アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hafenanlagen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAFENANLAGENの発音

Hafenanlagen  [Ha̲fenanlagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でHAFENANLAGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hafenanlagen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHafenanlagenの定義

ポートに属するすべての施設ポートに変換された都市のエリア。 Gesamtheit aller zu einem Hafen gehörenden Einrichtungen Gebiet einer stadt, das zum Hafen ausgebaut wurde.

ドイツ語辞典で«Hafenanlagen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAFENANLAGENと韻を踏むドイツ語の単語


abgeschlagen
ạbgeschlagen
angeschlagen
ạngeschlagen
anklagen
ạnklagen 
anschlagen
ạnschlagen 
beklagen
bekla̲gen 
beschlagen
beschla̲gen 
durchschlagen
dụrchschlagen [ˈdʊrçʃlaːɡn̩]
fehlschlagen
fe̲hlschlagen 
geschlagen
geschlagen
klagen
kla̲gen 
nachschlagen
na̲chschlagen 
niederschlagen
ni̲e̲derschlagen 
plagen
pla̲gen 
schlagen
schla̲gen 
steif schlagen
ste̲i̲f schlagen, ste̲i̲fschlagen
ungeschlagen
ụngeschlagen
verklagen
verkla̲gen 
verschlagen
verschla̲gen [fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩]
vorschlagen
vo̲rschlagen 
zerschlagen
zerschla̲gen

HAFENANLAGENのように始まるドイツ語の単語

Hafen
Häfen
Hafenamt
Hafenarbeiter
Hafenarbeiterin
Hafenarzt
Hafenaufsicht
Hafenausfahrt
Hafenbahn
Hafenbau
Hafenbecken
Hafenbehörde
Hafenbucht
Hafencafé
Hafendamm
Hafeneinfahrt
Hafenfunk
Hafengasse
Hafengebiet
Hafengebühr

HAFENANLAGENのように終わるドイツ語の単語

abschlagen
aufschlagen
ausgeschlagen
ausschlagen
einklagen
einschlagen
erschlagen
herumplagen
herumschlagen
kollagen
niedergeschlagen
rumschlagen
totschlagen
umschlagen
unterschlagen
veranschlagen
wehklagen
zurückschlagen
zuschlagen
überschlagen

ドイツ語の同義語辞典にあるHafenanlagenの類義語と反意語

同義語

«Hafenanlagen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAFENANLAGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hafenanlagenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHafenanlagenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hafenanlagen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

港口设施
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

instalaciones portuarias
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

port facilities
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंदरगाह सुविधाओं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرافق الميناء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

портовое оборудование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

instalações portuárias
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্দর সুবিধা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

installations portuaires
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemudahan pelabuhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hafenanlagen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

港湾施設
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

항만 시설
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fasilitas plabuhan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cơ sở cảng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துறைமுக வசதிகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोर्ट सुविधा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

liman tesisleri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

strutture portuali
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obiektów portowych
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

портових споруд
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

facilități portuare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λιμενικές εγκαταστάσεις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hawegeriewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hamnanläggningar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

havneanlegg
5百万人のスピーカー

Hafenanlagenの使用傾向

傾向

用語«HAFENANLAGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Hafenanlagen»の使用頻度を示しています。
Hafenanlagenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hafenanlagen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAFENANLAGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hafenanlagen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hafenanlagen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hafenanlagenに関するニュースでの使用例

