"Kläger"辞典でのドイツ語の意味

KLÄGERの語源

mittelhochdeutsch kleger, spätalthochdeutsch clagare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKLÄGERの発音

Kläger  Klä̲ger [ˈklɛːɡɐ] 

ドイツ語でKLÄGERはどんな意味ですか？

原告

Kläger

民事裁判において、原告は被告に対して手続を開始する者である。 当事者は、行政、社会、労働及び金融裁判所の手続において原告及び被告とも呼ばれる。 原告は弁護士によって代理されることがあります。 刑事事件では、検察官が検察を起訴し、検察は検察を代表する。 しかし、民事訴訟の場合には、検察庁が公訴に関与していないと市民が訴状を提起する可能性もあります。 プライベートな告発者が話します。 傷害を受けた人またはその親族は、非常に個人的な法的問題の介入の場合には補助的な役割を果たします。

Kläger nennt man im Zivilprozess die Person, die gegen den Beklagten das Verfahren durch Klage einleitet. Auch in den Verfahren vor den Verwaltungs-, Sozial-, Arbeits- und Finanzgerichten bezeichnet man die Parteien als Kläger und Beklagter. Kläger können sich anwaltlich vertreten lassen. Im Strafverfahren wird stattdessen die Anklage durch die Staatsanwaltschaft erhoben und in der Sitzung vom Staatsanwalt vertreten. Bei Privatklagedelikten ist jedoch auch die Klageerhebung durch den Bürger selbst möglich, wenn die Staatsanwaltschaft ein öffentliches Interesse an der Strafverfolgung verneint hat. Man spricht dann vom Privatkläger. Bei Eingriffen in höchstpersönliche Rechtsgüter können der Verletzte bzw. seine Angehörigen als Nebenkläger auftreten.

ドイツ語辞典でのKlägerの定義

嘆き、言葉、言葉、原告がいない人、機関、会社などは裁判官でもない。

Person, Institution, Firma o. Ä., die Klage führtWendungen, Redensarten, Sprichwörterwo kein Kläger ist, ist auch kein Richter.

ドイツ語で«KLÄGER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kläger»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Klägerのドイツ語での同義語

Ankläger · Anklägerin · Anklagevertreter · Anklagevertreterin · Prosekutor · Staatsanwalt · Staatsanwältin

KLÄGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKlägerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKlägerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kläger»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 原告
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: demandante
• ドイツ語翻訳家 - 英語: plaintiff
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: वादी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مدعى
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: истец
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: queixoso
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বাদী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: demandeur
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: plaintif
• ドイツ語: Kläger
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 原告
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 원고
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: penggugat
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nguyên cáo
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வாதியாகவும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: फिर्यादी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: davacı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: attore
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: powód
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: позивач
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: reclamant
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ενάγων
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: eiser
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: käran
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: saksøker

ドイツ語での«KLÄGER»の引用

Klägerという言葉で有名な引用文や文章

1

Theodor Gottlieb von Hippel

Ein böses Gewissen ist ein Ofen, der immer raucht, ein Gewitter ohne Regen. Es ist Kläger, Richter, Henker in einer Person. Die Nachtigall singt dir: du bist ein Dieb, die Lerche: du hast gestohlen!

2

Sprichwort

Ein Kläger muss drei Säcke haben: einen mit Geld, einen mit Papier und einen mit Geduld.

3

Sprichwort

Wenn der Richter dein Kläger ist, sei Gott dein Helfer!

4

Sprichwort

Beweist der Kläger nicht, so ist der Beklagte frei.

«KLÄGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKlägerの使いかたを見つけましょう。Klägerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Von den Austrägen insbesondere von dem einem Kläger ...

Vier Wecken nach geschehener Req ,isirion m»ß der Be- klagte vier regierende Ähur- oder Fürsten vorschlagen, §.28. woraus der Kläger einen zum Richter erwählt. §. ?y. Dieser muß als Kausei licher Eemmißarius dies Geschäft übernehmen ...

Johann Jacob Prehn, 1779

Actenstücke in Sachen der Fürsten von Lichtenstein, Kläger, ...

-Concurrenz hergeleitet werden könnte. da die Prinzen des Haufes doch eben fo gut Unter,thanen find als alle ubrigen. - * i* Noch weniger erheblich ift endlich der Einwand. den Kläger aus der in einer Note Napoleons an den Reichstag zu ...

"Kläger und Richter am Bett": Verantwortung für und Umgang ...

Verantwortung für und Umgang mit rechtsfehlerhaftem Handeln in der ambulanten Pflege der alten Menschen aus der Perspektive des Pflegemanagements Oleksiy Levchenko. Die Haftungsausfüllende Kausalität besteht, wenn die ...

Oleksiy Levchenko, 2011

Von den Austrägen derer unmittelbaren Grafen des Reichs ...

FL' l7» gegen nette-ware 'Kläger-*ver dem 2.3. Cane. Ser. Parthyen in demxxöegow ec; mit .Herrn Lndwi und Herrn Ulrich Gra-' fen zu Würtemberg von 143-7., findetfich olgendes: „ Gewi'umen * '7 auch unfer gned-ig .Herrn vonWi' irtembergr ...

J.F. Moriz, 1750

Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...

