アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cacao"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCACAOの発音

cacao play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACAOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCACAOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cacao»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cacao

ココア

Cacao

ココアは、カカオの木が発する発酵カカオ豆のアーモンドを焙煎し粉砕した後に得られる粉末である。 この操作によって、いわゆるココアバターを抽出することも可能になる。 世界のココア生産量の95%は、1〜3ヘクタールのココアプランテーションによる家畜養殖に由来しています。 Le cacao est la poudre obtenue après torréfaction et broyage de l'amande des fèves de cacao fermentées produites par le cacaoyer. Cette opération permet également d'extraire la graisse que l'on appelle beurre de cacao. 95 % de la production mondiale de cacao provient d'une agriculture familiale paysanne vivant de un à trois hectares de plantation de cacaoyers.

フランス語辞典でのcacaoの定義

辞書のココアの最初の定義は、大きなポッドやポッドに含まれるココア果実、卵形種子、滑らかで茶色がかった種です。 カカオの別の定義は、この種子から抽出された物質である。 カカオ種子を噴霧して得られる可溶性粉末。 通常はミルクで希釈されたこの粉末で調製されたホットドリンク。 ココアにはココアも含まれています。 これはココアに基づいています。

La première définition de cacao dans le dictionnaire est fruit du cacaoyer, graine ovoïde, lisse et brunâtre contenue dans une grosse gousse ou cabosse. Une autre définition de cacao est matière extraite de cette graine. Poudre soluble obtenue par la pulvérisation des graines du cacaoyer. Boisson chaude préparée avec cette poudre délayée généralement dans du lait. Cacao est aussi qui contient du cacao; qui est à base de cacao.

フランス語辞典で«cacao»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACAOと韻を踏むフランス語の単語


macao
macao

CACAOのように始まるフランス語の単語

caca
cacaber
cacade
cacahouète
cacahuète
cacao
cacaotier
cacaotière
cacaoyer
cacaoyère
cacarder
cacatoès
cacatois
cacha
cachalot
cachard
cachat
cache
cac
cache-cache

CACAOのように終わるフランス語の単語

ciao
colao
curaçao
filao
prao
tao
tchao
tchiao

フランス語の同義語辞典にあるcacaoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CACAO»の同義語

次のフランス語の単語は、«cacao»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cacaoのフランス語での同義語

«cacao»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACAOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cacaoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcacaoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cacao»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可可
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cacao
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cocoa
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोको
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كاكاو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

какао
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cacau
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কোকো
260百万人のスピーカー

フランス語

cacao
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

koko
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kakao
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ココア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

코코아
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coklat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cacao
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கோகோ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोकाआ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kakao
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cacao
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kakao
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

какао
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cacao
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κακάο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kakao
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kakao
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kakao
5百万人のスピーカー

cacaoの使用傾向

傾向

用語«CACAO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«cacao»の使用頻度を示しています。
cacaoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cacao»で最も広く使用されている表現です。

用語«CACAO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cacao»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cacao»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cacaoに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CACAO»の引用

cacaoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander von Humboldt
La fève de cacao est un phénomène que la nature n’a jamais répété ; on n’a jamais trouvé autant de qualités réunies dans un aussi petit fruit.
2
Paul-Loup Sulitzer
Je ne connais rien de plus érotique qu'une tablette au fort pourcentage de cacao.
3
Anthelme Brillat-Savarin
Chocolat : le mélange de l’amande du cacao grillée avec le sucre et la cannelle ; car avec du cacao tout seul, on ne fait que de la pâte de cacao et non du chocolat.
4
Philippe Bouvard
Le désespoir est à la mort ce que le beurre de cacao est au suppositoire : un excipient qui rend plus facile le passage.

