"Dominion"辞典でのドイツ語の意味

DOMINIONの語源

lateinisch-französisch-englisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDOMINIONの発音

Dominion  Domịnion [doˈmɪni̯ən] 

ドイツ語でDOMINIONはどんな意味ですか？

領地

Dominion

20世紀初めから、Dominionは正式に大英帝国の自治統治区と指定されました。 この用語は、1867年のドミニオン・カナダの憲法に現代的な意味で初めて使用され、キング・ジェームズ聖書の詩篇に由来しています。海から海に、そして川から地の端まで支配することになります。 支配という用語は、新しい国の絆を国家の君主的形態に表現するべきである。 もともと、カナダは「カナダの王国」と呼ばれていましたが、英国のダービー外相は、英国の考え方はアメリカ人を悩ます懸念から拒否されました。

Als Dominion wurden ab Anfang des 20. Jahrhunderts offiziell die sich selbst verwaltenden Kolonien des Britischen Reiches bezeichnet. Der Begriff wurde erstmals im modernen Sinne im Verfassungsgesetz von 1867 für das Dominion Kanada verwendet und stammt aus einem Psalm der King-James-Bibel: He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth. Der Begriff dominion sollte die Verbundenheit des neuen Landes zur monarchischen Staatsform ausdrücken. Ursprünglich sollte Kanada „Königreich Kanada“ heißen, der Begriff des Königreiches wurde aber vom damaligen britischen Außenminister Lord Derby aus Sorge, er würde die US-Amerikaner verärgern, abgelehnt.

ドイツ語辞典でのDominionの定義

大英帝国と連邦の自治国。

ein der Verwaltung nach selbstständiges Land des Britischen Reiches und Commonwealth.

DOMINIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDominionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDominionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dominion»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 主权
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: dominio
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Dominion
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अधिराज्य
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سلطان
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: владычество
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: domínio
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রভুত্ব
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: domination
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Dominion
• ドイツ語: Dominion
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 領地
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 지배
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Dominion
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: quyền lực
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: டொமினியன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सत्ता
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hakimiyet
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: dominio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: panowanie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: панування
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: dominion
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κυριαρχία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: heerskappy
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Dominion
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Dominion

«DOMINION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDominionの使いかたを見つけましょう。Dominionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pigment + Füllstoff: Tabellen

Tabellen Olaf Lückert • 1.2.1. 2 Chromgelb fi O. Lfd. Nr. Co1or 1ndex 1 11 Lichtechtheit Best. 1:10 1:100 H*OH" Rohstoffbezeichnung Herste11er Best, in " C 07. BET-Wert Dichte PUR 1:1 0365 Chromge1b DCC 1018 Dominion PY34 0366 ...

Olaf Lückert, 2002

Waren Vorrat allerlei Predigten

Snte Dominion VI. po«t Vpinnnninm. In vi» Dei 8emoeiore3oen6um . ßgg Dominion in 8evtuu,Fe8im». De Otio . 684 Dominion, in 8exn^e»imn. De mnln et 8pin- 038. <üou8oienti n, .... 686 Dominion in HuiuyunFe8imn. De pntieuti», in ...

Abraham (a Sancta Clara), 1867

1815 – 1945

(l) The Colonial Laws Validity Act, 1865, shall not apply to any law made after the commencement of this Act by the Parliament of a Dominion. 3. It is hereby declared and enacted that the Parliament of a Dominion has full power to make laws ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1992

Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...

DDWLDÖ *- nommen (in Beziehung auf Zeitrechnungen, verfchiedene Benennungen und Eintheilungen) oder .iiea Dominion., Tag des Herrn, ift Überfehung des griechiWen ungemeei, und der Sonntag wird deshalb fo genannt, weil Chriftus ...

Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...

'So i| die qunrta bobeiomnu Qnaeirngouimno bei den Griechen. welche der Dominion quarter Liieieirngonimao vorhergeht, die dritte Woche der großen Faftenzeit der Lateinerf -und die, welche bei' den Griechen die vierte, bei den Lateinern ...

Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1835

Star Trek - Deep Space Nine: Verlorener Friede: Der ...

Der Dominion-Krieg 2 - Roman Diane Carey. »Haben Sie ein wenig Geduld, Weyoun. Ich arbeite bereits daran. Und nun ... Ich möchte Ihnen das Büro des Kommandanten zeigen. Kommen Sie.« Dukat blieb kurz stehen undholte tiefLuft,  ...

Diane Carey, 2014

Synchronistische Geschichte der Kirche und der Welt im ...

