アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Judasbaum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

JUDASBAUMの語源

nach der Legende soll sich an einem solchen Baum Judas Ischariot nach seinem Verrat an Jesus erhängt haben.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でJUDASBAUMの発音

Judasbaum  [Ju̲dasbaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUDASBAUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJUDASBAUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Judasbaum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのJudasbaumの定義

腎臓の形をした葉やピンクから紫色の花が付いている装飾的な木や潅木は、しばしば幹や枝の塊に入っています。 Zierbaum oder -strauch mit nierenförmigen Blättern und in Büscheln stehenden, oft unmittelbar aus dem Stamm oder den Ästen hervorkommenden rosa bis purpurroten Blüten.

ドイツ語辞典で«Judasbaum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUDASBAUMと韻を踏むドイツ語の単語


Apfelbaum
Ạpfelbaum [ˈap͜fl̩ba͜um]
Birnbaum
Bịrnbaum
Buchsbaum
Bụchsbaum
Christbaum
Chrịstbaum 
Eichbaum
E̲i̲chbaum [ˈa͜içba͜um]
Eukalyptusbaum
Eukalỵptusbaum
Kirschbaum
Kịrschbaum
Kirschenbaum
Kịrschenbaum
Lebensbaum
Le̲bensbaum
Muskatnussbaum
Muska̲tnussbaum
Nussbaum
Nụssbaum
Obstbaum
O̲bstbaum [ˈoːpstba͜um]
Olivenbaum
Oli̲venbaum [oˈliːvn̩ba͜um]
Paranussbaum
Pa̲ranussbaum
Pekannussbaum
Pe̲kannussbaum
Sassafrasbaum
Sạssafrasbaum
Stammbaum
Stạmmbaum
Tannenbaum
Tạnnenbaum
Walnussbaum
Wạlnussbaum [ˈvalnʊsba͜um]
Weihnachtsbaum
We̲i̲hnachtsbaum 

JUDASBAUMのように始まるドイツ語の単語

Juda
Judäa
Judaika
judaisieren
Judaisierung
Judaismus
Judaist
Judaistik
Judaistin
judaistisch
Judas
Judaskuss
Judaslohn
Judasohr
Jude
Judenbart
Judenchrist
Judenchristentum
Judenchristin

JUDASBAUMのように終わるドイツ語の単語

Eichenbaum
Feigenbaum
Felberbaum
Holderbaum
Kabelbaum
Kastanienbaum
Kratzbaum
Laubbaum
Lindenbaum
Maibaum
Mandelbaum
Mastbaum
Nadelbaum
Purzelbaum
Quittenbaum
Scherbaum
Schlagbaum
Teebaum
Weichselbaum
Weidenbaum

ドイツ語の同義語辞典にあるJudasbaumの類義語と反意語

同義語

«Judasbaum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUDASBAUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Judasbaumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJudasbaumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Judasbaum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

犹大树
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

árbol de Judas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Judas tree
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऐस्प
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شجرة يهوذا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Иуда дерево
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

árvore de Judas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জুডাস গাছ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arbre de Judée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pokok judas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Judasbaum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ユダの木
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서양 박태기 나무
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wit Yudas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây Judas
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

யூதாஸ் மரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

यहूदा झाड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

erguvan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

albero di Giuda
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Judasz drzewo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Юда дерево
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

copac Iuda
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ιούδας δέντρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Judas boom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Judas träd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Judas treet
5百万人のスピーカー

Judasbaumの使用傾向

傾向

用語«JUDASBAUM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Judasbaum»の使用頻度を示しています。
Judasbaumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Judasbaum»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUDASBAUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Judasbaum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Judasbaum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Judasbaumに関するニュースでの使用例

