アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Jedermannsfreund"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でJEDERMANNSFREUNDの発音

Jedermannsfreund  [Je̲dermannsfreund] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JEDERMANNSFREUNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJEDERMANNSFREUNDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Jedermannsfreund»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのJedermannsfreundの定義

誰とでもそれを守りたいと思っている人は、誰とでもそれを台無しにしたくない。 jemand, der es mit allen halten, mit niemandem verderben will.

ドイツ語辞典で«Jedermannsfreund»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JEDERMANNSFREUNDと韻を踏むドイツ語の単語


Brieffreund
Bri̲e̲ffreund [ˈbriːffrɔ͜ynt]
Exfreund
Ẹxfreund [ˈɛksfrɔ͜ynt]
Gartenfreund
Gạrtenfreund [ˈɡartn̩frɔ͜ynt]
Gastfreund
Gạstfreund
Hausfreund
Ha̲u̲sfreund
Hundefreund
Hụndefreund
Jugendfreund
Ju̲gendfreund
Katzenfreund
Kạtzenfreund
Kinderfreund
Kịnderfreund
Menschenfreund
Mẹnschenfreund [ˈmɛnʃn̩frɔ͜ynt]
Musikfreund
Musikfreund
Naturfreund
Natu̲rfreund [naˈtuːɐ̯frɔ͜ynt]
Parteifreund
Parte̲i̲freund [parˈta͜ifrɔ͜ynt]
Rätselfreund
Rä̲tselfreund [ˈrɛːt͜sl̩frɔ͜ynt]
Schulfreund
Schu̲lfreund [ˈʃuːlfrɔ͜ynt]
Sportfreund
Spọrtfreund
Sportsfreund
Spọrtsfreund
Tierfreund
Ti̲e̲rfreund [ˈtiːɐ̯frɔ͜ynt]
Volksfreund
Vọlksfreund
freund
fre̲u̲nd

JEDERMANNSFREUNDのように始まるドイツ語の単語

Jeanstyp
jeck
Jeckin
jedefrau
jedenfalls
jedennoch
jeder
jederart
jederlei
jedermann
jederzeit
jederzeitig
jedes Mal
jedesmalig
jedmöglich
jedoch
jedweder
Jeep
Jeepney
Jeggings

JEDERMANNSFREUNDのように終わるドイツ語の単語

Aquarienfreund
Blumenfreund
Busenfreund
Bücherfreund
Campingfreund
Deutschenfreund
Duzfreund
Friedensfreund
Fußballfreund
Geschäftsfreund
Gesinnungsfreund
Heimatfreund
Herzensfreund
Intimfreund
Kunstfreund
Opernfreund
Sangesfreund
Studienfreund
Weinfreund
und

ドイツ語の同義語辞典にあるJedermannsfreundの類義語と反意語

同義語

«Jedermannsfreund»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JEDERMANNSFREUNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Jedermannsfreundを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJedermannsfreundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Jedermannsfreund»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

每个人的朋友
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Cada amigo del hombre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Every man friend
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हर आदमी दोस्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كل صديق للرجل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Каждый человек друг
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Cada amigo homem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিটি মানুষ বন্ধু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Chaque ami de l´homme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Setiap rakan lelaki
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Jedermannsfreund
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

すべての人の友人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모든 사람 친구
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Saben wong kanca
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Mỗi người bạn người đàn ông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒவ்வொரு மனிதனும் நண்பர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्येक मनुष्य मित्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Her erkek arkadaşı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ogni amico dell´uomo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Każdy przyjaciel człowieka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Кожна людина один
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Fiecare prieten al omului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Κάθε φίλος του ανθρώπου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Elkeen vriend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Varje människa vän
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hver mann venn
5百万人のスピーカー

Jedermannsfreundの使用傾向

傾向

用語«JEDERMANNSFREUND»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«Jedermannsfreund»の使用頻度を示しています。
Jedermannsfreundの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Jedermannsfreund»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Jedermannsfreundに関するニュースでの使用例

