アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abgemacht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABGEMACHTの発音

abgemacht  [ạbgemacht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でABGEMACHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abgemacht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabgemachtの定義

同意します。 abmachen.

ドイツ語辞典で«abgemacht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABGEMACHTと韻を踏むドイツ語の単語


Allmacht
Ạllmacht [ˈalmaxt]
Besatzungsmacht
Besạtzungsmacht [bəˈzat͜sʊŋsmaxt]
Großmacht
Gro̲ßmacht 
Landmacht
Lạndmacht [ˈlantmaxt]
Marktmacht
Mạrktmacht
Ohnmacht
O̲hnmacht 
Staatsmacht
Sta̲a̲tsmacht [ˈʃtaːt͜smaxt]
Streitmacht
Stre̲i̲tmacht [ˈʃtra͜itmaxt]
Supermacht
Su̲permacht
Vollmacht
Vọllmacht 
Wehrmacht
We̲hrmacht
Weltmacht
Wẹltmacht [ˈvɛltmaxt]
aufgemacht
a̲u̲fgemacht
ausgemacht
a̲u̲sgemacht
gemacht
gemạcht
handgemacht
hạndgemacht
hausgemacht
ha̲u̲sgemacht
nachgemacht
na̲chgemacht
selbst gemacht
sẹlbst gemacht, sẹlbstgemacht
Übermacht
Ü̲bermacht [ˈyːbɐmaxt] 

ABGEMACHTのように始まるドイツ語の単語

abgeledert
abgelegen
Abgelegenheit
abgeleiert
abgelten
Abgeltung
Abgeltungssteuer
Abgeltungsteuer
abgelumpt
abgelutscht
abgemagert
abgemagert sein
abgemeldet
abgemergelt
abgemessen
Abgemessenheit
abgeneigt
abgeneigt sein
Abgeneigtheit
abgenudelt

ABGEMACHTのように終わるドイツ語の単語

Atommacht
Einkaufsmacht
Führungsmacht
Gegenmacht
Generalvollmacht
Handlungsvollmacht
Hauptmacht
Hausmacht
Inkassovollmacht
Kolonialmacht
Militärmacht
Ordnungsmacht
Prozessvollmacht
Schmacht
Schutzmacht
Seemacht
Sowjetmacht
Vertretungsmacht
Vormacht
in Vollmacht

ドイツ語の同義語辞典にあるabgemachtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABGEMACHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abgemacht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abgemachtのドイツ語での同義語

«abgemacht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABGEMACHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abgemachtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabgemachtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abgemacht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

安定
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

colocado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

settled
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बसे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مستقر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

решен
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estabelecido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্থায়ী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

établi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diselesaikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abgemacht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

定住
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

안정된
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dienggoni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

định cư
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्थायिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yerleşik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sistemato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozstrzygane
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вирішене
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stabilit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εγκαταστάθηκαν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gevestig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fast
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avgjort
5百万人のスピーカー

abgemachtの使用傾向

傾向

用語«ABGEMACHT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«abgemacht»の使用頻度を示しています。
abgemachtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abgemacht»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABGEMACHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abgemacht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abgemacht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abgemachtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABGEMACHT»の引用

abgemachtという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Joseph Proudhon
Ihr braucht zehn Jahre, um euer Oktavbuch zu schreiben. Dann kommt ein Journalist, welcher euch auf seinen Schuttkarren wirft, und die Sache ist abgemacht.
2
Christian Morgenstern
Meistens ist in sechs bis acht Wörtern völlig abgemacht, und in ebensoviel Sätzen läßt sich Bandwurmweisheit schwätzen.

«ABGEMACHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabgemachtの使いかたを見つけましょう。abgemachtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verlieben war nicht abgemacht: Roman
Manchmal braucht es zum ganz großen Glück eine einzige kleine Lüge Gwen Merchant kann nicht klagen: Sie führt eine nicht sehr aufregende, aber harmonische Ehe, hat eine etwas exzentrische, aber treue Freundin, und nach dem frühen Tod ...
Bridget Asher, 2012
2
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
'abmachen macht ab - machte ab - hat abgemacht abmachen 1 mit etwas mit jemandem vereinbaren abmachen 2 etwas von irgendwo entfernen SBP abmachen 1 mit NomE AkkE PräpE BED etwas mit jemandem vereinbaren; ausmachen.
Helmut Schumacher, 2004
3
Alfred J. Kwak - Abgemacht ist abgemacht
Alfred J. Kwak wird Zeuge, wie alle Herrscher der Tierwelt den Vertrag für Kinderrechte unterzeichnen - mit 2 Ausnahmen.
Harald Siepermann, Thomas Woitkewitsch, 2004
4
Machen Sie den positiven Unterschied: 15 Einstellungen, die ...
Abgemacht. ist. abgemacht. Vor einigen Jahren lief in unseren Kinos der Film « Versprochen ist versprochen» mit Arnold Schwarzenegger. Schwarzenegger spielt Howard Langston, der seinem Sohn Jamie verspricht, ihm zu Weihnachten die ...
Christian Bischoff, 2012
5
Die Staatskräfte der Preussischen Monarchie unter Friedrich ...
Civilprozesse 67,579; davon waren 30,393 schon aus dm vorhergehenden Jahren, und 37,186 aus dem Jahre 1825; abgemacht wurden 37,744, mithin blieben nnbeendigt 29,835; d. Konkursprozesse haben geschwebt 513, davon waren ...
Leopold Freiherr von Zedlitz und Neukirch, 1828
6
Die Staatskräfte der preussischen Monarchie unter Friedrich ...
Civilprozesse 67,579; davon waren 30^93 schon aus dm vorhergehenden Jahren, und 37,186 aus dem Jahre 1825; abgemacht wurden 37,744, mithin blieben unbeendigt 29,835; d. Konkursprozesse haben geschwebt 513, davon waren 446 ...
Leopold Zedlitz (Freiherr von), 1828-1830, 1828
7
Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...
Die Erfüllungsreihenfolge Wenn die Vertragspartner nichts über die Erfüllungsreihenfolge abgemacht haben, gilt die «Zug-um-Zug»-Regel von OR 82. Beide Vertragspartner müssen gleichzeitig erfüllen. Wer die Leistung vom anderen ...
‎2011
8
Der Oesterreichische Beobachter
Liquidation« »Prozesse schwebten 5o2o , worunter 245? überjährige, davon wurden abgemacht i23S, und unbeendigt blieben 26«5. Subhastations» Prozesse schwebten 15,190, worunter 7049 überjähri» ge, davon wurden abgemacht 7575 ...
9
Die Staatskräfte der Preussischen Monarchie unter Friedrich ...
Civilprozesse 67^79; davon waren 30^93 schon aus den vorhergebenden Jahren, und 37,186 aus dem Jahre 1825; abgemacht wurden 37,744, mithin blieben unbeendigt 29,835; b. Konkursprozesse haben geschwebt 513, davon waren 446 ...
Leopold Zedlitz und Neukirch (Freiherr von), 1828
10
Österreichischer Beobachter
April) zwischen dem H'"- Grafen Mole und dem H'"- Marschall Soult abgemacht worden, indem der H^' Marschall erklärte, daß er die Ansprüche, die er auf die Präsidentschaft haben dürfte, aufgebe , und um des allgemeinen Besten willen, ...

用語«ABGEMACHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabgemachtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Geburt: Mann schießt auf Arzt, weil der seine Frau nackt sieht
Eigentlich war abgemacht, dass die schwangere Frau von einer Gynäkologin entbunden wird. Doch als es dann soweit war und die Wehen einsetzten, leitete ... «Berliner Kurier, 5月 16»
2
Abgemacht
Wenn Angela Merkel am Rande des UNO-Nothilfegipfels mit dem türkischen Präsidenten zusammentrifft, sieht Grünen-Parteichef Özdemir sie »auf Knien ... «neues deutschland, 5月 16»
3
Bravo-Beatles-Blitztournee Wie die Beatles einmal fast in Berlin …
Hamburg (wo die Beatles vor ihrem Durchbruch oft spielten) und Berlin galten als abgemacht. Darüber hinaus waren Essen, München, Dortmund, Münster und ... «B.Z. Berlin, 4月 16»
4
Probleme an der Gleisdreieck-Baustelle
Anders als abgemacht, nutze die Baufirma jetzt mehr als 2400 Quadratmeter beim Kulturheim, sind Kay Hastedt und Helmut Möller vom Förderverein überzeugt. «Bergedorfer Zeitung, 3月 16»
5
Lysann (23): "Ich habe vor 'Kiss Bang Love' nur fünf Männer geküsst …
Abgemacht ist schließlich abgemacht. Was macht für Dich ein perfekter Kuss aus? Der perfekte Kuss lässt einen nicht nachdenken, denn es fühlt sich richtig an. «Presseportal.de, 2月 16»
6
„Gegenkonzert“ ist schon abgemacht
Trotz zahlreicher Parallelveranstaltungen zog mehr als 160 musikalisch interessierte Zuhörer ins Baunacher Bürgerhaus. Organisiert vom Musikverein ... «Nachrichten am Ort, 11月 15»
7
EIN NASHORN-VIERZEILER - Abgemacht!
Anfang Oktober war Taufe für Nashornbaby Puri im Münchner Tierpark Hellabrunn, und wir müssten lügen, wenn unsere Berichterstattung über den Nachwuchs ... «Süddeutsche.de, 11月 15»
8
Julien, 11 Jahre, Schluchtspezialist
Julien und sein Grossvater Heinz stehen da und winken, wir begrüssen uns und wandern gleich los, die Route haben wir vorher per Mail abgemacht. Auf den ... «Der Bund, 10月 15»
9
Strassenverkehr Kein Unfallprotokoll – wie wehre ich mich nun?
Frage: Nach einer Streifkollision haben ich und der andere Lenker abgemacht, die Sache unseren Versicherungen zu melden. Nun will er aber nichts mehr ... «Beobachter, 9月 15»
10
Entschädigung für Strassensperren abgemacht
Entschädigung für Strassensperren abgemacht. Am 7. und 8. Oktober donnert und knallt es wieder auf dem Schiessplatz Axalp-Ebenfluh. Während Kampfjets ... «Jungfrau Zeitung, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. abgemacht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abgemacht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z