アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kaputtmachen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKAPUTTMACHENの発音

kaputtmachen  [kapụttmachen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAPUTTMACHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAPUTTMACHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kaputtmachen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkaputtmachenの定義

彼の健康を台無しにし、彼の神経を台無しにして破滅を破壊し破壊する。 自分の健康、自分の神経を台無しにする。 sich selbst, seine Gesundheit, seine Nerven ruinieren niederschlagen und umbringen zerstören ruinieren, zugrunde richten. sich selbst, seine Gesundheit, seine Nerven ruinierenGrammatiksich kaputtmachen.

ドイツ語辞典で«kaputtmachen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞KAPUTTMACHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache kaputt
du machst kaputt
er/sie/es macht kaputt
wir machen kaputt
ihr macht kaputt
sie/Sie machen kaputt
Präteritum
ich machte kaputt
du machtest kaputt
er/sie/es machte kaputt
wir machten kaputt
ihr machtet kaputt
sie/Sie machten kaputt
Futur I
ich werde kaputtmachen
du wirst kaputtmachen
er/sie/es wird kaputtmachen
wir werden kaputtmachen
ihr werdet kaputtmachen
sie/Sie werden kaputtmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kaputtgemacht
du hast kaputtgemacht
er/sie/es hat kaputtgemacht
wir haben kaputtgemacht
ihr habt kaputtgemacht
sie/Sie haben kaputtgemacht
Plusquamperfekt
ich hatte kaputtgemacht
du hattest kaputtgemacht
er/sie/es hatte kaputtgemacht
wir hatten kaputtgemacht
ihr hattet kaputtgemacht
sie/Sie hatten kaputtgemacht
conjugation
Futur II
ich werde kaputtgemacht haben
du wirst kaputtgemacht haben
er/sie/es wird kaputtgemacht haben
wir werden kaputtgemacht haben
ihr werdet kaputtgemacht haben
sie/Sie werden kaputtgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache kaputt
du machest kaputt
er/sie/es mache kaputt
wir machen kaputt
ihr machet kaputt
sie/Sie machen kaputt
conjugation
Futur I
ich werde kaputtmachen
du werdest kaputtmachen
er/sie/es werde kaputtmachen
wir werden kaputtmachen
ihr werdet kaputtmachen
sie/Sie werden kaputtmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe kaputtgemacht
du habest kaputtgemacht
er/sie/es habe kaputtgemacht
wir haben kaputtgemacht
ihr habet kaputtgemacht
sie/Sie haben kaputtgemacht
conjugation
Futur II
ich werde kaputtgemacht haben
du werdest kaputtgemacht haben
er/sie/es werde kaputtgemacht haben
wir werden kaputtgemacht haben
ihr werdet kaputtgemacht haben
sie/Sie werden kaputtgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte kaputt
du machtest kaputt
er/sie/es machte kaputt
wir machten kaputt
ihr machtet kaputt
sie/Sie machten kaputt
conjugation
Futur I
ich würde kaputtmachen
du würdest kaputtmachen
er/sie/es würde kaputtmachen
wir würden kaputtmachen
ihr würdet kaputtmachen
sie/Sie würden kaputtmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte kaputtgemacht
du hättest kaputtgemacht
er/sie/es hätte kaputtgemacht
wir hätten kaputtgemacht
ihr hättet kaputtgemacht
sie/Sie hätten kaputtgemacht
conjugation
Futur II
ich würde kaputtgemacht haben
du würdest kaputtgemacht haben
er/sie/es würde kaputtgemacht haben
wir würden kaputtgemacht haben
ihr würdet kaputtgemacht haben
sie/Sie würden kaputtgemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kaputtmachen
Infinitiv Perfekt
kaputtgemacht haben
Partizip Präsens
kaputtmachend
Partizip Perfekt
kaputtgemacht

