アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gastfreund"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGASTFREUNDの発音

Gastfreund  [Gạstfreund] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GASTFREUNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGASTFREUNDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gastfreund»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ホスピタリティー

Gastfreund

ゲストの友人は、訪問したり旅行したりできる別の場所の友人です。 Ein Gastfreund ist umgangssprachlich ein Freund an einem anderen Wohnort, bei dem man als Besuch oder auf Reisen unterkommt.

ドイツ語辞典でのGastfreundの定義

ゲストとして友人を連れて行く人、友人が主催する人。 jemand, der einen Freund als Gast bei sich aufnimmt jemand, der von einem Freund als Gast aufgenommen wird.
ドイツ語辞典で«Gastfreund»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GASTFREUNDと韻を踏むドイツ語の単語


Brieffreund
Bri̲e̲ffreund [ˈbriːffrɔ͜ynt]
Busenfreund
Bu̲senfreund
Exfreund
Ẹxfreund [ˈɛksfrɔ͜ynt]
Gartenfreund
Gạrtenfreund [ˈɡartn̩frɔ͜ynt]
Hausfreund
Ha̲u̲sfreund
Hundefreund
Hụndefreund
Jugendfreund
Ju̲gendfreund
Katzenfreund
Kạtzenfreund
Kinderfreund
Kịnderfreund
Menschenfreund
Mẹnschenfreund [ˈmɛnʃn̩frɔ͜ynt]
Musikfreund
Musikfreund
Naturfreund
Natu̲rfreund [naˈtuːɐ̯frɔ͜ynt]
Parteifreund
Parte̲i̲freund [parˈta͜ifrɔ͜ynt]
Rätselfreund
Rä̲tselfreund [ˈrɛːt͜sl̩frɔ͜ynt]
Schulfreund
Schu̲lfreund [ˈʃuːlfrɔ͜ynt]
Sportfreund
Spọrtfreund
Sportsfreund
Spọrtsfreund
Tierfreund
Ti̲e̲rfreund [ˈtiːɐ̯frɔ͜ynt]
Volksfreund
Vọlksfreund
freund
fre̲u̲nd

GASTFREUNDのように始まるドイツ語の単語

Gästekreis
Gästeliste
gasten
Gasterei
Gästetoilette
Gästezimmer
Gastfamilie
gastfrei
Gastfreiheit
Gastfreundin
gastfreundlich
Gastfreundlichkeit
Gastfreundschaft
Gastgarten
Gastgeber
Gastgeberin
gastgeberisch
Gastgeberland
Gastgeschenk
Gastgewerbe

GASTFREUNDのように終わるドイツ語の単語

Aquarienfreund
Blumenfreund
Bücherfreund
Campingfreund
Deutschenfreund
Duzfreund
Friedensfreund
Fußballfreund
Geschäftsfreund
Gesinnungsfreund
Heimatfreund
Herzensfreund
Intimfreund
Jedermannsfreund
Kunstfreund
Opernfreund
Sangesfreund
Studienfreund
Weinfreund
und

ドイツ語の同義語辞典にあるGastfreundの類義語と反意語

同義語

«Gastfreund»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GASTFREUNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gastfreundを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGastfreundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gastfreund»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

待客
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hospitalidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hospitality
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अतिथि सत्कार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حسن الضيافة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гостеприимство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hospitalidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আতিথেয়তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hospitalité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hospitaliti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gastfreund
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホスピタリティー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

환대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hospitality
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lòng hiếu khách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விருந்தோம்பல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आदरातिथ्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

misafirperverlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ospitalità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gościnność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гостинність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ospitalitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φιλοξενία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gasvryheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gästfrihet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjestfrihet
5百万人のスピーカー

Gastfreundの使用傾向

傾向

用語«GASTFREUND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Gastfreund»の使用頻度を示しています。
Gastfreundの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gastfreund»で最も広く使用されている表現です。

用語«GASTFREUND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gastfreund»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gastfreund»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gastfreundに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GASTFREUND»の引用

Gastfreundという言葉で有名な引用文や文章
1
Xerxes I.
Ein Gastfreund hat an seines Gastfreundes Wohlergehen seine besondere Freude und gibt ihm auf Verlangen den wohlmeinendsten Rat.