5 Dem Kläger kann seine Ausfahrt nicht zu Hülfe kommen. — Graf, 444, 388. Zu den rechtsgültigen Entschuldigungen wegen Nicht- folgeleietung einer gerichtlichen Vorladung gehörte nach dem obigen Sprichwort eine Reise ins Ausland ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

Tabellarischer Entwurf von gerichtlichen Klagen, woher ...

Kläger die Sache fchon wieder zurückempfangen; 10) daß Kläger keine*Zinfen fodern könne; 11) daß die gefoderten Koften unnüßlich, unmäffig, oder wider Verbotlangewendet worden; 12) .die gxqohtio 3()01ii; 1 13) die exe."-ytjo äoli; |1a .

‎1816

Controversen-Lexikon des römischen Civilrechts: Ein ...

In einer vorgekommenen Rechtssache war der verklagte Käufer : „Däfern Kläger da« verkaufte Grundstück nebst dem mitverkauften Inventar dem Beklagten übergibt und da« Civil- eigenthum daran') verschafft," da« stipulirte Kaufgeld zu ...

C. Matthiae, 1864

Schleswig-Holsteinische Anzeigen

Nach Abgebung eines bedingten Mandats auf diese Vorstellung berief sich Beklagter auf die Illiquidität der Sache, Kläger wurde daher angebrachrermaßen abgewiesen und hat später eine ordentliche Klage beim Strurdorf - Härder ...

Gerichts-Zeitung

Ueber die Einwendungen der Geklagten. deren Jnhalt fich vornehmlich aus den Entfcheidungsgrüudeic der höheren Juftanzen ergibt. erkannte das k. k. Landesgericht. die (Yieklngte als Alleiuerbin des I( fei fchuldig. dem Kläger den ...

Moriz von Stubenrauch, Julius Anton Glaser, Rudolf Nowak, 1864

Das deutsche Reichs-Archiv: in welchem zu finden, I. ...

Und sollen die Niedergesetzten in solchen Sachen/ gemeine lp«Iis belangend/ summarie nach Ordnung der Recht proceäiren/ und die Rechtfertigung also zu Beschluß fördern / daß der Kläger in Jahrs Frist/nachdem die Sachen vor ihnen in ...

Johann Christian Lünig, 1710

用語«KLÄGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKlägerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Abgas-Skandal: Kläger fordern von VW 8,2 Mrd.

Insgesamt fordern die Kläger etwa 8,2 Milliarden Euro von dem Autobauer, teilte das Landgericht Braunschweig am Mittwoch mit. Die Anleger verlangen einen ... «Nordwest-Zeitung, 9月 16»

Ronald Kelm-Kläger ist gestorben

22 Jahre lang führte Ronald Kelm-Kläger Beissbarth und machte aus dem bayerischen Traditionsunternehmen einen international agierenden, starken Player ... «kfz-betrieb, 9月 16»

Kampf um Stuttgarter Kaufhauskette: Breuninger-Kläger ruft BGH an

Der Kläger, der einen Anteil an dem Unternehmen fordert, hat sich nun an den Bundesgerichtshof gewendet. Die Auseindersetzung, wem Anteile an der ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»

Kläger legten offiziell Berufung gegen Freispruch Seseljs ein

Die Kläger des UNO-Kriegsverbrechertribunals für das ehemalige Jugoslawien (ICTY) haben am heutigen Dienstag offiziell Berufung gegen den Freispruch für ... «salzburg24.at, 8月 16»

VW: Musterverfahren entscheidet über Schadensersatz

Das Oberlandesgericht Braunschweig sucht dafür zunächst in einem mehrstufigen Verfahren einen Musterkläger aus: Dafür werden alle Kläger vor dem ... «NDR.de, 8月 16»

VW-Abgasskandal: Bosch gerät ins Visier der US-Kläger

Erst VW, jetzt Bosch: US-Kläger wollen nach SPIEGEL-ONLINE-Informationen den Autozulieferer juristisch belangen, weil er am VW-Abgasskandal aktiv ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

OGH: Kläger muss laute Linzer Kirchenglocken dulden

Das Klagebegehren sei nicht spezifiziert, so das Höchstgericht und ließ den Kläger abblitzen. Dessen Anwalt hält eine Verletzung nach der Europäischen ... «DiePresse.com, 5月 16»

Streit um laute Hähne - Kläger muss Tagebuch führen

Demnach muss der Kläger nun nachweisen, wie viele Tiere sich zu welchen Zeiten in den vergangenen Monaten frei auf dem Hof aufhielten. Hobbyzüchter ... «Berliner Morgenpost, 5月 16»

Bundesverwaltungsgericht - Kläger will US-Drohneneinsätze ...

Ein pensionierter Lehrer zieht gegen die Bundesrepublik bis vor das Bundesverwaltungsgericht. Er beantragt, dass die Bundesregierung die USA auf dem ... «Deutschlandfunk, 4月 16»

Kläger fordern harte Strafe für pädophilen Ex-Polizisten

Kläger fordern harte Strafe für pädophilen Ex-Polizisten. Ein ehemaliger Gemeindepolizist hat sich wegen sexueller Handlungen mit 18 Knaben vor dem ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»