アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kärrner"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KÄRRNERの語源

zu ↑Karre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKÄRRNERの発音

Kärrner  [Kạ̈rrner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KÄRRNERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKÄRRNERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kärrner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kärrner

フーマン(職業)

Fuhrmann (Beruf)

フーマン(Fuhrmann)または地域的にもケルナー(Kärrner)は、手、馬、牛、または手押し車で荷物を運んだり運搬した人でした。 このサービスのための今日の仕事は、運搬人と運送人の仕事です。 ケルン教徒の終末はフランコニアとテューリンゲン、特にカートから派生したケラー、ケラー、ケルヒャーの著書にも広まっています。 トラック運転手が商品を運転した。 Neuwied周辺ではSchärjerという名前が使用され、ライン船に軽石を積みました。 この用語は、「Schar」(口元でカートに入れる)、またはフランス語から取ったものです。 ScharjerとKarrnerは、評判の低い未熟な労働者であり、この点でギルドのメンバーであった学者とは異なっていた。 ドイツ語圏の世界では、 "Kärrnerarbeit"は特に重い肉体的作業の代名詞です。 超越的な意味では、問題解決に特別な努力が必要な場合に使用されます。 Ein Fuhrmann oder regional auch Kärrner war eine Person, die die Fuhre ausführte oder Waren mit einem Hand-, Pferde-, Ochsenkarren oder einer Schubkarre transportierte. Die heutigen Berufe für diese Dienstleistung sind die des Spediteurs und Fernfahrers. Der Terminus des Kärrners ist besonders in Franken und Thüringen verbreitet auch in der Schreibung Kärer, Karrer, Kärcher, die sich von der Karre = Wagen ableiten. Der Fuhrmann fuhr die Ware. In der Umgebung von Neuwied war die Bezeichnung Schärjer gebräuchlich, der Rheinschiffe mit Bimssteinen belud. Dieser Begriff ist von „Schar“, mundartlich für Karre abgeleitet oder wurde aus dem Französischen übernommen. Schärjer wie Kärrner waren ungelernte Arbeiter von geringem Ansehen und unterschieden sich insoweit von den Schrötern, die Zunftangehörige waren. Im deutschen Sprachraum steht „Kärrnerarbeit“ als Synonym für eine besonders schwere körperliche Arbeit verbreitet. Im übertragenen Sinne wird es benutzt, wenn eine Problemlösung besondere Anstrengungen erfordert.

ドイツ語辞典でのKärrnerの定義

ハードワークをしなければならない労働者。 Arbeiter, der harte körperliche Arbeit verrichten muss.
ドイツ語辞典で«Kärrner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KÄRRNERと韻を踏むドイツ語の単語


Berner
Bẹrner
Burner
[ˈbəːnɐ] 
Corner
[ˈkɔːnɐ]  , [ˈkɔrnɐ] 
Externer
Extẹrner
Fatburner
[ˈfætbəːnɐ] 
Ferner
Fẹrner
Glarner
Glạrner
Interner
Intẹrner
Kerner
Kẹrner
Kvarner
Kvạrner
Körner
Kọ̈rner
Lerner
Lẹrner
Pageturner
[ˈpeɪd͜ʃtəːnɐ] 
Solothurner
So̲lothurner
Turner
Tụrner 
Urner
Ụrner
Warner
Wạrner
Werner
Wẹrner
Zwirner
Zwịrner
ferner
fẹrner 

KÄRRNERのように始まるドイツ語の単語

Karriereplanung
Karrieresprung
Karrierestau
Karrierismus
Karrierist
Karrieristin
karrieristisch
Karriol
Karriole
karriolen
Kärrnerarbeit
Kärrnerfleiß
Kärrnerin
Karruformation
Karsamstag
Karst
Karstboden
Karsten
Karstgebiet
Karsthöhle

