アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Karawanenführer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKARAWANENFÜHRERの発音

Karawanenführer  Karawa̲nenführer [karaˈvaːnənfyːrɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KARAWANENFÜHRERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKARAWANENFÜHRERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Karawanenführer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKarawanenführerの定義

知識豊かなキャラバンのリーダー。 wegekundiger Anführer einer Karawane.

ドイツ語辞典で«Karawanenführer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KARAWANENFÜHRERと韻を踏むドイツ語の単語


Anführer
Ạnführer [ˈanfyːrɐ]
Bergführer
Bẹrgführer
Beschwerdeführer
Beschwe̲rdeführer
Branchenführer
Branchenführer
Entführer
Entfü̲hrer [ɛntˈfyːrɐ]
Fahrzeugführer
Fa̲hrzeugführer [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykfyːrɐ]
Führer
Fü̲hrer 
Geschäftsführer
Geschạ̈ftsführer
Gruppenführer
Grụppenführer
Hauptgeschäftsführer
Ha̲u̲ptgeschäftsführer
Hundeführer
Hụndeführer
Lokführer
Lọkführer [ˈlɔkfyːrɐ]
Marktführer
Mạrktführer
Reiseführer
Re̲i̲seführer 
Restaurantführer
Restaurantführer
Schriftführer
Schrịftführer
Spielführer
Spi̲e̲lführer [ˈʃpiːlfyːrɐ]
Sprachführer
Spra̲chführer [ˈʃpraːxfyːrɐ]
Tabellenführer
Tabẹllenführer
Weltmarktführer
Wẹltmarktführer

KARAWANENFÜHRERのように始まるドイツ語の単語

Karaokebar
Karasee
Karat
Karate
Karateka
Karatekämpfer
Karatekämpferin
Karatemeister
Karatemeisterin
Karatschi
Karausche
Karavelle
Karawane
Karawanenführerin
Karawanenhandel
Karawanenreise
Karawanenstraße
Karawanenzug
Karawanken
Karawanserei

KARAWANENFÜHRERのように終わるドイツ語の単語

Ausführer
Bauführer
Bundesgeschäftsführer
Campingführer
Frachtführer
Fremdenführer
Hotelführer
Konzertführer
Kranführer
Kunstführer
Lokomotivführer
Mannschaftsführer
Oppositionsführer
Protokollführer
Stadtführer
Verführer
Vorführer
Wehrführer
Wortführer
Zugführer

ドイツ語の同義語辞典にあるKarawanenführerの類義語と反意語

同義語

«Karawanenführer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KARAWANENFÜHRERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Karawanenführerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKarawanenführerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Karawanenführer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

商队首领
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

líder de la caravana
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

caravan leader
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कारवां नेता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قائد قافلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

караван лидер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

líder da caravana
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাফেলা নেতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chef caravane
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemimpin kafilah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Karawanenführer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キャラバンリーダー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

캐러밴 리더
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pimpinan kafilah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lãnh đạo đoàn caravan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேரவன் தலைவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तांडा नेते
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karavan lideri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

capo della carovana
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

karawana liderem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

караван лідер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

liderul rulotă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τροχόσπιτο ηγέτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

karavaan leier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

husvagn ledare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

campingvogn leder
5百万人のスピーカー

Karawanenführerの使用傾向

傾向

用語«KARAWANENFÜHRER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Karawanenführer»の使用頻度を示しています。
Karawanenführerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Karawanenführer»で最も広く使用されている表現です。

用語«KARAWANENFÜHRER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Karawanenführer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Karawanenführer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Karawanenführerに関するニュースでの使用例

