne Leitung [?] 2 Großstadtbibliothek, dann könnt' ich mir vorstellen, dass es mehr oder minder [ überlegt] 3 abgeschlossen ist. Weil da muss ich mich erst ziemlich reinhängen ...
Thomas Berndt, Frank Baumgartner, 2009
7
Blätter für literarische Unterhaltung. -Leipzig, F. A. ...
Bremer. Die Nawbarn. Vier-te Auflage. 2() Ngr. - [ll. Gomeö. Ignel de Caftro. überlegt ron Wittlch. 20 Ngr. - ll', Dante. Das neue Leben. überlegt ron Förfier. WNgr, - l'. Bremer. Die Walter des Mandenten. Vierte Auflage. 10 NZr. - 71.711. Bremer.
8
Was können wir wissen?: Grundprobleme der Erkenntnistheorie
Zuerst ist man vielleicht versucht zu sagen, überlegt seien diejenigen Präferenzen, für welche eine Person gute Gründe anführen kann. Überlegte Präferenzen wären danach rationale Präferenzen. Doch würden wir damit den Begriff ...
Bruno Brülisauer, 2008
9
Literarische Bildung in der heutigen Mediengesellschaft: ...
[überlegt kurz] zählt Bravo und so was auch dazu? I: Alles! Natürlich! [Kurzes Auflachen im Hintergrund] Alles, was mit dem Lesen zu tun hat. M: Ja, also Bravo hab ich auch n bisschen gelesen. Mickv Mouse hab ich gelesen, Minnie Mouse...
Christian Dawidowski, 2009
10
Nikomachische Ethik
Was ist also nun die Willenswahl und welcher Art, da sie keines der genannten Dinge ist? Offenbar etwas Frei- 15 williges. Aber nicht alles Freiwillige ist frei gewählt. Sollte sie also nicht jenes Freiwillige sein, das überlegt oder vorbedacht ist?
Aristoteles, Günther Bien, 1985

用語«ÜBERLEGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberlegtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Landeshauptmann Pröll überlegt Rückzug
St. Pölten – Der niederösterreichische Landeshauptmann Erwin Pröll (ÖVP) überlegt seit Weihnachten „sehr intensiv“, ob er sich aus der Politik zurückziehen ... «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 17»
2
Versöhnungsgipfel? Seehofer überlegt noch
Zentrale Themen bei der diesjährigen Winterklausur der CSU werden De Maiziéres Sicherheitspläne und eine Flüchtlings-Obergrenze sein. Streit mit der ... «heute.de, 1月 17»
3
Umstrukturierung der Sicherheitsbehörden - "Eine ...
Eine Zuständigkeitsverlagerung muss gut überlegt werden, dauert übrigens auch wesentlich länger. Und jetzt sind konkrete Antworten auf die fehlenden ... «Deutschlandfunk, 1月 17»
4
Ärztekammer überlegt weitere Protestmaßnahmen
Die Ärztekammer nimmt die Einladung von Gesundheitsministerin Oberhauser, erneut über Primärversorgungszentren zu verhandeln, an. An ihren ... «DiePresse.com, 1月 17»
5
Der Wohnsitz auf Mallorca will überlegt sein
In dem neuen Ratgeber „Sorgenfrei leben unter Spaniens Sonne" gibt der frühere Sozialreferent der deutschen Botschaft in Madrid, Rainer Fuchs, Tipps zu ... «Mallorca Zeitung, 12月 16»
6
Andrej Holm: "Hätte ich das geahnt, hätte ich mir überlegt, ob ich ...
Weil Andrej Holm mit 18 zur Stasi ging, halten manche den Staatssekretär im rot-rot-grünen Berliner Senat für untragbar. Gespräch über die Vergangenheit und ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
7
Regress: FPÖ überlegt Klage wegen Wahlpannen
Zuerst kam das Verschnaufen, wie immer. Der Tag nach dem Wahlsonntag ist bei den Freiheitlichen traditionell ein "blauer Montag". Offiziell wurde gestern in ... «Kurier, 12月 16»
8
Kanadas Regierung überlegt Backdoor-Zwang
Die kanadische Regierung überlegt, die IT-Sicherheit zu unterminieren, um besser überwachen zu können. Nun sind die Bürger aufgerufen, ihre Meinung dazu ... «heise Security, 12月 16»
9
«Jeder überlegt sich, den Penis zu vergrössern»
Immer mehr Menschen lassen sich ihre Geschlechtsteile operieren. Wir haben bei jungen Schweizern nachgefragt, was sie davon halten und ob sie sich auch ... «20 Minuten Tilllate, 11月 16»
10
Schwedens Notenbank überlegt Digitalwährung E-Krone einzuführen
In Schweden laufen heute bereits 80 Prozent aller Zahlungen über Kreditkarte. Deshalb erwägt die schwedische Notenbank die E-Krone als zusätzliches ... «DiePresse.com, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. überlegt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberlegt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z