Dominion auto [Martina, 5. Sonntag nach Ofiern. Dominion ante luminn, Sonntag vor Epiphanie. Dominica bonetiiota, DreifaltigkeitsSonnta . Dominica rnnclorum nel Durarum, erfier Fafienfonntag. Dominion inciulgentiao, Valmfonntag.

Josef Ferdinand Damberger, 1850

Repertorium Rituum

2. jede Dominion noguano. 3. die (lion intro. dat. sog. von Weihnachten. Epiphanie und Frohnleiehnam. 4, die iibrigen (lion intra ootnram nur dann. wenn am nächften Tage das Officium (ia clio intro. oot. ift. 5. oomiclupion i 6. simplen l 86g' ...

Philipp Hartmann

Star Trek - Deep Space Nine: Beendet den Krieg!: Der ...

KetracelWeiß ist jetzt nicht mehr gesichert. Die Droge muss rationiert und geschützt werden. Das Dominion braucht KetracelWeiß, um die Jem'Hadar zu kontrollieren. Dieser Punkt hat enorme Bedeutung, General, dennerbedeutet Gefahr für ...

Diane Carey, 2014

Star Trek - The Next Generation: Hinter feindlichen Linien: ...

Der Dominion-Krieg 1 - Roman John Vornholt. »Ich bin der Captain eines Raumschiffs«, erwiderte sie. »Ebenso wie Sie. Haben Sie jemals daran gedacht zu tanzen?« »Eldra!«, rief Shek und winkte zur Tür. Eine kleine, dickliche Ferengi kam ...

John Vornholt, 2014

用語«DOMINION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDominionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Dominion Diamond: Q2-Produktionszahlen von Diavik

Der kanadische Edelsteinproduzent Dominion Diamond Corporation meldete heute die Zahlen der Diamantenförderung bei der Diavik-Mine während der drei ... «GoldSeiten.de, 7月 16»

Dominion's coal ash plan takes more heat at public hearing

City Manager Jim Baker on Monday led a parade of speakers who railed against Dominion Virginia Power's proposal to permanently store more than 3 million ... «Virginian-Pilot, 7月 16»

Dominion Staffel 3: Kommt noch eine weitere Season?

Leider stand die apokalyptische Fantasy-Serie unter keinem guten Stern. Wegen schlechter Einschaltquoten hat Syfy “Dominion” Staffel 3 offiziell abgesetzt. «Kino.de, 6月 16»

LoL: Neuer Spielmodus “Definitiv nicht Dominion” – So wird´s gespielt

Am Wochenende startet ein bekannter, aber aufgefrischter Spielmodus bei League of Legends – So spielt ihr das überarbeitete Dominion! Der ursprüngliche ... «Mein-MMO.de, 5月 16»

"Dominion": Zu viele Engel auf Erden: ... und das siebte Siegel ward ...

"Dominion": Zu viele Engel auf Erden... und das siebte Siegel ward gebrochen. Von Thomas Badtke. Gott hat sich von der Menschheit abgewandt. Das Jüngste ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»

League of Legends: Dominion wird abgeschafft – Aus für ...

Es ist nun knapp 4 Jahre her, dass RiotGames den “Dominion”-Spielmodus beim Moba League of Legends eingebaut hat. Bald ist es zu Ende. Vor allem in den ... «Mein-MMO.de, 2月 16»

Dominion - Unser erster Eindruck im Pilot-Check

Im Legion-Ableger Dominion müssen die verbliebenen Menschen sich einer Engel-Apokalypse erwehren. Es gibt Auserwählte, Intrigen und ganz viel Sünde. «MOVIEPILOT NEWS, 2月 16»

Guter Start für Fantasyserie "Dominion" bei Syfy

Beim Pay-TV-Sender Syfy freut man sich über den erfolgreichsten Serien-Start seit zwei Jahren: "Dominion" startete gut, verlor mit der zweiten Folge aber einige ... «DWDL.de, 2月 16»

«Dominion» – gescheiterte Serienadaption eines Kinofilms

«Dominion» ▻ basiert auf dem 2010 erschienenen Film Legion mit Paul Bettany. Die US-Serie spielt 25 Jahre nach den Ereignissen des Kinospektakels. «Quotenmeter, 2月 16»

Vor dem Start: "Dominion"

Der deutsche Sender Syfy hat für den Start seiner neuen Serie "Dominion" ein schwieriges Pflaster ausgesucht: Die Serie läuft ab dem heutigen Montag ... «TV Wunschliste, 2月 16»