KÄRRNERのように終わるドイツ語の単語

Eingeborner
Entkerner
Erstgeborner
Firner
Fleckenentferner
Fleckentferner
Gelderner
Geräteturner
Haarentferner
Kaiserslauterner
Karner
Luzerner
Murner
Nagelhautentferner
Nagellackentferner
Reckturner
Stormarner
Subalterner
Vorturner
Westerner

ドイツ語の同義語辞典にあるKärrnerの類義語と反意語

同義語

«Kärrner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KÄRRNERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kärrnerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKärrnerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kärrner»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

卡特
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carretero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

carter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गाड़ीवान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سائق الكارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возчик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carreteiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গাড়োয়ান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

charretier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

carter
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kärrner
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カーター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

카터
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Carter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hạng chế sản xuất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கார்ட்டர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गाडी हाकणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arabacı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carrettiere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

furman
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

візник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cărăuș
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καροτσιέρης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Carter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

carter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

carter
5百万人のスピーカー

Kärrnerの使用傾向

傾向

用語«KÄRRNER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Kärrner»の使用頻度を示しています。
Kärrnerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kärrner»で最も広く使用されている表現です。

用語«KÄRRNER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kärrner»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kärrner»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kärrnerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KÄRRNER»の引用

Kärrnerという言葉で有名な引用文や文章
1
Jakob Wassermann
Das Wandern und Schweifen ist eine grund- und tiefdeutsche Eigenschaft. Immerfort sind sie unterwegs. Kärrner, Kaufleute, Künstler, Dichter, Mädchen und Knaben.
2
Friedrich Schiller
Wie doch ein einziger Reicher so viele Bettler in Nahrung setzt. Wenn die Könige bauen, haben die Kärrner zu tun.
3
Friedrich Schiller
Wenn die Könige baun, haben die Kärrner zu tun.

«KÄRRNER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKärrnerの使いかたを見つけましょう。Kärrnerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
König und Kärrner
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Rudolf Stratz, 2012
2
Nürnberg-Fürther Industrie-Almanach
Bonnet-makere. — Berettaj. Kapselmacher. Fabricants de capsules. — Capsules -makers. Fabbricatori di capsule. Widmann, Carl Jac. Wilhelm, Kapselmacher. Hintere Karthäusergasse 39. Kärrner. Charretiers. — Cartmen. — Carrettieri. Hanff ...
3
Die Neue Gartenlaube
S«7 c> gut waren"; selbst die Geldkatze mußte im Ranzen ein Plätzchen ^ finden , wenn der Kärrner sich unwohl fühlte, denn in diesem Falle wurde der Ranzen dem Wirthe zum Aufbewahren übergeben. Das ! Beschlagzeug endlich ...
Ernst Keil, 1864
4
Shakspeare's dramatische Werke
Zweiter Kärrner. Ich glaube, es giebt kein so niederträchtig Haus aus der ganzen Londner Straße mit Flöhen. Ich bin so bunt gestochen, wie 'ne Schleie. Erster Kärrner. Wie 'ne Schleie? Sapperment, kein König in der Christenheit kanns ...
William Shakespeare, Tycho Mommsen, 1853
5
Deutsche Sagen: Herausgegeben von Heinrich Pröhle. Mit ...
In der Stadt Gesicke in Westfalen kam, ein Kärrner zur Abendzeit in ein Wirthshaus und wollte gern darin übernachten. Die Wirthin aber sagte, sie könne ihn nicht beherbergen, weil für die Nacht viel vornehme Leute im Anzuge wären.
Heinrich Pröhle, 1863
6
Der Piratenlieutenant -
Als der Kärrner von dem Diener in das Kabinet gewiesen wurde, saß Arvens schon wieder so vertieft in seine Briefschaften, daß er Brauns Eintritt gar nicht hörte, obwohl dessen eisenbeschlagene Schuhe trotz seiner Behutsamkeit wuchtig auf ...
Balduin Möllhausen, 2011
7
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
enn die Könige bau'n, haben die Kärrner zu thun: fang einst der unsterbliche Dichter. Das Buch, mit dem wir uns jetzt beschäftigen wollen, nebst so manchem anderen der neueren Zeit, dient zum Beweise, dass es auch dann, wenn die ...
8
Vetter Kukuk: Lustspiel in 4 Aufz
Nichts für ungut, Ihr Gnaden! Der Schelm da will mir Halter meinen Karren wegnehmen. Polizeikommissär (,„ Kulul). Was, mein Herr? Kukuk. Laß Er sich sagen, Schatz.' — 's ist halt mein Karren. Schaut Er, ich bin der Peter Kukuk, der Kärrner ...
Theodor Heinrich Friedrich, 1811
9
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
In einem Falle lud ein Kärrner in Manchester Koble, um sie in eine Entfernung von 2U Meilen zu fchoffen. Während des Aufladens und eben so wenig, als der Kärrner Abends um !! Uhr seinen Wagen verließ, war nicht die geringste Spur einer ...
10
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
In einem Falle lud ein Kärrner in Manchester -Kohle, um sie in eine Entfernung von 20 Meilen zu fchaffcn. Während des Aufladens und eben fo weich?, als der Kärrner Abends um 11 Uhr seinen Wagen verließ, war nicht die geringste Spur ...
Matthias Jacob Schleiden, Robert Froriep, 1849

