"kaputtgehen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKAPUTTGEHENの発音

kaputtgehen  [kapụttgehen ]

ドイツ語でKAPUTTGEHENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのkaputtgehenの定義

滅ぼされる、滅びる、滅ぼされる、 家庭では、時間がたつと壊れたセーターが壊れ、多くの植物が霜のために壊れてしまいました。

schadhaft werden, entzweigehen ruiniert werden, zugrunde gehen. schadhaft werden, entzweigehenBeispieleim Haushalt ist mit der Zeit viel kaputtgegangender Pullover geht kaputt viele Pflanzen sind durch den Frost kaputtgegangen.

ドイツ語の動詞KAPUTTGEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe kaputt

du gehst kaputt

er/sie/es geht kaputt

wir gehen kaputt

ihr geht kaputt

sie/Sie gehen kaputt

Präteritum

ich ging kaputt

du gingst kaputt

er/sie/es ging kaputt

wir gingen kaputt

ihr gingt kaputt

sie/Sie gingen kaputt

Futur I

ich werde kaputtgehen

du wirst kaputtgehen

er/sie/es wird kaputtgehen

wir werden kaputtgehen

ihr werdet kaputtgehen

sie/Sie werden kaputtgehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin kaputtgegangen

du bist kaputtgegangen

er/sie/es ist kaputtgegangen

wir sind kaputtgegangen

ihr seid kaputtgegangen

sie/Sie sind kaputtgegangen

Plusquamperfekt

ich war kaputtgegangen

du warst kaputtgegangen

er/sie/es war kaputtgegangen

wir waren kaputtgegangen

ihr wart kaputtgegangen

sie/Sie waren kaputtgegangen

Futur II

ich werde kaputtgegangen sein

du wirst kaputtgegangen sein

er/sie/es wird kaputtgegangen sein

wir werden kaputtgegangen sein

ihr werdet kaputtgegangen sein

sie/Sie werden kaputtgegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe kaputt

du gehest kaputt

er/sie/es gehe kaputt

wir gehen kaputt

ihr gehet kaputt

sie/Sie gehen kaputt

Futur I

ich werde kaputtgehen

du werdest kaputtgehen

er/sie/es werde kaputtgehen

wir werden kaputtgehen

ihr werdet kaputtgehen

sie/Sie werden kaputtgehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei kaputtgegangen

du seiest kaputtgegangen

er/sie/es sei kaputtgegangen

wir seien kaputtgegangen

ihr seiet kaputtgegangen

sie/Sie seien kaputtgegangen

Futur II

ich werde kaputtgegangen sein

du werdest kaputtgegangen sein

er/sie/es werde kaputtgegangen sein

wir werden kaputtgegangen sein

ihr werdet kaputtgegangen sein

sie/Sie werden kaputtgegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ginge kaputt

du gingest kaputt

er/sie/es ginge kaputt

wir gingen kaputt

ihr ginget kaputt

sie/Sie gingen kaputt

Futur I

ich würde kaputtgehen

du würdest kaputtgehen

er/sie/es würde kaputtgehen

wir würden kaputtgehen

ihr würdet kaputtgehen

sie/Sie würden kaputtgehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre kaputtgegangen

du wärest kaputtgegangen

er/sie/es wäre kaputtgegangen

wir wären kaputtgegangen

ihr wäret kaputtgegangen

sie/Sie wären kaputtgegangen

Futur II

ich würde kaputtgegangen sein

du würdest kaputtgegangen sein

er/sie/es würde kaputtgegangen sein

wir würden kaputtgegangen sein

ihr würdet kaputtgegangen sein

sie/Sie würden kaputtgegangen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kaputtgehen

Infinitiv Perfekt

kaputtgegangen sein

Partizip Präsens

kaputtgehend

Partizip Perfekt

kaputtgegangen

ドイツ語で«KAPUTTGEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kaputtgehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

kaputtgehenのドイツ語での同義語

auseinanderbrechen · auseinanderfallen · auseinandergehen · bersten · draufgehen · eingehen · entzweigehen · hopsgehen · krachen · platzen · zerbrechen · zerplatzen · zerreißen · zerschellen · zersplittern · zerspringen · zugrunde gehen · zusammenfallen

KAPUTTGEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkaputtgehenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkaputtgehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kaputtgehen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 休息
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pausa
• ドイツ語翻訳家 - 英語: break down
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ब्रेक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: استراحة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ломаться
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pausa
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিরতি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pause
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: percutian
• ドイツ語: kaputtgehen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ブレーク
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 단절
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: break
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nghỉ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இடைவெளி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ब्रेक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: mola
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pausa
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przerwa
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: перерву
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pauză
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: διακοπή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: breek
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: paus
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: pause

ドイツ語での«KAPUTTGEHEN»の引用

kaputtgehenという言葉で有名な引用文や文章

1

Douglas Adams

Der Hauptunterschied zwischen etwas, was möglicherweise kaputtgehen könnte und etwas, was unmöglich kaputtgehen kann, besteht darin, dass sich bei allem, was unmöglich kaputtgehen kann, falls es doch kaputtgeht, normalerweise herausstellt, dass es unmöglich zerlegt oder repariert werden kann.

2

Franz Müntefering

Die verantwortungslosen Heuschreckenschwärme, die im Vierteljahrestakt Erfolg messen, Substanz absaugen und Unternehmen kaputtgehen lassen, wenn sie sie abgefressen haben. Kapitalismus ist keine Sache aus dem Museum, sondern brandaktuell.

«KAPUTTGEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkaputtgehenの使いかたを見つけましょう。kaputtgehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grauzonen der Technikgeschichte

Kaputtgehen. Wenn Technikhistoriker das Leben von technischen Gegenständen betrachten, spielt deren frühe und mittlere Geschichte die Hauptrolle . Wie Objekte erfunden, entwickelt, ge- staltet, produziert, vermarktet und verkauft werden, ...

Kurt Möser, 2011

Ego: Das Spiel des Lebens

4 Durchdieöffentliche Debatte, dieinsbesondere durch VancePackardnach dem Zweiten Weltkrieg ausgelöst wurde, hatmandas geplante Kaputtgehen vorsichtiger insWerk gesetzt. Kaputtgehen als Prinzip des Überflüssigwerdens war nunein ...

Frank Schirrmacher, 2013

Zitate die das Leben beschreiben

Der Hauptunterschied zwischen etwas, was möglicherweise kaputtgehen könnte und etwas, was unmöglich kaputtgehen kann, besteht darin, daß sich bei allem, was unmöglich kaputtgehen kann, falls es doch kaputtgeht, normalerweise ...

Robert Lutsch, 2013

Weisheiten, Witziges und wirklich Wahres

Thomas Schmucker. Weisheiten, Witziges und wirklich Wahres im März Frei ist, wer will, was er ohnehin muss. Der Unterschied zwischen etwas, was möglicherwiese kaputtgehen könnte, und etwas, was unmöglich kaputtgehen kann, besteht ...

Thomas Schmucker, 2012

Konsistenzbasierte Fehlerdiagnose nichtlinearer Systeme ...

Karlsruhe, den 20.10.2010 Florian Wolff Der Hauptunterschied zwischen etwas, was möglicherweise kaputtgehen könnte und etwas, was unmöglich kaputtgehen kann, besteht darin, dass sich bei allem, was unmöglich kaputtgehen kann, falls ...

Florian Wolff, 2010

Web-TV:

Der Hauptunterschied zwischen etwas, was möglicherweise kaputtgehen könnte, und etwas, was unmöglich kaputtgehen kann, besteht darin, dass sich bei allem, was unmöglich kaputtgehen kann, falls es doch kaputtgeht, normalerweise ...

Nikolai Longolius, 2011

Testament 2000 Band 14: Tagebuch vom 06.09.2007 bis zum ...

Aber die Querverweise „↑kaputtgehen, ↑kaputt machen“ müssen stehen unter dem Stichwort brechen. Zwei Stichpunkte ohne einen Querverweis stehen unter dem Stichwort kaputtgehen. Aber der Querverweis ↑brechen muss stehen unter  ...

