アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Intimfreund"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINTIMFREUNDの発音

Intimfreund  [Inti̲mfreund] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTIMFREUNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINTIMFREUNDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Intimfreund»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのIntimfreundの定義

非常に良い、特に親友。 sehr guter, besonders nahestehender Freund.

ドイツ語辞典で«Intimfreund»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTIMFREUNDと韻を踏むドイツ語の単語


Brieffreund
Bri̲e̲ffreund [ˈbriːffrɔ͜ynt]
Exfreund
Ẹxfreund [ˈɛksfrɔ͜ynt]
Gartenfreund
Gạrtenfreund [ˈɡartn̩frɔ͜ynt]
Gastfreund
Gạstfreund
Hausfreund
Ha̲u̲sfreund
Hundefreund
Hụndefreund
Jugendfreund
Ju̲gendfreund
Katzenfreund
Kạtzenfreund
Kinderfreund
Kịnderfreund
Menschenfreund
Mẹnschenfreund [ˈmɛnʃn̩frɔ͜ynt]
Musikfreund
Musikfreund
Naturfreund
Natu̲rfreund [naˈtuːɐ̯frɔ͜ynt]
Parteifreund
Parte̲i̲freund [parˈta͜ifrɔ͜ynt]
Rätselfreund
Rä̲tselfreund [ˈrɛːt͜sl̩frɔ͜ynt]
Schulfreund
Schu̲lfreund [ˈʃuːlfrɔ͜ynt]
Sportfreund
Spọrtfreund
Sportsfreund
Spọrtsfreund
Tierfreund
Ti̲e̲rfreund [ˈtiːɐ̯frɔ͜ynt]
Volksfreund
Vọlksfreund
freund
fre̲u̲nd

INTIMFREUNDのように始まるドイツ語の単語

Intima
Intimation
Intimbereich
Intimeinstellung
Intimfeind
Intimfeindin
Intimfreundin
Intimfrisur
Intimgruppe
Intimhygiene
Intimi
Intimidation
intimidieren
intimieren
intimistisch
Intimität
Intimkenner
Intimkennerin
Intimkenntnis
Intimkontakt

INTIMFREUNDのように終わるドイツ語の単語

Aquarienfreund
Blumenfreund
Busenfreund
Bücherfreund
Campingfreund
Deutschenfreund
Duzfreund
Friedensfreund
Fußballfreund
Geschäftsfreund
Gesinnungsfreund
Heimatfreund
Herzensfreund
Jedermannsfreund
Kunstfreund
Opernfreund
Sangesfreund
Studienfreund
Weinfreund
und

ドイツ語の同義語辞典にあるIntimfreundの類義語と反意語

同義語

«Intimfreund»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTIMFREUNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Intimfreundを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIntimfreundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Intimfreund»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

至交
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

íntimo amigo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

intimate friend
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

करीबी दोस्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صديق حميم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

близкий друг
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amigo íntimo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্তরঙ্গ বন্ধু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ami intime
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

teman setia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Intimfreund
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仲良し
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

친밀한 친구
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanca raket
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bạn thân thiết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நெருக்கமான நண்பர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जिव्हाळ्याचा मित्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

samimi arkadaşı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

amico intimo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bliski przyjaciel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

близький друг
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prieten intim
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στενό φίλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

intieme vriend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

intim vän
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

intime venn
5百万人のスピーカー

Intimfreundの使用傾向

傾向

用語«INTIMFREUND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Intimfreund»の使用頻度を示しています。
Intimfreundの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Intimfreund»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTIMFREUND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Intimfreund»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Intimfreund»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Intimfreundに関するニュースでの使用例

