アプリをダウンロードする
educalingo
Jäger

"Jäger"辞典でのドイツ語の意味

辞典

JÄGERの語源

mittelhochdeutsch jeger, althochdeutsch jagar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でJÄGERの発音

Jä̲ger 


JÄGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJÄGERはどんな意味ですか?

ハンター

狩猟師とは、食糧を得る目的で狩りをしたり、毛皮や狩猟用のトロフィーを狩ったり、動物の病気や害虫の防除、すなわち動物罠の捕獲や野生動物や動物のケア 彼らの生息地。

ドイツ語辞典でのJägerの定義

軍隊を狩って兵士と戦って兵士と戦っている人、その親戚は主に武器や装備のために地形への最大限の適応で戦闘のために使われている最低位の戦闘機のハンターの親戚。 誰かが狩りをする人©MEV出版社、アウグスブルク©MEV出版社、AugsburgExamplesA情熱的なJägerderハンターはHegerと同時になければなりません。

JÄGERと韻を踏むドイツ語の単語

Bauträger · Brillenträger · Dachgepäckträger · Datenträger · Doppel-T-Träger · Fallschirmjäger · Gepäckträger · Hoffnungsträger · Kläger · Panzerjäger · Preisträger · Schläger · Schnäppchenjäger · Säger · Tennisschläger · Tonträger · Torjäger · Träger · Werbeträger · Überträger

JÄGERのように始まるドイツ語の単語

Jägerart · Jägerball · Jägerbataillon · Jagerei · Jägerei · jägergrün · jägerhaft · Jägerhut · Jägerin · Jägerkultur · Jägerlatein · Jägermeister · Jägermeisterin · Jägerprüfung · Jägerrecht · Jägerschaft · Jägerschnitzel · Jägersmann · Jägersprache

JÄGERのように終わるドイツ語の単語

Amtsträger · Austräger · Bildungsträger · Briefträger · Energieträger · Fahrradträger · Flugzeugträger · Golfschläger · Kammerjäger · Kofferträger · Kostenträger · Landjäger · Mandatsträger · Präger · Rechtsträger · Spaghettiträger · Stahlträger · Titelträger · Totschläger · Waffenträger

ドイツ語の同義語辞典にあるJägerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«JÄGER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Jäger»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Jäger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JÄGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Jägerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJägerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Jäger»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

猎人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cazador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hunter
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शिकारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صياد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

охотник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caçador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিকারী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chasseur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemburu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Jäger
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハンター
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사냥꾼
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pamburu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người đi săn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேட்டையாடி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिकारी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

avcı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cacciatore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hunter
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мисливець
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vânător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κυνηγός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jagter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jägare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jeger
5百万人のスピーカー

Jägerの使用傾向

傾向

用語«JÄGER»の使用傾向

Jägerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Jäger»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Jägerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«JÄGER»の引用

Jägerという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonse Karr
Die Liebe ist eine Jagd, bei welcher der Jäger vom Wild verfolgt wird.
2
Alphonse Karr
Die Liebe ist eine Jagd, bei welcher der Jäger darauf achten muß, daß er vor dem Wild nicht zu schnell davonläuft.
3
Bernhard Grzimek
Ohne Jäger, welche heute den Landwirten oft schwindelerregende Beträge als Jagdpachten zahlen, wären vermutlich Hirsche, Hasen, Rehe, Wildschweine und Rebhühner längst als landwirtschaftliche Schädlinge ausgerottet, wie das mit Maikäfern, Kornblumen oder Mohnblumen geschehen ist. Es ist das Verdienst der Jäger, das verhindert zu haben.
4
Christian Boltanski
Es gibt immer eine enge Verbindung zwischen dem Jäger und dem Gejagten, dem Opfer und dem Mörder.
5
Edith Cresson
Die Japaner haben den Ehrgeiz, Europa wirtschaftlich zu erobern, wie ein Jäger, der einem Stück Wild auf der Spur ist.
6
Ernst Anschütz
Fuchs, du hast die Gans gestohlen, gib sie wieder her, gib sie wieder her! Sonst wird dich der Jäger holen mit dem Schießgewehr...
7
Franz Steinkühler
Ich denke bei Statistik an den Jäger, der an einem Hasen beim erstenmal knapp links vorbei schoß und beim zweitenmal knapp rechts vorbei. Im statistischen Durchschnitt ergäbe dies einen toten Hasen.
8
Friedrich Georg Jünger
Sprich mit den Leuten über das, was sie verstehen: mit dem Jäger über die Jagd, mit dem Fischer über den Fischfang, mit dem Winzer über den Wein. Das gibt immer ein gutes Gespräch.
9
Giacomo Puccini
Ich bin ein großer Jäger, ich jage wilde Vögel, Opernlibretti und schöne Frauen.
10
Hans Grimm
Da die Treue ward geborn, floh sie in ein Jägerhorn, Der Jäger blies sie in den Wind, daher man sie jetzt selten findt.

«JÄGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJägerの使いかたを見つけましょう。Jägerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutungskämpfe: Theorie und Praxis Kritischer Diskursanalyse
Das Buch stellt eine Einführung in Theorie, Methode und Praxis einer an Michel Foucault orientierten angewandten Diskurstheorie dar.
Margarete Jäger, Siegfried Jäger, 2007
2
Jäger der Verdammten: Roman
Lockruf der Nacht Die nächtliche Stadt ist das Revier von Sandra Daniels.
Cynthia Eden, 2012
3
Jagdpächterin und Jäger: Eine Geschichte über Menschen
Diese Geschichte erzahlt, auf lustig ironischer Art, die Erlebnisse einer Jagdpachterin mit Jagern, die sich an der Jagd beteiligten und Landwirten, die Verpachter der Jagd sind.
Ute Wollner, 2008
4
Handbuch für Jäger, Jagdberechtigte und Jagdliebhaber: in ...
Daß übrigens der Anstand ohne Mltanwendung des Gelocks durch ein Ungefähr begünstigt werden muß, das wird begreiflich, weil der Uhu nach einer Richtung hin abstreichen kann, die der ganz entgegengesetzt ist, in welcher er dem Jäger  ...
Georg Franz Dietrich aus dem Winckell, 1822
5
Instrumente des Beschaffungscontrollings: Balanced Scorecard ...
In ihrem Buch analysiert Stella-Christina Jäger Funktion und Notwendigkeit des Beschaffungscontrollings.
Stella Ch. Jäger, 2009
6
Alter Jäger-Marsch: Notenausgabe
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Marsch der freiwilligen Jäger aus den Befreiungskriegen.
Volksweise, 2013
7
Die Jäger und Schützen des preußischen Heeres: Was sie ...
Beim Ausmarsch 18i5 wurden diesem Bataillon zwei Kompagnieen freiwilliger Jäger zugetheilt. Bei dem Garde-Jäger-Bataillon wurden zu dieser Zeit einzelne geeignete Freiwillige in die Kompagnieen selbst eingestellt. Noch im Laufe des ...
Carl F. Gumtau, 1834
8
Franz Kafkas Jäger Gracchus - Versuch einer Interpretation
Bei der Untersuchung der Erzählung «Der Jäger Gracchus» von Franz Kafka, wie sie in den von Paul Raabe herausgegebenen «Sämtlichen Erzählungen»1 auftaucht, tritt die Schwierigkeit auf, daß es sich bei dem in diese Sammlung ...
Martin Renz, 2003
9
Neueröffnete Jägerpraktik, oder der wohlgeübte und erfahrne ...
... Orten weniger werden , und zu dergleichen Schirmen mancher junger Zuwachs vom Holye darauf gehet, so achte auch für unnöthig, dergleichen holzftessende Sachen , darzu auch mehrere Zeit feyn muß , dem jungen Jäger zu imprimtren.
Heinrich Willhelm Döbel, 1786
10
Die Nacht der Jäger: Fantastische Erzählungen
Man sollte nicht uberall einen Tauchgang unternehmen, schon gar nicht in dunklen Gewassern. U-Bahn fahren ist sicher und schont die Nerven. Jedoch nicht, wenn unter der Stadt das Bose gart. A. R. Darkworks hat es schon wieder getan.
A. R. Darkworks, 2010

用語«JÄGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJägerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TV-Krimi im ZDF: Wie bringe ich die Jagdgesellschaft zur Strecke?
In „Lotte Jäger und das tote Mädchen“ bringt eine Kommissarin ein Verbrechen aus der DDR-Zeit ans Licht. Die Täter, allesamt hohe Parteikader, kamen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Neustadt-Wied: Wolf in Rheinland-Pfalz gesichtet
Ein Jäger hat einen Wolf bei Neustadt/Wied in Rheinland-Pfalz gesichtet und fotografiert. Ein Experte habe bestätigt, dass es sich bei dem Tier auf dem etwas ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
3
NRW-Innenminister Ralf Jäger beendet Kooperation mit der Ditib
Wie Jäger jetzt in der noch unveröffentlichten Antwort auf eine kleine Anfrage des CDU-Landtagsabgeordneten Peter Biesenbach erklärt, "wurde die Auflösung ... «RP ONLINE, 9月 16»
4
Terrorismus: Zwei Verdächtige festgenommen - Jäger: kein ...
Düsseldorf (dpa) - Die beiden in Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz festgenommenen Männer haben nach Angaben des nordrhein-westfälischen ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
5
Er bedrohte seine Eltern | Jäger (31) bei SEK- Einsatz erschossen
Nach BILD-Informationen war er ein Jäger. Der Mann hatte gemeinsam mit seinen Eltern in einem Haus im Saaledorf gewohnt. Weil alle Familienmitglieder ... «BILD, 7月 16»
6
Ralf Jäger: NRW-Innenminister klammert sich ans Amt
Ob Köln-Übergriffe, Terrorbekämpfung oder Loveparade-Katastrophe: NRW-Innenminister Ralf Jäger ist hoch umstritten, will aber nicht von seinem Amt lassen. «DIE WELT, 6月 16»
7
Übergriffe in Köln: Ralf Jäger verstrickt sich in Widersprüche
Die Oppositionsparteien CDU und FDP hatten nach den Vorfällen in der Kölner Silvesternacht den Rücktritt von NRW-Innenminister Ralf Jäger gefordert. «DIE WELT, 5月 16»
8
Mordkommission ermittelt | Jäger tötet Einbrecher mit Kopfschuss
Lüdenscheid (NRW) – Ein Jäger (63) schoss am Dienstagmorgen in seinem Einfamilienhaus einem albanischen Einbrecher (18) in den Kopf. Der Einbrecher ... «BILD, 4月 16»
9
Ralf Jäger kündigt internationalen Blitz-Marathon gegen ...
April geplant, die Kontrollen sollen zwischen 6.00 und 22.00 Uhr stattfinden, wie Nordrhein-Westfalens Innenminister Ralf Jäger (SPD) in Düsseldorf ankündigte ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
10
Innenminister Ralf Jäger will Chefaufklärer sein und gerät selbst in ...
Der nordrhein-westfälische Innenminister Ralf Jäger hat so manche Krise überstanden. Doch bei der Aufarbeitung der sexuellen Übergriffe an Silvester werden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Jäger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jager>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA