アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ironiefrei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でIRONIEFREIの発音

ironiefrei  [ironi̲e̲frei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRONIEFREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIRONIEFREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ironiefrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのironiefreiの定義

アイロニーはありません。 ohne jede Ironie.

ドイツ語辞典で«ironiefrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRONIEFREIと韻を踏むドイツ語の単語


ablösefrei
ạblösefrei
barrierefrei
barrie̲refrei
beschwerdefrei
beschwe̲rdefrei [bəˈʃveːɐ̯dəfra͜i]
einwandfrei
e̲i̲nwandfrei 
frei
fre̲i̲ 
hitzefrei
hịtzefrei [ˈhɪt͜səfra͜i]
ideologiefrei
ideologi̲e̲frei [ideoloˈɡiːfra͜i]
kniefrei
kni̲e̲frei [ˈkniːfra͜i]
kostenfrei
kọstenfrei [ˈkɔstn̩fra͜i]
laktosefrei
lakto̲sefrei, lacto̲sefrei
schneefrei
schne̲e̲frei [ˈʃneːfra͜i]
schulterfrei
schụlterfrei [ˈʃʊltɐfra͜i]
spielfrei
spi̲e̲lfrei [ˈʃpiːlfra͜i]
säurefrei
sä̲u̲refrei [ˈzɔ͜yrəfra͜i]
tuberkulosefrei
tuberkulo̲sefrei
umsteigefrei
ụmsteigefrei
unfallfrei
ụnfallfrei [ˈʊnfalfra͜i]
unfrei
ụnfrei 
versandkostenfrei
versạndkostenfrei
werbefrei
wẹrbefrei

IRONIEFREIのように始まるドイツ語の単語

irokesisch
Ironie
Ironiker
Ironikerin
ironisch
ironischerweise
ironisieren
Ironman
Irons
Ironym
irr
irr sein

IRONIEFREIのように終わるドイツ語の単語

bügelfrei
chlorfrei
fehlerfrei
frachtfrei
gebührenfrei
gemeinfrei
glutenfrei
honorarfrei
jugendfrei
portofrei
provisionsfrei
rauchfrei
rezeptfrei
rostfrei
rückenfrei
schuldenfrei
sinnfrei
sorgenfrei
stressfrei
störungsfrei

ドイツ語の同義語辞典にあるironiefreiの類義語と反意語

同義語

«ironiefrei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRONIEFREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ironiefreiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのironiefreiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ironiefrei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

具有讽刺意味的自由
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

-Ironía libre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

irony-free
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विडंबना मुक्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خالية من السخرية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ирония свободной
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem ironia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রূপ-মুক্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ironie sans
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ironinya bebas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ironiefrei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

皮肉フリー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아이러니 무료
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ironi-free
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trớ trêu miễn phí
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முரண்பாடு இலவச
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ही सेवा विनामुल्य मुक्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ironi içermeyen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza ironia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ironia wolne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Іронія вільної
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ironie-free
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ειρωνεία χωρίς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ironie-gratis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ironi-fri
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ironi-fri
5百万人のスピーカー

ironiefreiの使用傾向

傾向

用語«IRONIEFREI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«ironiefrei»の使用頻度を示しています。
ironiefreiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ironiefrei»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRONIEFREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ironiefrei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ironiefrei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ironiefreiに関するニュースでの使用例