例え

«INTIMFREUND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIntimfreundの使いかたを見つけましょう。Intimfreundに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peter punktet bei Pauline: Übungsbuch für die Therapie mit ...
Insgeheim idealisierte Isolde ihren Intimfreund Ignaz. 9. Ingrid impfte ihre indischen Kinder in Indien gegen Influenza. 10. Ingolf intrigierte insgeheim gegen Ilonas innovative Ideen im Ingenieurbüro. 11. Insbesondere im Innenministerium ist ...
Antje Platt, 2010
2
Freundesliebe am Hof Kaiser Wilhelms II.
Wurden die Geschicke des wilhelminischen Kaiserreichs zumindest zeitweise von einer Hofkamarilla bestimmt, wie zeitgenossische Publizisten und selbst Staatsmanner, die damals Verantwortung trugen, argwohnten?
Peter Winzen, 2010
3
Zuflucht Gefängnis: junge Frauen mit Kindern im Strafvollzug
Es ist, trotz ihrer Erfahrung „Mutter zu sein", nicht auszuschließen, dass Stefana von ihrem nächsten Intimfreund erneut schwanger werden könnte. (Falls dieser sich nicht verantwortlich fur die Verhütung fühlt.) „Isch weiß nisch, das hab, das ...
Silvia Thomas, 2004
4
Wilhelm II.
Dennoch steuerte er in seinem Verkehr mit Erzherzog Franz Ferdinand und seinem Intimfreund Fürstenberg just auf den europäischen Krieg zu, vertrauend auf seine geheuchelte Familienverbundenheit mit dem englischen Königshaus.
John C.G. Röhl, 2013
5
"Und trotzdem war's 'ne schöne Zeit": Kinderalltag im ...
... (Lehmann, 2743), wenn auch mit unter- schiedlichem Erfolg. Frieda Pappert sagte über sich, sie sei »ganz dumm in die Ehe gegangen« (4510). Dass unter diesen Voraussetzungen der »erste Intimfreund« gleich der Ehemann wurde, ...
Heidi Rosenbaum, 2014
6
Die Windsors: Glanz und Tragik einer fast normalen Familie
Aus ihren Andeutungen ist ferner zu schließen, das der »Vertraute« durchaus auch Intimfreund ist. Dianas Ansehen, eben durch das Morton-Buch ins Unmess- bare gehoben, bricht ein. Das Abhörprotokoll selbst will die Sun von einem ...
Tom Levine, 2005
7
Unsere Stunde Null: Deutsche und Juden nach 1945: ...
Als ich nach der Götterdämmerung zufällig Barenboim, Vaters damaligen Intimfreund und soldarischen Mitstreiter im Neu-Bayreuther Umgang mit Wagners Antisemitismus, im Restaurant »Bürgerreuth« traf und er auf ein Kompliment für sein ...
Gottfried Wagner, Abraham J. Peck, 2006
8
Drei Romane: Königsbriefe/Herr Thomas/Teufelswesen
Die politische Polizei, von einem Intimfreund des Königs geleitet, leistete allüberall erfolgreich ihre Arbeit. Zweifellos stand ich allein auf weiter Flur. Die politische Opposition war weitgehend kaltgestellt. Viele Personen waren inhaftiert oder ...
Kay Ganahl, 2007
9
Zwischen Tradition und Modernität: König Johann von Sachsen ...
Anders als etwa König Ludwig I. von Bayern, der unter seinem eigenen Namen Gedichte veröffentlicht hatte - ein Verhalten, das Prinz Johann in einem Brief an seinen anderen Schwager und Intimfreund, König Friedrich Wilhelm IV. von ...
Winfried Müller, Martina Schattkowsky, 2004
10
Die Brut
Wenn sie die Daten hat, wird sie damit sofort zu ihrem Bruder gehen, der wiederum ein Intimfreund des Staatssekretärs im Gesundheitsministerium ist. Was das bedeutet, dürfte Ihnen wohl klar seinl“, brüllte Theyemeier außer sich vor Zorn.
Volker C. Dützer, 2012

用語«INTIMFREUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIntimfreundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gothas Repräsentant in Paris und Sankt Petersburg
Letzterer wurde schon bald sein Intimfreund. Als damalige Weltkulturhauptstadt war Paris zugleich das Zentrum der Aufklärung. Grimm bekam schließlich 1753 ... «Thüringer Allgemeine, 9月 16»
2
Wie Erasmus' Torheit unsere Zivilisation rettete
In Rom wollte der venezianische Kardinal Dominico Grimani (1461-1521), Sohn des späteren Dogen Antonio Grimani und Intimfreund des Bankiers Chigi, ... «Neue Solidarität, 9月 16»
3
Der Walliser Peter Bodenmann über den neuen Walliser Fifa-Boss ...
Sie glaubten – instruiert von Blatter Intimfreund Tognoni –, der Italo-Briger hätte keine Chance. Gegen den Strich mag niemand mehr recherchieren und ... «BLICK.CH, 2月 16»
4
Angela Merkel ist überhaupt nicht „alternativlos“
Ach ja, Schröder ist unter anderem ja auch der Intimfreund des Herrn Putin, seines Zeichens russischer Präsident! Wie paßt das zusammen? Die deutsche ... «Neue Einheit, 2月 16»
5
Der Spion im Hosensack
Unser neuer Intimfreund kennt sogar Seiten von uns, die wir Freunden lieber vorenthalten. Wir surfen mit ihm auf Pornoseiten. Wir googeln mit ihm nach Mitteln ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 15»
6
Präsident al-Sisi setzt auf Mubaraks Schergen
... Fahmy und fünf weitere Angeklagte aufgehoben. Ahmed Ezz, Stahl-Tycoon und Intimfreund Mubaraks, wurde schon Anfang Dezember auf freien Fuß gesetzt. «DIE WELT, 3月 15»
7
Mafia-Prozess Geheimpakt mit der Cosa Nostra
Der ist in Italien kein Unbekannter, der ist erstens ein Intimfreund von Silvio Berlusconi, hat ihm geholfen, sein Unternehmen groß zu machen und reich zu ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 14»
8
TV-Kritik „Polizeiruf 110“ Sagt uns endlich, wer der Dicke auf dem ...
... in der Rolle des verlorenen Sohnes, mit Andreas Schmidt als Krauses Intimfreund „Schlunzke“ und Fritzi Haberlandt als Landärztin erstaunlich gut besetzt ist, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 14»
9
Das Scheitern einer Stubenfliege
Breitbeinig persifliert Nils Brück die Gutsherrenart, mit der sich der Apotheker Homais, zugleich auch Intimfreund und Berater, nützlich macht. Neben den ... «Fränkische Nachrichten, 9月 14»
10
Alexander Gauland: Die konservative Alternative
Ohne zu zögern ließ der Kaiser seinen langjährigen Vertrauten Fürst „Phili“ Eulenburg fallen, wie auch dessen Intimfreund General Kuno von Moltke, den ... «Berliner Zeitung, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Intimfreund [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/intimfreund>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z