アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Realunion"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREALUNIONの発音

Realunion  Rea̲lunion [reˈaːl|uni̯oːn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REALUNIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREALUNIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Realunion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レアル・ウニオン

Realunion

レアル・ウニオンは、個人の組合によって、だけでなく、一般的な機関だけでなく、同じ人とは対照的に独立国家の憲法定義された接続です。 例としては:▪シュレースヴィヒホルスタイン▪1509年から1814年レアル・ウニオンデンマーク、ノルウェーとの間に1460レアル・ウニオンsince▪1569ルブリン連合:ポーランドとリトアニアI. Rzeczpospolita間の個人的な労働組合の変換も、イングランドとスコットランド▪間に1707レアル・ウニオンsinceポーランド・リトアニア▪と呼ばれます スウェーデン間のザクセン・ワイマール - アイゼナハへのザクセン・ワイマールとサックス - アイゼナハの公国のデンマークとアイスランド▪間1800-1918レアル・ウニオン公国SALM-SALMとSALM-SALM Kyrburgの1802-1810レアル・ウニオン公国▪1809レアル・ウニオン▪1815年から1905年レアル・ウニオン ノルウェー▪1867-1918レアル・ウニオンオーストリア=ハンガリー帝国▪1958-1961アラブ共和国エジプトとシリア▪サックス・コーブルクの本当の労働組合として1826-1920サックス・コーブルク・ゴータとサックス・ゴータの間... Realunion ist im Gegensatz zur Personalunion eine verfassungsrechtlich festgelegte Verbindung selbständiger Staaten, nicht nur durch Personalunion, sondern auch durch gemeinsame Institutionen. Beispiele sind: ▪ seit 1460 Realunion zwischen Schleswig und Holstein ▪ 1509–1814 Realunion Dänemark-Norwegen ▪ 1569 Lubliner Union: Umwandlung der Personalunion zwischen Polen und Litauen zur I. Rzeczpospolita, auch Polen-Litauen genannt ▪ seit 1707 Realunion zwischen England und Schottland ▪ 1800–1918 Realunion zwischen Dänemark und Island ▪ 1802–1810 Realunion der Fürstentümer Salm-Salm und Salm-Kyrburg zum Fürstentum Salm ▪ 1809 Realunion der Fürstentümer Sachsen-Weimar und Sachsen-Eisenach zu Sachsen-Weimar-Eisenach ▪ 1815–1905 Realunion zwischen Schweden und Norwegen ▪ 1867–1918 Realunion Österreich-Ungarn ▪ 1958–1961 Vereinigte Arabische Republik zwischen Ägypten und Syrien ▪ 1826–1920 Sachsen-Coburg-Gotha als Realunion von Sachsen-Coburg und Sachsen-Gotha...

ドイツ語辞典でのRealunionの定義

国家元首と国家機関の共通性による2つの独立国家の協会。 Verbindung zweier staatsrechtlich selbstständiger Staaten durch ein Staatsoberhaupt und die Gemeinsamkeit staatlicher Institutionen.
ドイツ語辞典で«Realunion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REALUNIONと韻を踏むドイツ語の単語


Anion
[ˈani̯oːn] 
Dominion
Domịnion [doˈmɪni̯ən] 
Erstkommunion
E̲rstkommunion
Europaunion
Euro̲paunion [ɔ͜yˈroːpa|uni̯oːn]
Fiskalunion
Fiska̲lunion
Handkommunion
Hạndkommunion [ˈhantkɔmuni̯oːn]
Interkommunion
Interkommunio̲n
Kelchkommunion
Kẹlchkommunion [ˈkɛlçkɔmuni̯oːn]
Kommunion
Kommunio̲n 
Montanunion
Monta̲nunion
Mundkommunion
Mụndkommunion [ˈmʊntkɔmuni̯oːn]
Personalunion
Persona̲lunion
Postkommunion
Postkommunio̲n
Reunion
Reunio̲n 
Réunion
[reyˈni̯õː] 
Sowjetunion
Sowjetunion
Union
Unio̲n 
Wirtschaftsunion
Wịrtschaftsunion [ˈvɪrtʃaft͜s|uni̯oːn]
Währungsunion
Wä̲hrungsunion [ˈvɛːrʊŋs|uni̯oːn]
Zollunion
Zọllunion [ˈt͜sɔl|uni̯oːn]

REALUNIONのように始まるドイツ語の単語

Realpräsenz
Realprodukt
Realrecht
Realrepugnanz
Realsatire
realsatirisch
Realschulabschluss
Realschule
Realschüler
Realschülerin
Realschullehrer
Realschullehrerin
Realsteuer
Realteil
Realtime
Realtime-Clock
Realtime-System
Realwert
Realwirtschaft
Realwörterbuch

REALUNIONのように終わるドイツ語の単語

Amnion
Bandonion
Bukranion
Daimonion
Dissenting Opinion
Eislauf-Union
Epilimnion
Hydramnion
Hypolimnion
Kalmarer Union
Kalmarische Union
Kronion
Metalimnion
Paignion
Proskenion
Quaternion
Technopägnion
Ternion
Trade-Union
Xenion

ドイツ語の同義語辞典にあるRealunionの類義語と反意語

同義語

«Realunion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REALUNIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Realunionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRealunionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Realunion»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