KAPUTTMACHENと韻を踏むドイツ語の単語


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

KAPUTTMACHENのように始まるドイツ語の単語

kaputt
kaputt drücken
kaputt fahren
kaputt kriegen
kaputt machen
kaputt schlagen
kaputt treten
kaputtarbeiten
kaputtgehen
Kaputtheit
kaputtlachen
kaputtreden
kaputtreißen
kaputtsparen
Kapuze
Kapuzenausschnitt
kapuzenförmig

KAPUTTMACHENのように終わるドイツ語の単語

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

ドイツ語の同義語辞典にあるkaputtmachenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KAPUTTMACHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kaputtmachen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
kaputtmachenのドイツ語での同義語

«kaputtmachen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAPUTTMACHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kaputtmachenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkaputtmachenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kaputtmachen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

失事
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

naufragio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

break something
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जहाज के मलबे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تدمير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ломать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

naufrágio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

épave
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bangkai kapal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kaputtmachen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

残骸
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

난파선
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kecelakaan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tàu chìm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரெக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हो
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

enkaz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

relitto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wrak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

руїна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

epavă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ναυάγιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wrak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vrak
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vraket
5百万人のスピーカー

kaputtmachenの使用傾向

傾向

用語«KAPUTTMACHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«kaputtmachen»の使用頻度を示しています。
kaputtmachenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kaputtmachen»で最も広く使用されている表現です。

用語«KAPUTTMACHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kaputtmachen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kaputtmachen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kaputtmachenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KAPUTTMACHEN»の引用

kaputtmachenという言葉で有名な引用文や文章
1
Sepp Herberger
Wenn alle Vereine von Männern geführt würden, die Ahnung vom Fußball hätten, ginge es dem Spiel besser. Trotzdem ist es so stark, dass es selbst die Dilettanten nicht kaputtmachen können.
2
Anonym
Was nützt kaputtmachen, wenn es wieder repariert wird?

«KAPUTTMACHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkaputtmachenの使いかたを見つけましょう。kaputtmachenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
(3), (8) und (14) . W.BED kaputtmachen 2 NomE AkkE; NomSE mit obl. Korrelat es (stellungsbed.) [ugs] jemand/etwas [keine Restr.] ist die Ursache dafür, dass etwas [Konkretum/abstr. Objekt] nicht mehr ganz oder nicht mehr funktionstüchtig  ...
Helmut Schumacher, 2004
2
Orthographieleistungsprofile von Lerngruppen der frühen ...
... RP 03 selbst gebacken, selbstgebacken kaputtmachen/kaputt machen DU 96: kaputtmachen SCHDU 01: kaputtmachen SCHDU 05: kaputtmachen WV 96: kaputtmachen (nicht steigerbar, nicht erweiterbar) WV 06: kaputtmachen, 189.
Ina Karg, Katharina Thiemann, 2008
3
Alltagsspanisch für Deutsche: Ein Variantenwörterbuch der ...
(Mx) Bankrott machen. descharchalar v (Ni) kaputtmachen, ruinieren. descharchar v (Ni) kaputtmachen, ruinieren. deschavetado adjadj (Ni) impulsiv, unüberlegt.üü deschochar v (CR) kaputtmachen, ruinieren. deschongue m (Sa) Skandal.
Susana Frech, 2009
4
Die deutsche Rechtschreibung
Schiffes) Kaput [mlat.] m. 1, schweiz.: Soldatenmantel ka|putt [lat.-frz.] i. entzwei, zerbrochen, zerrissen; etwas kaputt drücken oder: kaputtdrücken; ein Spielzeug kaputt machen oder: kaputtmachen; aber nur: jmdn., sich kaputtmachen übertr.
Michael Müller, 2007
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
kaputtlachen: sich kaputtlachen ugs – sich den Bauch halten vor Lachen kaputtmachen: jn./etw. kaputtmachen ugs 1. Wer hat die Scheibe kaputtgemacht? Nun? Heraus mit der Sprache! – Der Ball flog aber auch genau da rein, Mama, ...
Hans Schemann, 2011
6
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Kap pe die; -, -n kap|pen abschneiden; er hat ein Seil gekappt Käp pi das; -s, -s Ka pri o le auch: Kap|ri|o|le die; -, -n; Luftsprung, verrückter Streich Kap sei die; -, -n ka putt; ein Spielzeug kaputt machen oder: kaputtmachen; aber nur: <übertr.>  ...
Lutz Götze, 2008
7
L'Essenza - Die Essenz - The Essence
Die. Tretmühle. kaputtmachen. Immer im gleichen Takt, immer um die selbe Stelle herum, alles dreht sich im Kreis. Es ist, als ob Du die Kirche in einem Dorf suchen würdest, und kannst sie nicht finden, obwohl Du andauernd um sie herum ...
Mary Rose, 2005
8
Keiner versteht mich: Vom Austeilen und Einstecken: Warum ...
Stufe acht: Kaputtmachen In Konflikten, welche diesen Zustand erreicht haben, herrscht offe- ner Krieg! Hier wird nicht mehr intrigiert, hier werden keine zu- stimmenden Mitläufer gesucht und hier wird schon gar nicht mehr verhandelt.
Fred Maro, 2012
9
Jahrgang 1963 - Eine Kindheit unter dem Einfluss der ...
Ich war es ja gewohnt, dass ich nichts konnte außer kaputtmachen. Im Nachhinein wurde Schwimmen eine gute Wahl. Man konnte nichts kaputtmachen . So sehr man sich auch anstrengte, man konnte nur sich selbst kaputtmachen und auch ...
Holger Hähle, 2014
10
Heile Welt an Rhein und Ruhr: Ein Roman über Macht und ...
Ich will nicht, dass die uns kaputtmachen. Ich will nicht, dass wir die kaputtmachen. Wo soll das denn enden, bitteschön, wenn wir uns alle gegenseitig kaputtmachen?“ „Wir haben nicht angefangen, Jüngsken. Die haben sich das Recht ...
Klaus Heimann, 2010