例え

«HAFENANLAGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHafenanlagenの使いかたを見つけましょう。Hafenanlagenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Internationale Auflagen zur Verbesserung der Sicherheit in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Wirtschaftspolitik, Note: 1,3, Fachhochschule Worms, Veranstaltung: Aussenwirtschaft und interntionale Verkehrswirtschaft, 50 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Julia Schneide, 2009
2
Die Wiener Hafenanlagen
Die. Wiener. Hafenanlagen. Die Nutzung der Donau als Transportweg ist seit dem 8. ]ahrhundert durch Dokumente belegt. Aufgrund von Handelsprivilegien und des Stapelrechtes der Stadt Wien blühte die Schifffahrt im Mittelalter auf.
Franz Haas, 2010
3
Die Entwicklung der bremischen Hafenanlagen bis 1928
Peter Hedde. Peter Hedde Die Entwicklung der bremischen Hafenanlagen bis 1928 Peter Hedde Die Entwicklung der bremischen Hafenanlagen bis 1928 DIE.
Peter Hedde, 2013
4
Geographie (London): Gewässer in London, Hafenanlagen in ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 96. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Die Bekämpfung Des Internationalen Islamistischen Terrorismus
in den ilmen dienenden Hafenanlagen“ möglich zu machen.635 Abgewehrt werden soll die „Bedrohung durch vorsätzliche rechtswidrige Handlungen“, insbesondere Terrorismus und organisierte Kriminalität.636 In Artikel 9 Absatz 1 sieht die ...
Johannes Urban, 2006
6
Hannoversche Geschichten: Berichte aus verschiedenen Stadtteilen
Oktober 1907, in der sich Stadtdirektor Heinrich Tramm mit der Eingemeindung der Vororte befasste, ging er zunächst auf den Kanalbau und die Gestaltung der Hafenanlagen ein. Seine in der Sitzung der städtischen Kollegien gemachten ...
Wolfgang Leonhardt, 2009
7
Handbuch des Wasserbaues
[11] Hafenanlagen zu Breslau. Breslau 1901. Nebst Nachtrag, Breslau 1904. [12] E. Mehr, Die Ksnslisie uns der Oder von Kosel bis zur Ncißemündung. Zeitschr. f. Bsuweeen 1890. [13] Bnrkcnkemp, Die ncuerbauicn Hafenanlagen in 'Valsum ...
Hubert Engels, 2012
8
Jura für Nichtjuristen: sieben unterhaltsame Lektionen
Plötzlich entstanden überall im Meer künstliche Inseln, Hafenanlagen und Leuchttürme. Mit jedem Meter, den man weiter ins Meer hinausbaute, ließ sich so ein doppelter Gewinn erzielen: Erstens zählt das Küstenmeer erst ab hier, zweitens ...
Christian Fahl, 2010
9
Der Klang der Erde: Historischer Roman
Die perlenden Klaviertöne mischten sich mit dem Gezwitscher der Vögel, die sich auf den zartgrünen Alleebäumen niedergelassen hatten, und dem diffus gedämpften Klangteppich der nahen Hafenanlagen, der durch die offenen Fenster ...
Dieter Bührig, 2011
10
Stuttgarter Kolloquium zur Historischen Geographie des ...
Zu prüfen bleiben somit zwei mögliche Deutungen des Phänomens: Gab es - bedingt durch den Charakter des Ver- oxpltou nopaypo<pyjv (35) 28: ... et<; qxopöv JE Xi^£v ' 10 111 K. LEHMANN-HARTLEBEN, Hafenanlagen (Anm. 109),  ...
Eckart Olshausen, Holger Sonnabend, Universität Stuttgart, 2002

用語«HAFENANLAGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHafenanlagenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LHG zeichnet Absichtserklärung für LNG-Tanklager
Die Hafenanlagen der Lübecker Hafen-Gesellschaft (LHG) sollen mit einem schwimmenden Tanklager für Flüssiggas (LNG) ausgestattet werden. LHG und ... «Travemünde-Aktuell, 9月 16»
2
Kiel macht es besser als Valencia
Die Hauptstadt des deutschen Segelsports und Leistungszentrum des Deutschen Segler-Verbandes ist mit ihren großen Hafenanlagen gut aufgestellt. «DIE WELT, 9月 16»
3
Frankreich will Calais-Flüchtlingslager schrittweise räumen
Die Sicherung der Hafenanlagen und des TGV-Bahnhofs macht den Sprung über den Ärmelkanal fast unmöglich, und die Staulage sorgt im "Dschungel" für ... «derStandard.at, 9月 16»
4
Spezialist der Heißwasserwildkrautbekämpfung zeigt großes ...
Die Heißwasser-Methode stellt nicht nur für Wasserschutzgebiete, Hafenanlagen, Schleusen und Kläranlagen eine umweltfreundliche und effektive Alternative ... «Bauhof-online.de, 8月 16»
5
23 000 Besucher bei „Tage der Industriekultur Rhein-Main”
Werksführungen, Schiffstouren und Fahrten durch Hafenanlagen: Die „Tage der Industriekultur Rhein-Main” haben rund 23 000 Besucher angelockt, teilte die ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
6
Stadtgeschichte: Neues Leben im Hotel zum Schlachthof
„Die Hafenanlagen gehörten zum Schulweg“, erinnert sich die 72-Jährige schmunzelnd, die die Wallschule an der Peterstraße besuchte. Doch das wahre ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
7
Schiffstaucher – ein Job mit glänzenden Aussichten
Das gilt auch für die Pier- und Hafenanlagen. Aus diesem Grund sind wir beinahe täglich im Hafen im Einsatz “, berichtet Hauptbootsmann Sören Uhlstein, ... «Deutsche Marine, 7月 16»
8
CTA Hamburg - Bericht
Das CTA ist eine der modernsten Hafenanlagen der Welt. Viele der Abläufe sind automatisiert. Golem.de hat sich dort umgeschaut. CTA Hamburg - Bericht. «Golem.de, 7月 16»
9
Werften der antiken Seemacht Athen entdeckt
Kernstück der immer größer werdenden Flotte der Athener waren ausgedehnte und schwer befestigte Werften und Hafenanlagen in Piräus, dem Hafen von ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 6月 16»
10
Hafenarbeiter in Piräus streiken: Tourismus leidet
Rund 15 000 Touristen mussten selbst ihre Koffer über weite Strecken in den Hafenanlagen tragen. Zwei andere Schiffe änderten ihre Route und liefen am ... «Aachener Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hafenanlagen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hafenanlagen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z