アプリをダウンロードする
educalingo
kaputt schlagen

"kaputt schlagen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKAPUTT SCHLAGENの発音

kapụtt schlagen, kapụttschlagen


KAPUTT SCHLAGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAPUTT SCHLAGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkaputt schlagenの定義

batteredplayerは窓ガラスを壊した。


ドイツ語の動詞KAPUTT SCHLAGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlage kaputt
du schlägst kaputt
er/sie/es schlägt kaputt
wir schlagen kaputt
ihr schlagt kaputt
sie/Sie schlagen kaputt
Präteritum
ich schlug kaputt
du schlugst kaputt
er/sie/es schlug kaputt
wir schlugen kaputt
ihr schlugt kaputt
sie/Sie schlugen kaputt
Futur I
ich werde kaputtschlagen
du wirst kaputtschlagen
er/sie/es wird kaputtschlagen
wir werden kaputtschlagen
ihr werdet kaputtschlagen
sie/Sie werden kaputtschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kaputtgeschlagen
du hast kaputtgeschlagen
er/sie/es hat kaputtgeschlagen
wir haben kaputtgeschlagen
ihr habt kaputtgeschlagen
sie/Sie haben kaputtgeschlagen
Plusquamperfekt
ich hatte kaputtgeschlagen
du hattest kaputtgeschlagen
er/sie/es hatte kaputtgeschlagen
wir hatten kaputtgeschlagen
ihr hattet kaputtgeschlagen
sie/Sie hatten kaputtgeschlagen
Futur II
ich werde kaputtgeschlagen haben
du wirst kaputtgeschlagen haben
er/sie/es wird kaputtgeschlagen haben
wir werden kaputtgeschlagen haben
ihr werdet kaputtgeschlagen haben
sie/Sie werden kaputtgeschlagen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlage kaputt
du schlagest kaputt
er/sie/es schlage kaputt
wir schlagen kaputt
ihr schlaget kaputt
sie/Sie schlagen kaputt
Futur I
ich werde kaputtschlagen
du werdest kaputtschlagen
er/sie/es werde kaputtschlagen
wir werden kaputtschlagen
ihr werdet kaputtschlagen
sie/Sie werden kaputtschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kaputtgeschlagen
du habest kaputtgeschlagen
er/sie/es habe kaputtgeschlagen
wir haben kaputtgeschlagen
ihr habet kaputtgeschlagen
sie/Sie haben kaputtgeschlagen
Futur II
ich werde kaputtgeschlagen haben
du werdest kaputtgeschlagen haben
er/sie/es werde kaputtgeschlagen haben
wir werden kaputtgeschlagen haben
ihr werdet kaputtgeschlagen haben
sie/Sie werden kaputtgeschlagen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlüge kaputt
du schlügest kaputt
er/sie/es schlüge kaputt
wir schlügen kaputt
ihr schlüget kaputt
sie/Sie schlügen kaputt
Futur I
ich würde kaputtschlagen
du würdest kaputtschlagen
er/sie/es würde kaputtschlagen
wir würden kaputtschlagen
ihr würdet kaputtschlagen
sie/Sie würden kaputtschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte kaputtgeschlagen
du hättest kaputtgeschlagen
er/sie/es hätte kaputtgeschlagen
wir hätten kaputtgeschlagen
ihr hättet kaputtgeschlagen
sie/Sie hätten kaputtgeschlagen
Futur II
ich würde kaputtgeschlagen haben
du würdest kaputtgeschlagen haben
er/sie/es würde kaputtgeschlagen haben
wir würden kaputtgeschlagen haben
ihr würdet kaputtgeschlagen haben
sie/Sie würden kaputtgeschlagen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kaputtschlagen
Infinitiv Perfekt
kaputtgeschlagen haben
Partizip Präsens
kaputtschlagend
Partizip Perfekt
kaputtgeschlagen

KAPUTT SCHLAGENと韻を踏むドイツ語の単語

abgeschlagen · angeschlagen · anklagen · anschlagen · beklagen · beschlagen · durchschlagen · fehlschlagen · geschlagen · klagen · nachschlagen · niederschlagen · plagen · schlagen · steif schlagen · ungeschlagen · verklagen · verschlagen · vorschlagen · zerschlagen

KAPUTT SCHLAGENのように始まるドイツ語の単語

kaputt · kaputt drücken · kaputt fahren · kaputt kriegen · kaputt machen · kaputt treten · kaputtarbeiten · kaputtgehen · Kaputtheit · kaputtlachen · kaputtmachen · kaputtreden · kaputtreißen · kaputtsparen · Kapuze · Kapuzenausschnitt · kapuzenförmig

KAPUTT SCHLAGENのように終わるドイツ語の単語

Hafenanlagen · abschlagen · aufschlagen · ausgeschlagen · ausschlagen · einklagen · einschlagen · erschlagen · herumplagen · herumschlagen · kollagen · niedergeschlagen · rumschlagen · umschlagen · unterschlagen · veranschlagen · wehklagen · zurückschlagen · zuschlagen · überschlagen

ドイツ語の同義語辞典にあるkaputt schlagenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KAPUTT SCHLAGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kaputt schlagen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«kaputt schlagen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KAPUTT SCHLAGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kaputt schlagenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkaputt schlagenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kaputt schlagen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拍破
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

broken beat
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Break
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हरा टूट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نبض مكسورة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бить сломаны
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

batida quebrada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বীট ভাঙ্গা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Pause
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rentak rosak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

kaputt schlagen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

休憩
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비트 깨진
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Beat bejat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

beat vỡ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துடிப்பு உடைந்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विजय तुटलेली
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dövmek kırık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

battito rotto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bicie uszkodzony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бити зламані
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bătăi rupte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κτύπησε σπασμένα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beat gebreek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

takten bruten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

takt brutt
5百万人のスピーカー

kaputt schlagenの使用傾向

傾向

用語«KAPUTT SCHLAGEN»の使用傾向

kaputt schlagenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kaputt schlagen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、kaputt schlagenに関するニュースでの使用例