皇家伊伦联
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

real Unión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Real Union
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रियल संघ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاتحاد الحقيقي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

реальная уния
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

real Union
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রিয়াল ইউনিয়ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Real Union
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Real Union
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Realunion
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レアル・ウニオン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

리얼 연합
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Real Union
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bất Liên minh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரியல் ஒன்றியம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रिअल केंद्रीय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gerçek Birliği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

real Union
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Real Union
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

реальна унія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Real Union
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Real Union
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Real Unie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Real Union
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ekte Union
5百万人のスピーカー

Realunionの使用傾向

傾向

用語«REALUNION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Realunion»の使用頻度を示しています。
Realunionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Realunion»で最も広く使用されている表現です。

用語«REALUNION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Realunion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Realunion»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Realunionに関するニュースでの使用例

例え

«REALUNION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRealunionの使いかたを見つけましょう。Realunionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ungarn in der Realunion. [A translation of “Magyarország ...
}JNGARN IN DER REALUNION. JULIUS SCHVARCZ. I. Lieferung. //„ - FEST. LUD\VKGAIGNEK 1870. M . ___ _ ‚- '„..-.-—..-‚ . .-_ _ ....-.--a— _ -—. -. --—-.-.-.— - — --—» -——————'——— i-——=-'‚ .r zu!“ -——w-fi"' ' '_I—'_'Tll" Q .wH. —'
Gyula SCHVARCZ, 1870
2
Maas - Utschiali
I1 (Rochester 1905), S. 1670, Anm. 1. Mettgenberg. Realunion. Fälle: die Calmarer Union 1397 (Geijer, Geschichte Schwedens I 196/7, 207, 232, 235/6, 239, 243/4); Polen-Litauen 1401 (Caro, Geschichte Polens II 503/4, 508; III 209, 210/11; ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1925
3
System der subjektiven öffentlichen Rechte
Was bei den anderen Formen des Staatenbundes nicht oder mindestens nicht notwendig statthat, dass die Organe des einen Staates von den anderen Staaten qualifiziert werden, das bildet bei der Realunion den juristischen Kern.
Georg Jellinek, Jens Kersten, 2011
4
Privilegiert in engen Grenzen: Darstellung
Zur Geschichte der polnisch-sächsischen Beziehungen nach Pol- tawa ( abgekürzt: Gierowski, Realunion) in: Hrsg. J. Kalisch, J./ Gierowski, J. (Hg.): Um die polnische Krone, Sachsen und Polen während des Nordischen Krieges 1700 –721, ...
Berndt Strobach, 2011
5
Völkerrecht: Der Staat und andere Völkerrechtssubjekte, ...
Die Streitfrage, ob besser mit Anzilotti, Cavaglieri u. a. von einer - sonst zufälligen - Personalunion als von einer Realunion zu sprechen ist, kann heute dahinstehen.20 Denn auch diese Realunion ist von anderen Verbindungen dieses Typs ...
Georg Dahm, Jost Delbrück, 2002
6
Kulturgüter bei Staatensukzession: Die internationalen ...
Die österreichisch-ungarische Monarchie sei kein Staat, sondern eine Art Realunion zweier selbständiger Staaten gewesen, denen der Herrscher sowie in bestimmten Angelegenheiten die Verwaltung gemeinsam gewesen sei.84 3.
Yves Huguenin-Bergenat, 2010
7
Szymon Budny:
So geht aus den Untersuchungen Antoine Martels hervor, dass erst mit der Kolonialisierung Litauens durch Polen nach der polnischlitauischen Realunion von Lublin 1569 mit einem stärkeren kulturellen Ein- fluss auf den litauischen Adel ...
Stefan Fleischmann, 2006
8
Thronverzicht: die Abdankung in Monarchien vom Mittelalter ...
Das Ende der Realunion mit Ungarn Der Konstruktion Österreich-Ungarns wegen sind verfassungsrechtlich zwei Schritte zu betrachten: Das Ende der österreichisch-ungarischen Monarchie als Realunion sowie das Ende des österreichisch ...
Susan Richter, Dirk Dirbach, 2010
9
Ueber die staatsrechtlichen Verhältnisse der Herzogthümer ...
3) Eine Realunion endlich findet Statt- wenn mehrere Länder dergeftalt mit einander unzertrennlich vereinigt findj daß fie zwar im Ganzen eine gemeinfäjaftliche Verfaffung und Regierung haben j und daher Einen Staat bildenf in* Riickficht ...
C. von WIMPFEN, 1831
10
Aachen - Lynchfall
Die Verbindung zwischen Dänemark und Island ist eine Realunion (vgl. „ Realunion“), weil diese ein Bündnis auf ewige Zeiten nicht voraussetzt. Zweifel erregt die Erklärung dauernder Neutralität auf seiten Islands, da die Realunion in erster ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924

用語«REALUNION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRealunionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festakt im bayerischen Landtag - Parteien streiten über Besuch ...
Was früher mal Österreich-Ungarn war, ist längst Bayern-Ungarn geworden – eine geradezu kaiserlich-königliche Realunion. Seehofer findet stets kordiale ... «Deutschlandfunk, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Realunion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/realunion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z