用語«KAPUTTMACHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkaputtmachenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ehemaliger PZ-Redakteur zu München: „Lasse mir das Leben nicht ...
Ich möchte mir von denen nicht das alltägliche Leben in einer außergewöhnlich lebenswerten Stadt kaputtmachen lassen. Autor: Magnus Schlecht ... «Pforzheimer Zeitung, 7月 16»
2
Joko Winterscheidt: "Geld kann Freundschaften kaputtmachen
„Und Geld kann Freundschaften kaputtmachen“, weiß auch der 37-Jährige. „Joko gegen Klaas - Das Duell um die Welt“ können Sie hier auf DVD bestellen. «FOCUS Online, 4月 16»
3
Mit Talent zum Kaputtmachen
Gemäß dem Sprichwort, womit Russen sich selbst bescheinigen, sie könnten viel besser kaputtmachen als aufbauen. Putin lebe in einer virtuellen Welt, soll ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
4
Wie uns unsere Jugendlieben kaputtmachen
Jugendliebe ist ein knallhartes Geschäft. Erwachsene Frauen bekommen sie in Filmen wie Twilight, Wie ein einziger Tag oder William Shakespeares Romeo + ... «VICE.com, 10月 15»
5
Im Hamsterrad gefangen: Deutsche lassen sich vom Job ...
Im Hamsterrad gefangen : Deutsche lassen sich vom Job kaputtmachen. Panorama. Stress hinterlässt Wundmale in deutschen Arbeitnehmer-Seelen und macht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 15»
6
Ab nach Hause? : Firma darf den Urlaub nicht kaputtmachen
Der lang ersehnte Urlaub ist endlich da, der Koffer gerade ausgepackt - da ereilt einen der Ruf aus der Heimat: In der Firma brennt die Luft, man möge bitte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 13»
7
"Man will uns kaputtmachen" : Asbeck sieht Solar-Verschwörung
"Man will uns kaputtmachen", beschreibt Asbeck die vermuteten Absichten hinter den Kürzungsplänen. "Unsere Gegner wollen die Solarenergie aufhalten, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. kaputtmachen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kaputtmachen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z