"Kalmarische Union"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKALMARISCHE UNIONの発音

Kalmarische Union  [Kalma̲rische Unio̲n]

ドイツ語でKALMARISCHE UNIONはどんな意味ですか？

カルマル連合

Kalmarer Union

カルマル連合はデンマーク、ノルウェー、スウェーデンの連合で、1397年と1523年の間に存在した。 カルマル連合中のバルト海海上でも、批准されていないカルマル連合には、スウェーデンのルール、アイスランド、フェロー諸島、シェトランド、オークニー、そしてノルウェーのクラウンに従属するフィンランドの一部と、シュレスヴィヒ・ホルスタインが含まれていました。 しかし、デンマーク、スウェーデン、ノルウェーのライヒスラトは、ノルウェー国の貴族よりもはるかに近い組合を確立したいと考えていたため、連合文書を批准したことはありませんでした。 周囲の君主と経済的・政治的に競合していたハンザ同盟の島々と都市は、連合に属していませんでした。 スウェーデンの西海岸とボーンホルムは、デンマークが所有していた。

Die Kalmarer Union war eine Vereinigung der Königreiche Dänemark, Norwegen und Schweden, die von 1397 bis 1523 bestand. Die Ostsee während der Kalmarer Union Die formal nie ratifizierte Union von Kalmar umfasste ebenfalls Teile Finnlands, das damals unter schwedischer Herrschaft stand, Island, die Färöer, Shetland und Orkney, die der norwegischen Krone unterstellt waren, und zeitweise Schleswig-Holstein. Die Reichsräte in Dänemark, Schweden und Norwegen hatten jedoch nie das Unionsdokument ratifiziert, denn Margarethe I. wollte eine viel engere Union errichten als der Adel der nordischen Staaten. Nicht zur Union gehörten die Inseln und Städte der Hanse, die in wirtschaftlicher und politischer Konkurrenz zu den umliegenden Monarchien stand. Die Westküste Schwedens war damals ebenso wie Bornholm im Besitz Dänemarks.

KALMARISCHE UNIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKalmarische Unionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKalmarische Unionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kalmarische Union»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Kalmarische联盟
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Unión Kalmarische
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Squidish Union
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Kalmarische संघ
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الاتحاد Kalmarische
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Squidish Union
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: União Kalmarische
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Kalmarische ইউনিয়ন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Union Kalmarische
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Kesatuan Squidish
• ドイツ語: Kalmarische Union
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Kalmarische連合
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Kalmarische 연합
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Kalmarische Union
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Kalmarische Liên minh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Kalmarische ஒன்றியம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Kalmarische केंद्रीय
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Kalmarische Birliği
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Kalmarische Union
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Kalmarische Unia
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Kalmarische союз
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Uniunea Kalmarische
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Kalmarische Ένωσης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Kalmarische Unie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Kalmarische Union
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Kalmarische Union

«KALMARISCHE UNION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKalmarische Unionの使いかたを見つけましょう。Kalmarische Unionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Weltgeschichte

Juni 1397, die kalmarische Union. Die drei Reiche Scandinavien's sollten in Zukunkt nur einen, aus der regie-enden Königsfamilic zu wählenden König haben, jedes seine besonderen' Gesetze und Gewohnheiten beibehalten, im Kriege aber ...

Gustav Struve, 1854

Weltgeschichte: Geschichte des Mittelalters. Vom Jahre 476 ...

Juni 1397, die kalmarische Union. Die drei Reiche Scandinavien's sollten in Zufunkt nur einen, aus der rcgie-enben Königsfamilie zu wählenden König haben, jedes seine besonderen Gesetze und Gewohnheiten beibehalten, im Kriege aber ...

Gustav Struve, 1854

Encyclopädisches wörterbuch der wissenschaften, künste und ...

V»» Oldenburg zum König erwihlt. Karl wollt« Norwegen an sich dringen rmd lies sich zum König diese« Reiche« krönen, doch trat er «« 1450 durch den Vertrag zu Halmftad an Dänemark ab, in welchem auch die kalmarische Union erneuert ...

August Daniel Binzer (freiherr von), Heinrich August Pierer, 1833

Neuestes Conversations-Lexicon; oder, Allgemeine deutsche ...

Oetober 14 I2 ln! Hafen zu Flensburg an ber Pest. Dänemark segnete sie, während Schweben sie verwünfchte. Ihr Nachfolger, Erich Xlll. , vernichtete bald den Zweck ihres Lebens, indem unter ihm die kalmarische Union sich wieder auflöste.

Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...

1387 erfolgtem Tode das Ruder des dänischen Staats, schwang sich auf die Throne von Schweden und Norwegen, und stiftete 1397 die kalmarische Union. Nach dem Absterben der Regenten aus Skiold's Stamme wählten die Dänen den  ...

Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...

Art.), suchte die erniedrigende Abhängigkeit, worin er von den Ständen gehalten wurde, abzuwerfen , aber er verlor darüber zu» erst Schweden, welches 1523 die Kalmarische Union ganz zerriß, und bald hernach auch seine beiden andern  ...

Lehr- und Handbuch der allgemeinen Geographie: Mit ...

... einem gemeinsamen, untheilbaren Ganzen und hinterließ dasselbe, als sie 1412 starb, ihrem Neffen und Adoptivsöhne, dem Herzoge Erich von Pommern. 6 . Unter vielfachen Anfechtungen erhielt sich diese Kalmarische Union bis > 523.

Gustav Leopold Staedler, 1859

Die Ostsee und ihre Küstenländer, geographisch, ...

Margarethe und die Kalmarische Union. — Haus Oldenburg in Däne» mark. — Der deutsche Orden und die Polen. — Jwan Wasiijewitsch. — Verhältnis) der Hansa zu England und Holland. — Jnnere Zustände Deutschlands und des Nordens ...

Anton von Etzel, 1859

Die Ostsee und ihre Küstenländer, geographisch, ...

64 Margarethe und die Kalmarische Union. >1. Buch. Fünfte« Kapitel. Margarethe und die Kalmarische Union. — Haus Oldenbnrg in Däne» mark. — Der deutsche Orden und die Polen. — Jwan Wasii>ewitsch. — Verhältnis der Hansa zu ...

Anton von Etzel, 1865

Handbuch der Geschichte des Mittelalters

Die einzelnen Reiche bis auf die kalmarische Union. ^. Dänemark. Die bereits im vorigen Zeitalter begründete danische Adels-Aristokratie **) bedrohte unter schwachen Königen das Reich mit einer gänzlichen Auflösung. Nach LZricks VII.

Friedrich Rehm, 1838