«CACAO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcacaoの使いかたを見つけましょう。cacaoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cacao
L'exotisme et le mystère, alliés à une écriture vive, colorée, empreinte d'esprit et de fantaisie, enchantent l'imagination. Cacao, un récit aux attraits multiples, une fresque magistrale.
Michèle Kahn, 2003
2
Cacao
Jorge Amado signe avec Cacao un roman engagé dans lequel se confrontent deux mondes que tout sépare. Évoquant la naissance de la conscience de classe, il décortique, dans un style métissé et maîtrisé, les difformités de la ...
Jorge Amado, 2010
3
Booms et crises du cacao: les vertiges de l'or brun
Planter du cacao, c'est semer de la poussiere d'or pour recolter des lingots; Pourquoi des cycles du cacao?
François Ruf, 1995
4
La politique ivoirienne sur le café et le cacao
L'auteur examine les grands équilibres de l'économie ivoirienne et cerne la précarité des recettes extérieures indispensables au développement, recettes essentiellement générées par le café et le cacao.
Marc Aiko Zike, 2010
5
Cacao Van Houten - Mini gourmands
Mettez en vedette le fameux et inimitable cacao Van Houten® avec près de 30 recettes faciles et rapides pour réaliser de délicieux gâteaux, friandises, crème glacées.Accros de chocolat, vous connaissez déjà le cacao en poudre Van ...
COLLECTIF, 2013
6
Du cacao au chocolat, l'épopée d'une gourmandise
Apparu à l'aube des temps dans la chaleur et l'humidité de la grande forêt amazonienne, le cacaoyer, Theobroma cacao, ou du moins ses fruits, dont on fait le chocolat, n'a été connu du Vieux monde qu'au XVIe siècle.
Michel Barel, 2009
7
Café, thé, cacao: Un concentré de bienfaits pour votre ...
Le café, le thé et le cacao ont d'incroyables vertus que vous pouvez mettre à profit : - Pour votre santé : pour leur propriétés antioxydantes et anti-inflammatoires, pour prévenir certaines maladies (cancers, diabète, maladies ...
Pandora Reggiani, 2012
8
Les champs du cacao: un défi de compétitivité Afrique-Asie
L'attention sera portée sur le marché du cacao exporté en fèves, qui demeure la principale forme de commercialisation. Cependant apparaît une tendance à l' accroissement du poids de la première transformation sur place, problématique qui ...
Ellen Hanak Freud, Philippe Petithuguenin, Jacques Richard, 2000
9
Atlas des produits de base
FEVES DE CACAO EAUX USEES, COQUES TORREFACTION Nettoyage, décorticage, criblage, alcalinisation (en option), torréfaction I Broyage de la pâte et raffinage PATE POUR TOURTEAU Alcalinisation (en option) I Epuration PATE  ...
‎2004
10
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Ce territoire sur lequel règne le cacao regroupe 92 municipalités; llhéus et Itabuna en sont les principaux centres. Sa production représente aujourd'hui 87 % de celle du Brésil, lequel s'inscrit parmi les principaux producteurs mondiaux de ...
Jeanne Mager Stellman, 2000

用語«CACAO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcacaoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cacao : négociations au sommet entre Mars et les autorités …
Pour sa part, Jean-Christophe Flatin a rappelé que Mars est « lié à la Côte d'Ivoire par une communauté de destin : le cacao ». Il a également ... «Jeune Afrique, 7月 15»
2
Le dispositif de sécurité en zone de production de café-cacao renforcé
Abidjan – Le Conseil du café-cacao a officiellement remis mercredi à l'état-major des forces armées ivoiriennes, du matériel roulant et de ... «Abidjan.net, 7月 15»
3
COTE D'IVOIRE : Cacao : les proches du régime Ouattara veulent …
La création en 2011 du Groupement des négociants internationaux (GNI), destiné à soutirer une partie du négoce du cacao aux groupes ... «Africa Intelligence, 7月 15»
4
Bertil Akesson : un planteur de cacao à l'encontre des idées reçues
Avec à son actif des plantations cacaoyères à Madagascar, au Brésil et au Mexique, Bertil Akesson se définit comme un aventurier du cacao qui se plaît à ... «ChocoClic, 7月 15»
5
Cacao-café: 700 planteurs reçoivent 100 mille sachets-pépinières
589 cacaoculteurs et 118 caféiculteurs, soit au total 707 jeunes planteurs, vont bénéficier de 100 mille sachets-pépinières remis lundi, 13 juillet ... «Journal du Cameroun.com, 7月 15»
6
Production du cacao : Plus 50 milliards de la BAD à Sucden Côte d …
C'est une véritable bouffée d'oxygène financière, pourrait-on dire, que vient de bénéficier le français Sucres & Denrées Côte d'Ivoire (Sucden ... «La Diplomatique d'Abidjan, 7月 15»
7
Cacao : la BAD prête 100 millions d'euros à Sucden Côte d'Ivoire
Sucden, qui s'était retiré du cacao ivoirien en 1992, a repris ses activités dans le pays en 2011. Le groupe français, fondé en 1952, est ... «Jeune Afrique, 7月 15»
8
Les prix des ingrédients des barres chocolatées reculent… sauf le …
Exception faite du cacao, les prix des ingrédients des barres chocolatées (sucre, poudre de lait) ont reculé ces derniers mois, constate le ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
9
Coupe du cacao : les parrains des équipes affichent leurs ambitions
Le coup d'envoi de la Coupe du cacao est prévu pour le 4 août prochain. La finale se jouera dix jours plus tard en ouverture de la finale de la ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
10
Cacao : le Ghana prévoit une récolte de 900 000 tonnes pour la …
... retour de la confiance des acteurs du secteur. Le Ghana est le numéro deux mondial du cacao derrière son voisin ivoirien. Aaron Akinocho. «Agence Ecofin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cacao [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cacao>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z