"Kratzbaum"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKRATZBAUMの発音

Kratzbaum  [Krạtzbaum]

ドイツ語でKRATZBAUMはどんな意味ですか？

スクラッチポスト

Kratzbaum

引っ掻き木は、通常は爪を絞るための繊維で覆われている猫用の直立した家具です。 一部の高品質モデルには天然木やバナナの葉要素も含まれています。 Katzenkratzbäumeは自立式で、壁や天井のブラケットを使用して安定性を確保しています。 引っ掻き木の機能は、住居に大きな害を及ぼすことなく細断することによって爪を短く保つために、住居で飼われた猫に運転を満足させる機会を与えることです。 さらに、ネコの掻き木は理想的な横の表面と後退地点を提供するので、ネコは周囲を安全かつ上から見ることができます。 木を掻くことは、猫の健康と幸せにとって重要です。 スクラッチングツリーは、さまざまな色、形、設備で利用できます。 スクラッチボードの代わりに、スクラッチボード、スクラッチまたはスクラッチが使用されることがよくあります。 大きなスクラッチング・ツリーはクライミング・ツリーとも呼ばれます。

Ein Kratzbaum ist ein meist mit Faserstoffen verkleidetes, aufrecht stehendes Möbelstück für Katzen, welches zum Wetzen der Krallen dient. Manche höherwertige Modelle verfügen auch über Elemente aus Naturholz oder Banana-Leaf. Katzenkratzbäume gibt es freistehend oder aber mit Wand- bzw Deckenhalterung um zusätzliche Stabilität zu gewährleisten. Die Funktion des Kratzbaums besteht darin, einer in der Wohnung gehaltenen Katze eine Möglichkeit zur Befriedigung ihres Triebs zu geben, die Krallen durch Wetzen kurz zu halten, ohne dass hierbei größere Schäden an der Wohnungseinrichtung entstehen. Außerdem bieten Katzenkratzbäume ideale Liegeflächen und Rückzugspunkte, sodass Katzen artgerecht ihre Umgebung aus sicherer Entfernung und von oben überschauen können. Kratzbäume sind wichtig für die Gesundheit und das Wohlbefinden der Katze. Kratzbäume gibt es in vielen unterschiedlichen Farben, Formen und Ausstattungen. Häufig werden anstatt Kratzbäumen auch Kratzbretter, Kratzecken oder Kratztonnen verwendet. Große Kratzbäume nennt man auch Kletterbaum.

ドイツ語辞典でのKratzbaumの定義

猫が爪を登ったり、遊んだり、鋭くしたりする足場。

Gerüst für Katzen zum Klettern, Spielen und Schärfen der Krallen.

KRATZBAUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKratzbaumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKratzbaumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kratzbaum»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 搔抓后
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: rascador
• ドイツ語翻訳家 - 英語: scratching Post
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: scratching पोस्ट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الخدش المشاركة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: когтеточке
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: arranhando Post
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রারম্ভিক লিপি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: griffoir
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menggaru Post
• ドイツ語: Kratzbaum
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: スクラッチポスト
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 긁는 포스트
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Ngukur Post
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: gãi bài viết
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அரிப்பையும் போஸ்ட்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: scratching पोस्ट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kaşıma Mesaj
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: tiragraffi
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: drapak
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: когтеточке
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: zgârierea post
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ξύσιμο Δημοσίευση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: krap post
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: klös
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: skrape innlegget

«KRATZBAUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKratzbaumの使いかたを見つけましょう。Kratzbaumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Behandlung von Verhaltensproblemen bei Hund und Katze: ein ...

Bei Hauskatzen ist dies üblicherweise der Kratzbaum. Katzen können mit ihren Krallen aber auch große Schäden an Möbeln verursachen. Häufig wird der Verhaltenstherapeut aufgesucht, wenn das alte, zerkratzte Sofa durch ein neues  ...

Henry R. Askew, 2003

Wohnungskatzen

Die Wohnung aus Katzensicht Ein Kratzbaum nach Katzenwünschen Was sollte solch ein »Wunschbaum« bieten? Hier kann man nicht nur kratzen, sondern auch relaxen, vieles überblicken und, wenn man Lust hat, ein effektives ...

Gabriele Linke-Grün, 2012

Katzen-Clickertraining

Die erfahrene Katzenpsychologin Katja Rüssel gibt Ihnen in diesem GU Tierratgeber Katzen - Clickertraining eine genaue Anleitung mit praktischen Übungen fürs Clickern.

Oliver Giel, 2010

Man schnurrt sich so durch...: Maxi und ihr Dosenöffner

Mein. Kratzbaum. hat. die. falsche. Farbe! Ich hab mir heute das 'Arbeitszimmer' meines Dösis angesehen. Das ist der Raummit denvielenkleinen und großen Boxen darin, manche sind dick undmanche dünn.DerDösi stecktda immer ...

Maximiliane G. Berse, 2013

Was Katzen wirklich wollen

Daher braucht jede Katze außer ihren Schlaf- und Ruheplätzen auch DEN NEUEN KRATZBAUM SCHMACKHAFT MACHEN Nicht immer wird ein neuer Kratzbaum von Mieze bereitwillig angenommen. Oft sind es die Macht der Gewohnheit ...