Peter Norman, 2008

Das Ezechielbuch als Trauma-Literatur

... ist im ‚Kaputtgehen' tamars das ‚Kaputtgehen' des kollektiven Körpers israel präsent, wie umgekehrt im erstarren einer eroberten stadt oder eines verheerten landes die Kriegs-traumata der betroffenen (zivil-) bevölkerung mitgehört werden  ...

Ruth Poser, 2012

No Way Back

Ich muss aufhören, an etwas herumzumachen, das kaputtgehen könnte. Ich könnte dabei kaputtgehen. Unddasdarf nicht passieren. Ich muss einfach bestimmte Dinge als Tatsache akzeptieren. Zum Beispiel die Zeit: Die Zeit vergeht viel zu ...

John Lucas, 2014

In Sachen Biermann: Protokolle, Berichte und Briefe zu den ...

... die nicht sieben Minuten haben, um zu zeigen, wie Menschen vom Berufsverbot begraben werden, die untergehen, die kaputtgehen, deren Familien kaputtgehen, [daß diese Sache] die vier Stunden im Westfernsehen hochgespielt [wird], ...

Roland Berbig, 1994

用語«KAPUTTGEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkaputtgehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

„Wichtiges Kulturgut“ nicht kaputt gehen lassen

„Es wäre töricht, ein für den Kreis Wesel und das Land so wichtiges Kulturgut über kleinkarierte politische Fragen der Finanzaufteilung bewusst kaputtgehen zu ... «Derwesten.de, 9月 16»

„Hier wird nichts kaputtgehen“

Herr Krahl, das letzte Punktspiel der ersten Zweitligasaison steht für die Ritterhude Badgers an – und Sie können noch immer den Klassenerhalt schaffen. «WESER-KURIER online, 8月 16»

Timmermans: "Die EU kann auch kaputtgehen"

STANDARD: Kein EU-Staat zieht derzeit so viele Arbeitnehmer aus Osteuropa an wie Österreich. Dabei ist die Arbeitslosigkeit im Land hoch. Schafft die ... «derStandard.at, 6月 16»

"Daran kannst du kaputtgehen"

Daniel Adlung leitete die Aufholjagd gegen Holstein Kiel ein, die 1860 letztlich den Klassenerhalt brachte. Im Interview spricht der Löwe über den ... «spox.com, 6月 15»

Rocken bis zum Kaputtgehen: AC/DC spielen auf dem ...

Rocken bis zum Kaputtgehen: AC/DC spielen auf dem Hockenheimring vor 100.000 Fans ihre "Rock or Bust"-Tour. Von Sandra Dörr. HOCKENHEIM. - Viel Licht ... «Allgemeine Zeitung, 5月 15»

Griechenland-Krise: „Wir lassen eine ganze Generation kaputtgehen“

Die griechische Reparationsfrage dürfe nicht mit der Gründung eines Deutsch-Griechischen Jugendwerkes verknüpft werden, warnt die SPD-Politikerin Sigrid ... «Cicero Online, 3月 15»

Geräte gehen laut Umweltbundesamt immer schneller kaputt

... dass die Geräte nach ein paar Jahren - vorzugsweise kurz nach Ablauf der Garantiezeit - kaputtgehen. Eine solche Ursachenanalyse wollen die Forscher nun ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 15»

Warum viele Elektrogeräte schnell kaputtgehen

Kurz nach Ablauf der Garantie geht die Waschmaschine oder der Flachbildschirm kaputt. Zufall? Oder handelt es sich um ein Phänomen, das Experten ... «NDR.de, 1月 15»

Schrott mit Ansage Warum Produkte immer früher kaputtgehen

Das ist normal. Nicht normal ist die "geplante Obsoleszenz". Darunter versteht man, dass Geräte Sollbruchstellen enthalten und geplant frühzeitig kaputtgehen ... «Bayerischer Rundfunk, 2月 14»

Studie zu Geräte-Verschleiß Der kaputte Konsum

Kaufen wir Produkte, die planmäßig kaputtgehen? Was Otto Normalverbraucher schon lange vermutet, soll ein Gutachten im Auftrag der Grünen belegen. «Spiegel Online, 3月 13»