例え

«KARAWANENFÜHRER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKarawanenführerの使いかたを見つけましょう。Karawanenführerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Legende der Alten: Teil 2: Wiederkehr
Als der Karawanenführer den Schalter drückte, öffnete sich die Tür. Die Axt fiel zu Boden, bohrte sich dort schmatzend in einige menschliche Überreste. Das Netz aus Linien pulsierte für einen Moment. Im Gang dahinter spann sich das Netz ...
Torsten Thiele, 2014
2
Samson und die STADT des bleichen Teufels: Ein STADTroman
Es schien Fahrat, als könnte der Karawanenführer die Hexen schon aus der Ferne riechen. Als er genauer hinsah, erkannte er jedoch, dass er einen Hexmeter besaß, welcher die Präsenz der Hexen, erfassen konnte. Rangoon stieß den ...
Andreas Dresen, 2012
3
Bartimäus - Der Ring des Salomo
»Ich vergewissere mich jede Nacht, ob meine Mitreisenden noch Menschen sind oder ob sie sich womöglich in Ghule oder Doppelgänger verwandelt haben! Man erzählt sich, einmal sei ein Karawanenführer mit dreißig Kaufleuten im Gefolge ...
Jonathan Stroud, 2010
4
Jenseits des Euphrat:
Der Karawanenführer Was der Steuermann für das Schiff auf hoher See, das ist der Führer der Karawanen in der Wüste. Er ist für die Zeit der Reise für alles verantwortlich und entsprechend der oberste Kommandant. Er muss die Wege und ...
Reinhold Merkelbach, Josef Stauber, 2005
5
Das Spiel der Götter (4): Die eisige Zeit - Roman
Aber ich habe zuerst von Feuer gesprochen, nicht wahr, Karawanenführer? Gewalt und Zerstörung, beide sind lebenswichtig für das Leben. Findet Ihr das merkwürdig, Karawanenführer?« »Was ich merkwürdig finde, mein Herr, ist das Gefühl ...
Steven Erikson, 2012
6
Arabische amtliche Briefe des 10. bis 16. Jahrhunderts aus ...
Auf Recto steht ein Brief, den der wakil „Bevollmächtigte" einer 112 Mann umfassenden gamaah „Gruppe" (r 3) - also wohl ein Karawanenführer - an eine Respektsperson, wahrscheinlich einen örtlichen Beamten, richtet, und auf Verso hat der ...
Werner Diem, 1996
7
Die weinenden Tannenbäume: türkische Sagen in deutsche ...
Die Karawanenführer sahen die Sterne an und bestimmten nach ihren Stellungen die Abmarsch- und Rastzeiten der Karawane. Eine Karawane marschierte wie gewohnt ab. Sie hielt am Abend in der Nähe von Ulubey an. Die Leute entluden ...
Necati Demir, 2007
8
Die Mission des Wanderchirurgen
Der. Karawanenführer. Hadschi. Abdel. Ubaidi. »Die Sklaven, oh, Herr, wurden von Aziz elMamud, deinem Oberaufseher der Palmenhaine, in die Foggara geführt. Er wollte sich vergewissern, dass sie dort an der richtigen Stelle eingesetzt ...
Wolf Serno, 2010
9
Märchen von Reisen und Abenteuern: Märchen der Welt
Also begabersich zu einer Stadt am Rande dieser Wüste, mietete eine Karawane und gab dem Karawanenführer die grobe Richtung an. Einige Tage ritten sie nun durch die sengende Hitze, doch derPrinzfreute sich,daß er so leicht und rasch ...
Günther Westenberger, 2014
10
Der Sohn der Wüste: Artefakte -
Nureinen davon kannte Basurek: Einen jungen Karawanenführer, derihm bereits zweimalgute Dienstegeleistet hatte.Der Mannnamens Uhemad stellte ihm diebeiden Kaufleute Nimri und Schebach vor. Basurek stand auf, umrundete den  ...
John Poulsen, 2012

用語«KARAWANENFÜHRER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKarawanenführerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tausendundeine Nacht
... Kostümen. Sie schaffen sich als Händler, Bettler, Karawanenführer, Soldaten oder Dattelbauern ihre eigenen Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. «Volksstimme, 9月 16»
2
Islam: Der gefährliche Prophet
Später heiratete er eine reiche Witwe und wurde in ihrem Unternehmen ein erfolgreicher Karawanenführer. Er war gut situiert und glücklich. Doch im Alter von ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»
3
Hamed Abdel-Samad: Deutschland darf Problem der Migration nicht ...
Selbst als er eine reiche Witwe heiratete und Karawanenführer wurde, konnte er sein Gefühl der Marginalisierung und Entfremdung nicht überwinden. Er zog ... «DIE WELT, 9月 15»
4
Essay: Der lange Arm des Islam
Selbst als er eine reiche Witwe heiratete und Karawanenführer wurde, konnte er sein Gefühl der Marginalisierung und Entfremdung nicht überwinden. Er zog ... «DIE WELT, 9月 15»
5
Göppingen lädt zum ersten Schlossstraßen-Fest
Beim "Alten Kasten" warten sechs kuschelige Esel der Zachersmühle auf mutige Karawanenführer, die mit ihnen einen abenteuerlichen Spaziergang durch den ... «Südwest Presse, 8月 15»
6
Islamischer Staat "Kunstschätze aus Palmyra bringen viel Geld"
... diese Karawanen bei sich untergebracht hat, Karawanenführer gestellt hat und für den Handel, Überland-Handel zuständig war - eine sehr, sehr reiche Stadt. «Deutschlandfunk, 5月 15»
7
Ismail Kadares osmanische Erzählungen: Wenn die Sonne nicht ...
... offenbart sich dem bewährten Karawanenführer und stolzen Beamten Hadschi Milet in Albanien eine andere Wirklichkeit. Er hat den Auftrag gefasst, mit einer ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 15»
8
Erzählungen von Ismail Kadare Parabeln über den albanischen Alltag
Am eindrucksvollsten ist sicherlich die 1983 entstandene Titelgeschichte. Sie handelt von einem Karawanenführer, der 500.000 Schleier auf dem Balkan verteilt ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 15»
9
Monster Hunter 4 Ultimate
In den Aufgaben der Queststufe 1* wird euch der Karawanenführer außerdem vermehrt mit Hinweisen zur Spielweise unter die Arme greifen. Ein guter Einstieg ... «SpinDash.de, 3月 15»
10
Im Test: Monster Hunter 4 Ultimate – Die Jagd geht weiter
Doch nicht nur euch führt Geschäftliches nach Val Habar: Der Kapitän des Kutters, der Karawanenführer, der so freundlich war euch auf seinem Wüstenschiff ... «Next-Gamer.de, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Karawanenführer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/karawanenfuhrer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z