例え

«JEDERMANNSFREUND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJedermannsfreundの使いかたを見つけましょう。Jedermannsfreundに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tagblatt für die Städte Dillingen, Lauingen, Höchstädt, ...
Ein „Jedermannsfreund" hat stets ein seliges Lächeln für Jedermann im Ge« sicht, die Hand stets wie einen Nußknacker zum Druck bereit, den Mund stets zu einem Kuß gespitzr, den Rücken stets zu einem Katzenbuckel in Anlauf, und den  ...
2
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Weltbürger; Schlosser „der Jeder- mannSbürger ist wie der Jedermannsfreund". Jedermannsfreund, mH.; Mh, — e, verächtlich: der allen Freund sein will und es keinem recht ist. Jedermannshure, wH.; Mh. — n, verächtlich: eine Hure, die allen  ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
3
Wörterbuch der mederdeutschen sprache älterer und neurer zeit
Westfälisch : et is en almans vrsnd , eS ist ein JedermannSfreund d. i. er hat die üble Sitte sich an jeden anzuschließen ; Honcamp nro. 1088. Ostfriesisch: almans vriint mennichmans geck, ei» JedermannSfreund ist manches ManncS Narr d. i. ...
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1856
4
Fliegendes Album f?r Ernst, Scherz, Humor und lebensfrohe Laune
Ein folcher „Iedermannsfreund" ifl wie _ein abgegriffener Sihaupfennig, ohne das mindefie Geprc'igez er ifi eine Spielmarke für die Gefellfchaft, er bedeutet bloß einen Menfehen, fein Werth ift keiner. Ein folcher „Jedermannsfreund" ift wie eine  ...
M.G. Saphir
5
Sprichwörter und Redensarten im Biedermeier: Prosatexte von ...
... „Jedermannsfreunde" mit dem Munde, mit der Zunge, mit dem Hute, mit dem Rücken, aber Niemands Freund mit dem Herzen, Niemands Freund in der That. Ein „Jedermannsfreund" hat stets ein seliges Lächeln für Jedermann im Gesicht ...
Moritz Gottlieb Saphir, Wolfgang Mieder, 1998
6
Der junge kaufmann: Ein Rathgeber für Jeden der im Handel ...
Der Gesetzte ist kein Jedermannsfreund ; er prüft die Menschen, ehe er ihnen seine Zuneigung schenkt; hat er aber einmal gewählt, so ist er unerschütterlich in seiner Freundschaft, die er jedoch mehr durch Handlungen, als durch Worte zu ...
Carl Friedrich von Rumohr, 1861
7
Maria Regina: Eine Erzählung aus der Gegenwart
... aus. die mit Deutfchthümelei und allerhand Bruderliebe feltfam herausgepu- ßtwar. Dafollte die Kirche deutfch fein und human und Jedermannsfreund; den Quell ihres Lebens follte fie verftopfen und von Rom fich losfagen; und dafür die ...
Ida Hahn-Hahn (Gräfin), 1861
8
Wörterbuch der Sittenlehre: Oder: Alphabetisch geordnete ...
Jedermannsfreund heißt ein Mensch, der eines Jeden Freund sein oder scheinen will und doch keines Einzigen Freund ist. *) ^akodoxie bedeutet theils die schlechte Meinm.g, die Andcre von einem Menschen hegen, den bösen Ruf, in dem ...
Johann Christian Karl Herbig, 1834
9
Deutsches museum
Der Jedermannsbr'irger ift wie der Jedermannsfreund. Patriotismus hebt die Menfrbenliebe nicht auf; aber Menfcbenliebe und Vaterlandsliebe miiffen untergeordnet feyn, Stolz auf feine Nation feyn; ift beffer als keine haben; und die andern ...
Heinrich Christian Boie, Christian Wilhelm von Dohm, 1777
10
Handbuch der gesammten europäischen Literaturgeschichte bis ...
Sein Zeitgenosse Le Grand, dessen „Jedermannsfreund" noch jetzt gespielt wird, ist von Aug. Wilh. Schlegel gegen die französische Kritik in Schutz genommen worden, „die sich parteiisch gegen jede Regung der Phantasie zeigt," denn sein  ...
Margaret E. Foster, 1851

参照
« EDUCALINGO. Jedermannsfreund [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jedermannsfreund>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z