例え

«KAPUTT SCHLAGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkaputt schlagenの使いかたを見つけましょう。kaputt schlagenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Rechtschreibung
34 (2.1 ) Ebenso: kaputt schlagen /kaputtschlagen, kaputt treten / kaputttreten. In Verbindung mit sein wird ausschließlich getrennt geschrieben: Am Abend werde ich wahrscheinlich wieder kaputt (= ausgelaugt) sein. § 35 kaputt re den tr.
Michael Müller, 2007
2
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
jemanden, sich kaputtmachen: zugrunde richten; eine Fensterscheibe kaputt schlagen oder: kaputtschlagen; kaputt sein ka puttlge hen er/sie ist kaputtgegangen ka puttlla chen er/sie hat sich kaputtgelacht kaputtmachen - kaputt machen: Wird ...
Lutz Götze, 2008
3
Schwierige Wörter
... kaputt schlagen (schlägt kaputt) — schlug kaputt — hat kaputtgeschlagen In seiner Wut hat er alle Möbel kaufen — kaufte — hat gekauft 1. Ronald hat teur ____ __ Schmuck gekauft. 2. Ich habe einen Strauß Tulpen ______ meine Frau ...
Johannes Schumann, 2012
4
Ehlina und ...
Ihr müsst unbedingt verhindern, dass Brita und der Mann, der da ist, viel in dem Haus kaputt schlagen! Ihr müsst auch unbedingt verhindern, dass sie etwas wegschleppen, sollten sie das Dorf verlassen!« »Was meinst du denn?« »Es ist ...
Regine Luczak, 2009
5
Wie Es Seine Engel Woll en Oder Juttaiii
Und das mit einer Axt klein oder kaputt schlagen? Niemals! Das hieße ja: Das eigene Lebensglück nicht wollen, es ebenfalls kaputt schlagen, meine liebe Frau Jutta. Darf ich sie so nennen? Ein schöner Name!“ „Ja“, sagte Jutta, nun völlig ...
John Keminck, 2011
6
Wodurch sind wir in die ökologische Bedrohung gekommen?: ...
Sie wollen ihre Luftgespinste einer neuen menschlichen Gesellschaft beim Punkt Null beginnen, und sie müssen deshalb die herrschende Ordnung zerstören, Tabula rasa machen, kaputt schlagen. „Macht kaputt, was uns kaputt macht" — wir ...
Jaspar von Oertzen, 2004
7
7 1/2 Jahre Asyl
„nicht eure Möbel, könnt ihr nicht alles kaputt schlagen! Die Möbel gehören dem Heim und ich arbeite im Heim. Meine Aufgabe ist es hier, auf alles aufzupassen!“, erwiderte ich nun, worauf die zweifelhafte Dame erwiderte: „Deine Aufgabe ist ...
Okongwu Akabo, 2011
8
Männlichkeit, Migration und Gewalt: psychoanalytische ...
Jetzt habe er einen Hass und möchte alle auf der Straße kaputt schlagen. Er wolle raus. Zu seinen früheren Freunden habe er den Kontakt abgebrochen. Er habe nur noch zur Familie Kontakt. Alle im Knast würden ihn provozieren.
Evelyn Heinemann, 2008
9
Der Gau Kurhessen und Seine Gau- und Kreisleiter Im 3. Reich
... 10.5.11.1 Judenprobleme Zeugenaussage von Heinrich Schott am 04.04.1947 : „Dieser (Hochhaus) wollte schon in 1935 bei einer Bürgermeisterversammlung meinen Vater, einen damals 62 jährigen Mann, die Knochen kaputt schlagen.
Rolf Schmidt, 2013
10
Blutrote Erde
... mich dagegen: »Wir können doch nicht zu Verbrechern werden und die Leute kaputt schlagen.« Logan entgegnete: »Was schlägst du denn vor?« – »Wir sperren sie ein.« Allen erschien der Vorschlag als der beste, und Doug sprach: » Ich ...
Marc Urwer, 2011

用語«KAPUTT SCHLAGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkaputt schlagenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das erste Date mit… Fatoni
Unser Date begann also schon mit Enttäuschungen und Kompromissen, verlief dann jedoch äußerst vielversprechend (weil Dinge kaputt schlagen halt doch ... «VICE.com, 10月 15»
2
„Wuträume“ für gefrustete Menschen: Einmal richtig austicken
Endlich mal die Sau rauslassen und alles kaputt schlagen. Im Alltag ist sowas verpönt. Doch wohin mit dem Frust? Wenn ein Nickerchen nicht hilft, versprechen ... «Stuttgarter Nachrichten, 8月 15»
3
Antisemitismus an Schulen "Du Jude, du Opfer!"
"Wenn ein Jude unsere Schule betritt, er wird dann, glaub ich, kaputt geschlagen oder so; ich würde ihn auch kaputt schlagen." (lacht). "Juden sind Schwänze!". «Deutschlandfunk, 5月 15»
4
Kurzgeschichte: NEBEL rückwärts
Jetzt ist das so eine Stelle geworden, sage ich, so ein fast leeres Zimmer, das ich kaputt schlagen will. Da hab ich gelesen, sage ich, dass es so was jetzt gibt, ... «ZEIT ONLINE, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. kaputt schlagen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kaputt-schlagen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA