"irokesisch"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でIROKESISCHの発音

irokesisch  [iroke̲sisch]

ドイツ語でIROKESISCHはどんな意味ですか？

ロシア語

Irokesische Sprachen

イロコワ語は、イロクワイア連盟のメンバーや北米の東に住んでいた他の人々が話す関連言語です。 1600年頃、彼らの和解はv.a. Huronおよび/またはOntarioseeの周りにあり、まだ北東にいくらかの方向に広がっている。 言語グループには、Cayuga、Oneida、Onondaga、Seneca、Susquehannock、Tuscarora、Wyandotの言語が含まれています。 LaurentianやErieのようないくつかの言語は、すでに多くのことが知られる前にすでに絶滅しています。 ISO 639-2の言語コードはiroです。 さらに大きな言語はチェロキー語とモホーク語です。 しかし、およそ8万人のイロコワの大半は古い言語を使用していません。 彼らの数は約2万人から1770人におよそ半減しており、1950年以来急激に増加している。

Die Irokesischen Sprachen sind verwandte Sprachen, die von den Mitgliedern des Irokesenbundes und weiteren Völkern, die ursprünglich im Osten Nordamerikas wohnten, gesprochen werden. Um 1600 lagen ihre Siedlungsgebiete v.a. um den Huron- bzw. Ontariosee und breiteten sich noch etwas Richtung Nordosten aus. Zur Sprachgruppe gehören die Sprachen der Cayuga, Oneida, Onondaga, Seneca, Susquehannock, Tuscarora und Wyandot. Mehrere Sprachen, etwa Laurentisch oder die Sprache der Erie, sind schon ausgestorben, bevor viel über sie bekannt wurde. Der Sprachcode nach ISO 639-2 ist iro. Die heute noch größeren Sprachen sind Cherokee und Mohawk. Die meisten der etwa 80.000 Irokesen verwenden die alten Sprachen allerdings nicht mehr. Ihre Zahl hat sich von etwa 20.000 bis 1770 etwa halbiert und steigt seit 1950 wieder stark.

ドイツ語辞典でのirokesischの定義

イロクワについて イロコワに属しています。

die Irokesen betreffend; zu den Irokesen gehörend, von ihnen stammend.

IROKESISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のirokesischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのirokesischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«irokesisch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 易洛魁
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Iroquois
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Iroquois
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Iroquois
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الايروكوا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ирокез
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Iroquois
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Iroquois
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Iroquois
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Iroquois
• ドイツ語: irokesisch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: イロコイ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 이러 쿼이
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Iroquois
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Iroquois
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஐரோக்வோயிஸ்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Iroquois
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Iroquois
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Iroquois
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Irokezi
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ірокез
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Iroquois
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Iroquois
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Iroquois
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Iroquois
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Iroquois

«IROKESISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からirokesischの使いかたを見つけましょう。irokesischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Irokesen und Demokratie: ein Beitrag zur Soziologie ...

7. Ein. Historikerstreit. als. Kulturkampf. Die. Einflussthese. im. Kampf. um. die. Deutungshoheit. über. die. Geschichte. irokesisch-. amerikanischer. Beziehungen. Der irokesische Ethnonationalismus schöpft seine Kraft aus einer lebendigen ...

Thomas Wagner, 2004

Die deutsche Rechtschreibung

irokesisch. Iro n k; [griech.]/ u nur Sg. verhüllter Spott, bei dem das Gegenteil von dem gesagt wird, was gemeint ist iro niejfrei meist scherzh.: ohne Ironie lrpjni|ker m. 5 ironischer Mensch irpjnisch verhüllt spöttelnd iro|ni|sie|ren tr. 3 ironisch ...

Michael Müller, 2007

Ich liebe, also bin ich: Die Geschichte einer Erotomanie und ...

Denn bei den Mönchen dachte sie an ihre Mutter, verwarf aber dann wieder diese Assoziation und meinte, man müsse den Traum irokesisch deuten. Und das heißt dann eben, dass unsere Beziehung gefährdet ist, dass sie zu spät kommt, ...

Gerd Riederer, 2013

Der Untergang Der Huronen

Gesicherte Aussagen darüber, wann die ersten irokesisch sprechenden Menschen im Gebiet der unteren Großen Seen anzunehmen sind, können leider nicht gemacht werden. Archäologische Forschungsergebnisse weisen daraufhin, dass ...

Karl Schormann, 2002

Ein Mozart in Galizien: Erzählte Geschichte

Pidgeon grinst, lässt den Hund weiterhinnach seinen Fingern schnappen:Das komme gelegentlich vor. Einer der Herren fordert ihn auf, mal waschecht irokesisch zu fluchen. Aberda winkt Pidgeon ab: Die verehrten Herrschaften könnten ja ...

Dieter Kühn, 2009

Sprachwissenschaft: Ein Reader

In einigen Sprachen jedoch, wie in Irokesisch oder Nahuatl1, hat die Methode der Wortzusammensetzung weit wichtigere Aufgaben zu erfüllen. Im Irokesischen dient die Zusammensetzung der Wurzelform eines Substantivs mit einem ...

Ludger Hoffmann, 2010

Weltgeschichte der Sprachen: Von der Frühzeit des Menschen ...

Chr. - Irokesisch (9) Irokesisch ist die Sammelbezeichnung für eine Gruppe verwandter Sprachen, die im Nordosten der USA verbreitet waren (bzw. sind). Von den Völkern, die irokesische Sprachen gesprochen haben (bzw. noch sprechen) ...

Harald Haarmann, 2010

Actas del 3o Colloquium Rauricum, Aug. 28-30, 1991, Landgut ...

... selbst auch irokesisch und daneben englisch, übertrug die Texte und publizierte sie auf irokesisch, englisch-interlinear und englisch-frei. Ich folge der guten deutschen Wiedergabe durch Werner Müller, dem die Erforschung der ...

Fritz Graf, 1993

Elementare Wortordnung in den Sprachen der Welt: ...

... Indoeuropäisch (3), Khoisan (2), Tschuktschisch-Kamtschadalisch (2), Uralisch (2), Araukanisch (1), Australisch (1), Chibcha (1), Guahiba (1), Irokesisch (1), Karibisch (1), Kaukasisch (1), Sino-tibetisch (1) Sprachen mit alternativer Wortfolge ...

Harald Haarmann, 2004

Syntax: ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung

Irisch) 1196, 1245- 1247 Irokesisch (cf. Iroquoian) 1034 Iroquoian (cf. Irokesisch) 652, 655, 657, 666, 670, 673, 676, 680, 682, 1228, 1238 Ishkashim 1189 Islandisch (cf. Icelandic) 642, 1041, 1127, 1169, 1284 Italian (cf. Italienisch) 513, 539 ...

Joachim Jacobs, 1995

用語«IROKESISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirokesischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Happy New Year 2013 - COUNTDOWN - ABBA - Feliz Ano Novo ...

Irokesisch - Ojenyunyat Osrasay Isländisch - farsælt komandi ár. Italienisch - Buon Capo d'Anno / Felice anno nuovo. Japanisch - Akemashite Omedetou ... «BadNauheim.TV, 12月 12»