例え

«IRONIEFREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からironiefreiの使いかたを見つけましょう。ironiefreiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bellen Am Falschen Baum
Parkinsons Gesetz erweist sich als völlig ironiefrei. Das Fehlen einer auf wirtschaftliches Arbeiten ausgerichteten Führung wird auch durch das Fremdeln solcher Einrichtungen gegenüber bezahlter Arbeit deutlich. Manchmal geht dieses ...
Friedhelm Franz, 2008
2
Unter diesem Einfluss: Roman
Ich erzähle von Paris, undAlexis sagt,dassei nicht untypisch fürdieLinke, absolut ironiefrei. Wir können wohl einfach nicht glauben, dass an unsgedacht wird, wenn vom großen Ganzen die Rede ist. Wir kommen auf Bud Spencer, und Alexis ...
Henning Kober, 2009
3
Tumoreske
Als höherer Beamter ist es auch sein Anrecht, nahezu ironiefrei zu sein. Zynisch nie. Egal, ihre größte Gemeinsamkeit ist der Name und der ist nicht so übel wie Leutheusser-Schnarrenberger, Aaron Treppengeländer, Klohocker oder auch ...
Wolfgang Fienhold, 2012
4
Der Mensch - sein eigenes Experiment?: Kolloquium 2003 des ...
Spaemanns Rede ist würdig, seine Motive sind edel – und dies ist völlig ironiefrei gesagt! – diejenigen Craig Venters sind es nicht. But so what?! Die Selbstverständlichkeit, mit der Spaemann den «Verstoß gegen die Menschenwürde« als ...
Beatrix Vogel, 2008
5
Georg Groddeck: Präsentationsformen psychoanalytischen Wissens
(KDE I, 26) So nutzt der auktoriale Erzähler seinen Informationsvorsprung aus, um völlig ironiefrei anzukündigen, daß niemand ahne, „wie weit der Knabe mit den hellen Kindesaugen in die Tiefen des Lebens eingedrungen war“. (KDE I ...
Galina Hristeva, 2008
6
Sklaven des Wachstums - die Geschichte einer Befreiung
Es gibt sogar noch län- gerfristige, aber geradezu absurde Szenarien, die jedoch in Japan erstaunlich ironiefrei diskutiert werden. Danach würde das Land im Jahr 2300 die Ein-Millionen-Grenze unterschreiten. Noch ein- mal 1 000 Jahre ...
Reiner Klingholz, 2014
7
Diskussionslust: Eine Kulturgeschichte des »besseren ...
Der einst ironiefrei verwendete Terminus »ausdiskutieren« ist im Kulturbetrieb sogar zur ironischen Chiffre für jenes Zuviel an Kommunikation avanciert, das dem spezifisch westdeutschen, linksalternativen Milieu der siebziger und achtziger ...
Nina Verheyen, 2010
8
Professor Zamorra - Folge 1021: Die Ruinen von Choquai
»Sorry«, sagte Zamorra. »Das istein EinMannClub. Neue Mitgliedernichterwünscht!« »Wirwürdenessehr begrüßen, wennSie unsbegleiten würden, Sir«, sagte der drahtige Schwarze. Seine Stimme war völlig ironiefrei. » Und ich würde ...
Andreas Balzer, 2013
9
Europäische Bürgerschaft in Bewegung
Es geht darum, ob ein Jude das Buch eines anderen Juden scharf verurteilen darf: „Du bist vollkommen ironiefrei“. – „Klingt wie judenrein.“ Juden in Deutschland In Bezug auf die jüdischen Gemeinden in Deutschland kann man heutzutage ...
Christine Delory-Momberger, Gunter Gebauer, Marianne Krüger-Potratz, 2011
10
Eduard Zeller: Philosophie- und Wissenschaftsgeschichte im ...
Dabei verfuhr er allerdings in ge- wohnter Weise: nämlich brachial, rigide, ironiefrei und sämtliche Details und feineren Linien ignorierend. Zeller stellt daher mit Recht heraus, dass Hegel im Grunde nicht weniger deutlich danebenliegt als die ...
Gerald Hartung, 2010

用語«IRONIEFREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からironiefreiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wiesn-TV - Und als Höhepunkt eine Live-Schalte in die Babypause
Schieder berichtet normalerweise an der Seite von Onken über die Wiesn und sie macht das - ironiefrei - ganz wunderbar. So sind drei Minuten Skype-Schalte ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Leeres-Nest-Syndrom: "Wir bleiben zurück und verlieren, die ...
... sagt Burmester, die für ihre „humorvollen und bissigen“ Kolumnen und Artikel bekannt ist. Sie hat darüber – völlig ironiefrei – nun ein Buch geschrieben. «DIE WELT, 9月 16»
3
Bilanz der Schützen-DM in Garching-Hochbrück - Auf dem ...
An jeder Ecke grüßte ein anderer Olympiasieger vom "Schützenfest Rio 2016", wie es auf den Plakaten ganz ironiefrei hieß. Und dann kam plötzlich die echte ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
4
Männer und Ärsche: Rummelsnuff & Asbach
Das mag man ja alles als ironisch lesen, aber es ist eigentlich vollkommen ironiefrei. (lacht) R: Das Lied behandelt eine weitergesponnene, wirklich gemachte ... «siegessäule.de, 9月 16»
5
„Putin ist schuld“ ARD-Folge 674 – Heute: Stau auf Europas ...
... Staatsbesuch nach Slowenien. Aus Sicherheitsgründen kam es kurz zu Straßensperren. „Putin sorgt für Stau“, titelt daraufhin völlig ironiefrei die Tagesschau. «RT Deutsch, 8月 16»
6
musical.ly: Alle Ü30: Bitte lesen!
Das Ergebnis sind maximal 15-sekündige Videos, in denen Teenager oft irritierend ironiefrei versuchen, wie ihre musikalischen Helden auszusehen. Auf den ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
7
Deutsche Rapper müssen endlich aufhören, nach dem Engel unter ...
Völlig ironiefrei. Das ist an sich cool—schließlich ist uns bewusst, dass auch der größte Mutterficker eben im realen Leben nur eine Mutter ficken will: die seiner ... «VICE.com, 6月 16»
8
Shark Week: Die fünf schlechtesten Hai-Filme aller Zeiten
Am Sonntag heißt es: Endlich wieder Shark Week! Wer sich nicht ganz ironiefrei von der Faszination Hai überzeugen will, für den haben wir das Richtige: die ... «GQ Magazin, 6月 16»
9
Gesellschaftskritik: Über männliches Imponiergehabe
Einer der letzten Orte, an denen die großen Männlichkeitsgesten noch vollkommen ironiefrei gepflegt werden, ist das Fußballfeld. Auf dem Rasen wird gespuckt, ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
10
Ich bin ein Star Menderes Bağcı – bereits Gewinner der Herzen im ...
„Was für ein höflicher junger Mann“, sagte die Zietlow erstaunlich ironiefrei, nachdem Menderes sich nach seiner Dschungelprüfung wieder formvollendet ... «B.Z. Berlin, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. ironiefrei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ironiefrei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z