«GASTFREUND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGastfreundの使いかたを見つけましょう。Gastfreundに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Gastfreund
Franz Grillparzer (1791-1872) war ein osterreichischer Schriftsteller, der vor allem als Dramatiker hervorgetreten ist. Grillparzer studierte an der Universitat Wien Rechtswissenschaften.
Franz Grillparzer, 2008
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S. Gastfreundlich und Gastfreundfchaftlich. j- Gastfreigebig, — er, — ste, sgj. u. ackv. in der Schweiz für gastfrei. Saher die Gastfreigedigkeit. Die Gastfreiheit, d. Mz. ungew. die Eigenschaft, da man gastfrei ist. Der Gastfreund, des — es, Mz. die ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Der Nachsommer
Ichsah mehrere zum Aufstecken von Kernen dienende Gitter, von denen mir mein Gastfreund erzählt hatte. Ichbetrachtete auch dieZweige. Die Knospender Blätter und derBlüten waren schon sehr geschwollen und harrten der Zeit, in welcher ...
Adalbert Stifter, 2013
4
Remythisierung und Entmythisierung: deutschsprachige ...
(Der Gastfreund, V. 257-259).189 Mit dem Entdecker und Eroberer Jason hat Grillparzer schließlich eine Figur entworfen, die sich schnell neuen Zielen zuwendet, sobald sich die Rahmenbedingungen ändern. Bei allen Vorbehalten, die im ...
Christian Horn, 2008
5
Stifter und Stifterforschung im 21. Jahrhundert: Biographie ...
22 Nirgends in der >Nachsommen-Überlieferung wird so deutlich wie hier gesagt , daß die Figuren in den Texten immer nur Konstrukte sind, »entworfene Bilder<< 23 — solche, die sich zum Beispiel die Drendorfs von Heinrichs Gastfreund ...
Hartmut Laufhütte, Alfred Doppler, Johannes John, 2007
6
Auserlesene Reden
Denn um nicht zu gedenken, was für eine Ruchlosigkeit es ge\ve-: sen wäre, unter den Augen der Hausgötter einen Gastfreund zu tödten , was für eine Scheuslichkeit, ein allen Völkern und Zeiten vorglänzendes Licht auszulöschen, was für ...
Marcus Tullius Cicero, Friedrich Wolff, 1807
7
Vollständiges griechisch-deutsches wörterbuch über die ...
... Lohn, Od. 22, 290. vergl. ¡évioç. ÇeivTjïoç, r¡, ov = Çeivwç, Od. 24, 273. f ( ÇsiviÇto {geZvoç), ion. st. ¡svCÇt», Fut. luviam, ep. aa, Aor. 1. lètlviaa, ep. aa, einen Fremden oder Gastfreund aufnehmen, ihn bewirthen, riyà, Jl. 3, 207. Od. 3, 355.
Gottlieb Christian Crusius, 1836
8
Rechtsverhältnisse Von Eingeborenen Völkern in Afrika und ...
Bleibt er länger als einen Tag. so muß er sich die Speisen für die anderen Tage kaufen, es sei denn, daß er einen Gastfreund im Orte hat. Dieser Gastfreund unterhält ihn viele Tage. Sämtliche am ersten Tage gelieferte Speise kommt vom  ...
Sebald Rudolf Steinmetz, 2012
9
Reden
Es stand Derio da , der Vater von einem derselben, ein Tyndaritaner , einer der angesehnsten Männer, dein Gastfreund , indessen Hause Du gewesen warst, den Du selber einen Gastfreund genennt hattest. Da Du diesen so ehrwürdigen ...
Marcus Tullius Cicero, Johann B. Schmitt, 1789
10
Medea: multimediale Karriere einer mythologischen Figur
(I,480f.) Im Moment des Todes - nach der sechsmal wiederholten Aufforderung, das Vließ zurückzunehmen, stößt Aietis dem Gastfreund das Schwert in die Brust - ruft Phryxus die Bildsäule auf, seinen Tod zu rächen: Siehst du's, siehst du's!
Inge Stephan, 2006

用語«GASTFREUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGastfreundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit wenigen Klicks zur eigenen Zeitung
Was bislang ein Mitarbeiter aufwendig recherchieren und in einem Textprogramm zusammenbasteln musste, ist mit der Hotelzeitung von Gastfreund nun in ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 8月 16»
2
3.500 Besucher rocken den Stadtpark auf der Festwoche 2016 in ...
... diesmal mit Unterstützung der Allgäuer App "Gastfreund", Almwerk Trachtenmoden in Kempten und Metzgerei Fischbach in Markt Rettenberg und Ottobeuren. «all-in.de - Das Allgäu Online!, 8月 16»
3
Übernatürlich natürlich
Es gehe darum, den Nöten der Mitmenschen zu begegnen, gastfreund-lich und vergebungsbereit zu sein und eine Kultur der gegenseitigen Wertschätzung zu ... «suedostschweiz.ch, 8月 16»
4
Baumann rät Weidinger zu politischem Rücktritt
Gastfreund 14.07.2016 um 16:24 Uhr. 0. 10. Lesenswert? Wer ist. Herr Baumann? Antworten Melden. Gastfreund 14.07.2016 um 16:22 Uhr. 0. 9. Lesenswert? «Kleine Zeitung, 7月 16»
5
Große Bühne für Start-ups
weiter mit Mausklick... namens Gastfreund. Dieser war jedoch nicht mehr angetreten, weil er bereits vorzeitig eine Finanzierungsrunde abgeschlossen hatte. «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 6月 16»
6
Gronda gewinnt IHA-Start-up-Award
weiter mit Mausklick... namens Gastfreund, bereits vorzeitig eine Finanzierungsrunde abgeschlossen hatte. Voraussetzungen für die Teilnahme am ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 6月 16»
7
Finalisten des IHA-Start-up-Wettbewerbs stehen fest
Juni wird der Sieger des ersten IHA-Branchenaward für digitale Start-ups gekürt. Die Finalisten stehen schon jetzt fest. Es sind Conichi, Gastfreund, Gronda, ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 5月 16»
8
Kemptener Startup "Gastfreund" ist auf dem Weg zum europaweiten ...
Tourismus-App · Angefangen hat das Unternehmen „Gastfreund“ im Jahr 2013 mit drei Personen. Heute beschäftigt das Kemptener Startup 55 Mitarbeiter, ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 2月 16»
9
Hessisch für Anfänger
Bei dem Begriff kommt mir „Gastfreund“ in den Sinn, was sich beim Büffeln lateinischer Vokabeln in den frühen Schuljahren eingeprägt hatte. Je nach ... «Frankfurter Neue Presse, 2月 16»
10
Schmallenberg: Schmallenberger Sauerland im mobilen ...
Gastfreund kooperiert hierbei mit der hiesigen Kreativagentur Viereinhalb aus ... Noch mehr erfahren Gastfreund-Nutzer über die Regionen im Reiseführer über ... «HSK-Aktuell - Nachrichten aus dem Hochsauerland, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gastfreund [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gastfreund>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z