アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cacao"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCACAOの発音

ca · ca · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACAOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCACAOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cacao»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cacao

テオブロマカカオ

Theobroma cacao

ココアは、南米産の、Sterculiaceae科に属する植物である。 Il cacao è una pianta appartenente alla famiglia Sterculiaceae, originaria dell'America meridionale.

イタリア語辞典でのcacaoの定義

辞書にあるココアの最初の定義は、大きな葉と楕円形の果実と、多くのアーモンド形と脂肪が豊富な種子を含む、Sterculiacee家の熱帯アメリカの木です。 ココアの別の定義はココアの種です:多くのc。 カカオはまた、チョコレートの調製に使用されるココア種子を焙煎し粉砕して得られる、茶色の苦味のある芳香のある食品粉末である。 苦いです; C。 加糖; 甘いのc。

La prima definizione di cacao nel dizionario è albero dell'America tropicale della famiglia delle Sterculiacee, con grandi foglie e frutti ovali, contenenti numerosi semi in forma di mandorla e ricchi di grasso. Altra definizione di cacao è seme del cacao: un sacco di c. Cacao è anche polvere alimentare di colore marrone, amara e aromatica, ricavata dalla torrefazione e macinazione del seme di cacao, usata nella preparazione della cioccolata: c. amaro; c. dolcificato; dolce al c.

イタリア語辞典で«cacao»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACAOと韻を踏むイタリア語の単語


caccao
caccao
cao
ca·o
macao
ma·ca·o

CACAOのように始まるイタリア語の単語

cacadubbi
cacafuoco
cacaiola
cacamillesimo
cacare
cacarella
cacarello
cacasangue
cacasenno
cacasentenze
cacasodo
cacasotto
cacastecchi
cacata
cacatoa
cacatoio
cacatua
cacatura
cacazibetto
cacca

CACAOのように終わるイタリア語の単語

bao
birignao
cafarnao
calao
canonao
ciao
curaçao
datzebao
dazebao
dazibao
gnao
mao
maramao
miao
pronao
silao
tao
tazebao

イタリア語の同義語辞典にあるcacaoの類義語と反意語

同義語

«cacao»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACAOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cacaoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcacaoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cacao»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可可
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cacao
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cocoa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोको
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كاكاو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

какао
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cacau
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোকো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cacao
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

koko
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kakao
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ココア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

코코아
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coklat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cacao
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோகோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोकाआ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kakao
70百万人のスピーカー

イタリア語

cacao
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kakao
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

какао
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cacao
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κακάο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kakao
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kakao
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kakao
5百万人のスピーカー

cacaoの使用傾向

傾向

用語«CACAO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«cacao»の使用頻度を示しています。
cacaoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cacao»で最も広く使用されている表現です。

用語«CACAO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cacao»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cacao»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cacaoに関するニュースでの使用例