Mircea Pfleiderer, Birgit Rödder, 2012

Bitcoin Millionäre

Unter dem einen Kratzbaum stand auch der Computer, auf dem die Bitcoins waren. Außerdem schrieb ich auf das Futterschälchen ein Bitcoinzeichen. Ich wollte untersuchen, wo sich Curry aufhalten würde: Würde er auf den Kratzbaum gehen ...

Kai Teich, K. Gabler, O. Wöhe, 2013

Hunde haben Herrchen - Katzen haben Dosenöffner: Was Sie ...

Wichtigistauch, dass Sie Ihrer Katze beibringen, einen Kratzbaum zu benutzen. FallsIhr Billig-Kratzbaum in derhintersten dunkelsten Kellerecke versteckt ist, indie sichniemandverirrt, wird er nichts nützen. Wenn sich das Kratzbaum- Material ...

Justine A. Lee, 2013

Die Somali

Jede Katze benötigt eine Kratzmöglichkeit. Im Handel gibt es eine große Auswahl, von dem kleinen Sisalkratzbrett bis hin zu Deckenbäumen oder Kratztonnen. Schön ist es, wenn sich der Kratzbaum in die Wohnungseinrichtung integriert.

Elke Mücher, Birgit Kath, 2014

Britisch-Kurzhaar-Eskapaden: Weil Sie von Katzen einfach ...

am Kratzbaum hochsprang, brachen die beiden obersten Sisalrollen ab. Knickten unter dem imposanten Gewicht Ihres gerade einmal vier Monate alten Britisch-Kurzhaar-Katers einfach weg. Es muss inder Nacht gewesensein, denn alsSie ...

Gabriele Wiggen-Jux, 2012

Frieder seine Asche

Fröhliche Augen, dachte er, verschmitzt. >>Ach! Ia, da sin' Sie hier richtich, nä. Und was?<< >>Äh, ja ...'n Kratzbaum!<< Sie lächelte weiter, verzog keine Miene. >>Für 'n Hund.« »]a, das's aber nur 'n kleiner, weißt du äh wissen Sie? Sie haben  ...

Burkhardt Schmidt, 2012

用語«KRATZBAUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKratzbaumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wohnen - Ab ins Körbchen!

Miezhaus und Bell-Etage: Kratzbäume und Hundekörbe, mit denen nicht nur die ... einem passenden Kratzbaum für die beiden neuen Mitbewohner machte. «Kleine Zeitung, 10月 16»

Der Kratzbaum das mini zuhause für Katzen.

Der Kratzbaum ist für Katzen das was für uns Menschen das Bett ist oder auch das Sofa, nur mit ein paar mehr Funktionen. Ein Kratzbaum ist dazu da das die ... «Knowblogs.net, 10月 16»

Verspielter Meeresbewohner Walhai missbraucht Fischerboot als ...

Verspielter Meeresbewohner Walhai missbraucht Fischerboot als Kratzbaum. Mehr als zehn Minuten ist das Tier in der Nähe des Pixie Reefs im Nordosten des ... «BLICK.CH, 10月 16»

Behindertengerechter Kratzbaum für Dreibein-Kater

baut den Fritzi-Kratzbaum im Beisein von Katharina Fürtig gleich auf. Quelle: Margrit Hahn. Juniorchefin Jola Maria Gizinksi (r.) baut den Fritzi-Kratzbaum im ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»

Genial! | Die besten Ikea-Hacks für dein Haustier

Billy für Bello! Du hast noch irgendwo einen Ikea-Tisch, den du nicht mehr brauchst? Deine Katze langweilt sich mit ihrem alten Kratzbaum? Schlag doch zwei ... «BILD, 6月 16»

Festival für Katzenvideos: Goldener Kratzbaum für "Maus boxt Katze"

Beim ersten deutschen Katzenvideofestival ging der Goldene Kratzbaum an den Besitzer einer von einer Maus geboxten Katze. Sehen Sie hier das Siegervideo ... «Tagesspiegel, 2月 16»

Bestes deutsches Katzenvideo gesucht

Als Trophäe winkt dem Gewinner des Jury-Preises der "Goldene Kratzbaum". Außerdem werde es einen Publikumspreis geben. Bis zum 2. Februar können ... «RTL Online, 1月 16»

Willkommen zu Hause: Vorbereitung auf ein neues Haustier

Hunde brauchen außerdem ein Geschirr oder Halsband und Leine sowie eine Bürste. Katzen benötigen zwei Toiletten und freuen sich über einen Kratzbaum. «Frankfurter Neue Presse, 12月 15»

Wie lange sollte man mit der Katze spielen?

Egal ob mit Kratzbaum, Papierkugeln oder Katzenangel – spielen macht so gut wie jeder Katze Spaß – sowohl draußen als auch drinnen. Und Frauchen und ... «DeineTierwelt Blog, 12月 15»

Katzenerziehung: Was tun, wenn die Katze am Sofa kratzt?

Frauchen ist wirklich wütend, denn sie hat ihrem Liebling extra einen schicken, riesigen Kratzbaum gekauft, der bis zur Decke reicht. Aber nein – Mimi verewigt ... «DeineTierwelt Blog, 12月 15»