例え

«JUDASBAUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJudasbaumの使いかたを見つけましょう。Judasbaumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arboretum Muscaviense: Über die Entstehung und Anlage des ...
In der Jugend sind sie sehr empfindlich gegen unser Klima, ältere Pflanzen zeigen sich härter. 1215. M 1- С. canadensis L. Canadischer Judasbaum. Syn.: Siliquástrum cordátum Mnch. Beschr. Willd Wilde Baumz. p. 84. - Hayne, Dendr. FI. p.
Eduard Carl Adolf Petzold, G. Kirchner, 1864
2
Arboretum Muscaviense. Über die Entstehung und Anlage des ...
(триб; hiess schon bei den alten Griechen der gemeine Judasbaum (С. Siliquastrnm L.) Die J udasbäume sind baumartige Sträucher, die ihrer schönen Belaubung und der zien-lichen Blumen wegen, welche letztere gleichzeitig mit den ...
Eduard PETZOLD, G. KIRCHNER, 1864
3
Wörterbuch der Bildersprache oder kurzgefaßte und belehrende ...
Johannesbeeren-» Joseph 433 Joka-^- Judasbaum Judasbaum -Jüngling 434 Jüngling - Jugend Jugend 435 Jugendalt« —. Johannesbeeren , Strauch : du gefällst Allen. — «Zweig: die Liebe erfüllt mein Herz (Bl.). Johannesfegen: ...
Adam Breysig, 1830
4
Österreichs allgemeine baumzucht
Der. Judasbaum. С. e. г. с. i. s. Linn. _LJie Blume ifl fchmetterlingsförmig , hat eine fünfzähnige, glockenförmige, unten höckerichte Blumendecke, ein kleines Fähnchen unter den Flügeln, zehen Staubfaden, und einen gefiielten Fruchtknoten, ...
Franz Schmidt, 1792
5
J.C. Röhlings Deutschlands Flora
ARTEN. Zehnte. Klasse. ZEHENMÄNNIGE. Erste. Ordnung. EINWEIB. IGE. 322. CERCIS. Linn. Judasbaum. Der Kelch kurz, glockig, özähnig, unten buckelig mit einer Honiggrube, die Mündung weit. Die Krone schmetterlingsförmig ; die Flügel  ...
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1831
6
Die Entwicklung der deutschen Flora
Seine-etMarne) Zeigen, Judasbaum ((Zerejs)F Lorbeer und Buchsbaum, von denen, wie oben bemerkt, nur der Buchsbaum jetzt in Veutfchland noch wild vorkommt und fonft nur der Judasbaum in den meiften Teilen winterhart ift.
Paul Graebner, 2012
7
Wörterbuch der Bildersprache oder kurzgefaßte und belehrende ...
Maria (Reinheit des Geichlcchtse Joca -Judasbaum verhältnilfes unter): weiße Lille zwie fchen beiden. * Journaliften: Stachelbeeren. Jovis (Anguilla) ONaler. Delft um 15a-,- -t .reer Paris hi. ll e786. - Bild geftohlen u. befchimpft f. heil. Meletiüs.
Adam Breysig, 1830
8
Abbildung der fremden, in Deutschland ausdauernden ...
Cercis canadensis. Canadischer Judasbaum. Klasse und Ordnung: Decandria Monogynia. Gattungscharakter: Der Kelch fünfzähnig, unterhalb bucklig. Die Blumenkrone schmetterlingsartig: die Fahne unter den Flügeln kürzer als dieselben, ...
Friedrich Guimpel, Otto Friedrich, 1825
9
Botanica und Zoologica im Babur-name:
argawän (137a) — Judasbaum, Cercis siliquastrum. Steingass 38 arghawän ' name of a tree whose fruit and flower are of beautiful red', afgh. AfRS 40 argavän ~ arguvän 'bagrjanik, rozovaja akacia - Cercis siliquastrum\ ttü. Stw 276 erguvan  ...
Ingeborg Hauenschild, 2006
10
Botanisches handbuch; oder, Diagnostik der einheimischen und ...
C. Siliquastrum , gemeiner Judasbaum. Blätter, herzförmig, scheibenrund, breit, glatt, langgestielt, dunkelgrün. Brechen aus, im Mai. Fallen, beim ersten Froste. Blüthe, mit rothen Kronenblältern , zuweilen bläfser oder auch vreifs, büschelweis ...
Stephen Behlen, 1824

用語«JUDASBAUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJudasbaumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hauptdarsteller in Diensten der Umwelt
In Aschaffenburg haben die »Botschafter« übrigens schon etwas erreicht: Während der Dreharbeiten pflanzten sie einen kanadischen Judasbaum: Man wolle ... «Main-Echo, 9月 16»
2
Ein Weg mit vielen Wurzeln
Der für das Projekt zuständige Wolfgang Huber nennt als Beispiele den Judasbaum, die Gewöhnliche Fichte, die Robinie, die Hängebirke, den Weißen ... «Südwest Presse, 9月 16»
3
Fächer-Ahorn mit vertrockneten Blättern
... dem Fächer-Ahorn (Acer palmatum) – die Rosskastanie (Aesculus), der Trompetenbaum (Catalpa), der Judasbaum (Cercis), der Perückenstrauch (Cotinus), ... «Mein schöner Garten, 8月 16»
4
Blütenhecken: schöner Sichtschutz
Im Mai zeigen sich dann der Flieder [Syringa], der Judasbaum [Cercis] und der Goldregen [Laburnum] in voller Schönheit. Diese Gehölze werden von ... «Gartentechnik.de, 4月 16»
5
Service Garten - Frühlingserwachen: es grünt und blüht wieder im ...
Während man bei ihnen genau hinsehen muss, sind die lilafarbenen Knospen am „Judasbaum“ ('Cercis chin. Avondale') nicht zu übersehen. Etwa ein Dutzend ... «WDR Nachrichten, 4月 16»
6
Ostern 2016: Was Blumen über Ostern erzählen
In Gedenken an den Verrat Jesu wird der Cercis siliquastrum auf Deutsch Gewöhnlicher Judasbaum genannt - vermutlich, weil er im Herbst etwa zwölf ... «RP ONLINE, 3月 16»
7
Tipps für Gärtnerin und Gärtner: Das neue Gartenjahr beginnt jetzt
... das Astholz umschmiegenden lilafarbenen Blüten im Frühjahr und einer herausragenden Laubfärbung im Herbst, ist der Kanadische Judasbaum (Cercis ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 15»
8
Umgestalteter Kirchplatz vor St. Crucis in Bad Sooden-Allendorf
Hinter ihm soll, ebenso wie der Platz mit neuer Bepflanzung weiter gestaltet wird, noch ein Judasbaum eingepflanzt werden. Auch werden an allen Steinen ... «HNA.de, 6月 15»
9
Auf lange Sicht geplant: Der richtige Baum in Zeiten des Klimawandels
Gepflanzt werden demnach Amberbaum und Baumhasel, Baummagnolie und Ginkgo, Gleditschie und Hopfenbuche, Japanische Zelkove und Judasbaum, ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, 5月 15»
10
Düsseldorf: Die Bäume der Zukunft heißen Tulpenbaum und Gingko
... Zukunftsbäume in den Fokus: Amberbaum und Baumhasel, Baummagnolie und Ginkgo, Gleditschie und Hopfenbuche, Japanische Zelkove und Judasbaum, ... «RP ONLINE, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Judasbaum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/judasbaum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z