例え

«CACAO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcacaoの使いかたを見つけましょう。cacaoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Cacao al latte: cacao con latte condensato. Cacao all'avena: miscele di cacao con farina di avena (cacao 5o%). Cacao al malto: mescolanza di cacao, zucchero ed estratto di malto. Cacao zuccherato: cacao in pasta od in polvere mescolato ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Nuovissimo ricettario chimico
Si ottiene sgrassando il cacao parzialmente in massa ed i pannelli risultanti macinandoli più o meno finemente e setacciando. 2. Se i pannelli si sottopongono ad una laminazione a caldo si ha un cacao in lamine. 3. In polvere (al malto) mallo ...
Antonio Turco, 1990
3
Dolceamaro: storia e storie dal cacao al cioccolato
I frutti del cacao vengono raccolti a mano e con cura, per evitare di danneggiare i fiori e le gemme. Poi vengono estratti i semi ed inizia la fase di fermentazione per migliorare l'aroma dei semi stessi e per facilitare il distacco dei residui di ...
Zeffiro Ciuffoletti, 2003
4
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
La torrefazione è un operazione molto importante e deve essere eseguita con molta cura perchè durante questo trattamento il cacao acquista il suo aroma ed il suo sapore carat- teristico, mentre nel contempo, si eliminano parte degli acidi ...
G. Preti, 1985
5
Il manuale del barista - la caffetteria
Mescolatura di: Pasta di cacao Raffinazione per ottenere Concaggio rimescolazione Burro di cacao a 35°C Lecitina di soja latte un prodotto fluido per2-3 gg Temperaggio Modellaggio Negli stampi con vibrazioni e poi ariafredda Schema, ...
Peppino Manzi, 2013
6
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Finita la raccolta, i coloni si affrettano a vender tosto il cacao, perché , ad onta di tutte le precauzioni ., vien presto attaccato , massime nei paesi caldi, dalla tigna della cioccolata. . A Macaraibo, sulle rive del Maddalena, non si fa l' interramento  ...
‎1840
7
L'arte dello shopping. All'arte del vendere si risponde con ...
mente usata nel settore, i prodotti dolciari sono distinti in prodotti da forno a base di farina, prodotti di cacao (cioccolato), prodotti a base di zucchero (caramelle), prodotti a base di frutta (frutta candita), gelati. • Prodotti da forno a base di farina:  ...
Antonio Foglio, 2008
8
Tè, caffè, cioccolata. I mondi della caffeina tra storie e ...
L'innovazione tecnologica più importante nel trattamento del cacao avvenne nel 1828, quando un chimico olandese, Coenraad J. Van Hou- ten, brevettò una macina che rimuoveva gran parte del grasso amaro, che incide per più della metà ...
Bennet A. Weinberg, Bonnie K. Bealer, 2009
9
L'Italia del cioccolato
Oggi si definisce cioccolato "il prodotto ottenuto dalle fave del cacao, nella forma di pasta o di polvere, anche magra, con l'eventuale aggiunta di zucchero e burro di cacao, contenente almeno il 14-% di cacao magro e il 18% di burro di cacao" ...
Elsa Mazzolini, Alessandra Meldolesi, 2004
10
Cioccolato. Nuove armonie
Così come per il vino anche per il cacao si parla oggi di "cru", con riferimento alla produzione di un dato territorio, chiaramente individuato, il cui cacao, come l'uva, trae le sue qualità peculiari dalle caratteristiche del suolo, dall'esposizione al ...
Rosalba Gioffrè, 2005

用語«CACAO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcacaoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Expo celebra il Ghana, secondo produttore di cacao al mondo
Musica, balli e degustazioni delle migliori qualità di cacao. Così il Ghana, secondo produttore di cacao al mondo, festeggia oggi la sua giornata ... «Meteo Web, 7月 15»
2
Dalla coca al cacao grazie al made in Italy | Expo2015 | www …
Una tavola rotonda all'Expo di Milano racconterà la storia di aziende italiane come la cooperativa Acopagro che hanno aiutato il Perù a ... «Avvenire.it, 7月 15»
3
Con menopausa 1 donna su 2 aumenta girovita di 5 cm l'anno - Ansa
Inoltre - conclude - i polifenoli del cacao hanno una benefica azione su microcircolazione e, grazie alla presenza di serotonina, agiscono sul ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Melanzane con la cioccolata Maiori - SalernoToday
Ingredienti: 1Kg di melanzane, 6 uova, 200 gr di mandorle, 1 pacco di amaretti, 1/2 Kg di cioccolato fondente, 1 pacco di cacao in polvere, olio ... «SalernoToday, 7月 15»
5
Un lievito tuttofare per vino, birra e cacao - TeatroNaturale.It
Saccharomyces cerevisiae può essere proficuamente utilizzato anche nelle aziende agricole che producono cacao. Grazie a una ricerca belga ... «Teatro Naturale, 7月 15»
6
Cacao: i prezzi elevati non frenano la domanda
Nel secondo trimestre 2015 si è registrato un incremento di domanda di Cacao in arrivo dall'Europa e questo evento contrasta con le attese ... «Commodities Trading, 7月 15»
7
Expo2015, padiglione Costa d'Avorio: la sostenibilità ambientale e …
Il padiglione della Costa d'Avorio all'Expo2015 di Milano è incentrato sulla produzione del cacao – con relativi sottoprodotti – e sulla possibilità ... «Ecologiae.com, 7月 15»
8
Cacao ghanese e pasticceria molisana: a Expo il cioccolatino …
Sabato 18 luglio, con una produzione ad hoc realizzata con cacao monorigine ghanese, verrà presentata ad Expo Milano 2015 la sinergia tra ... «Primonumero.it, 7月 15»
9
Expo Milano 2015, l'arte è di scena nel Cluster Cacao e Cioccolato
È stato donato al Cluster Cacao e Cioccolato, di cui Eurochocolate è Official Content Provider, il suggestivo quadro realizzato live a Expo ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
10
Il lato rosa del cacao
A nominarle la politica, Solange ride: «I coltivatori di cacao sono dimenticati dallo Stato, e le loro donne rappresentano l'ultimo anello della ... «IO donna, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cacao [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z