用語«KÄRRNER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKärrnerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wahlkampf in Berlin - Michael Müller: Unscheinbar, verbissen ...
Und es sah für einige Monate aus, als ob damit genau der gekommen wäre, auf den Berlin gewartet hatte - ein Kärrner-Typ, der nichts leichtnehmen kann. «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Neuler investiert in die Teilorte
Echte „Kärrner-Arbeit“ leiste die Holzmachergruppe, heißt es beim Gespräch mit der Schwäbischen Post. Man macht Holz für die Hütte, ist für Reparaturen in der ... «Schwäbische Post, 9月 16»
3
Alpintourismus: Neue Attraktionen: Die Alpen werden zum ...
Was an einsamen Gipfeln in den Alpen eine Selbstverständlichkeit ist, das ist an einem solchen Ort Kärrner-Arbeit. vergößern Der Skywalk in Chamonix. «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
4
Ein Insektenhotel der Naturfreunde
Die Naturfreunde Oberkochen feiern, mit Thüringern und Rostbrätle. Nach drei Jahren Kärrner-Arbeit wird das Insektenhotel beim Naturfreundehaus eingeweiht ... «Schwäbische Post, 9月 16»
5
15. Spessart-Challenge in und um Bad Orb
Angeboten wird auch eine Kurzversion über 21km/5 km, bei der auch die Zweierteams um den Kärrner-Cup kämpfen. Andreas Schantz. bInfos und Anmeldung ... «Main-Echo, 7月 16»
6
Comeback eines Malers: Nach einer Schaffenspause stellt Neo ...
Diese Wiederkehr lastet offensichtlich schwer auf den Schultern des Malers. Neo Rauch bleibt ein Kärrner, ein Schwerarbeiter im Atelier, vielleicht noch ein ... «Tagesspiegel, 6月 16»
7
Repräsentative Demokratie - Parlamente sind ein Segen
Sehr wohl aber darf und soll der Souverän darüber abstimmen, ob die von ihm entsandten Abgeordneten die Kärrner-Arbeit im Weingarten oft sehr kleinteiliger ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
8
175 Jahre Gewerbeverband Stadt Zürich: Für Gewerbefreiheit ...
Die Verheissung einer weitgehend unreglementierten Gewerbefreiheit lockte nämlich die ausländische Konkurrenz an: Hoffnungsvolle Bäcker, Kärrner und ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
9
Merkels Prellbock gibt den Zuchtmeister
... zu wandeln, der in seiner Rolle als aufopferungsvoller Zuchtmeister und Kärrner im Dienst der sozialdemokratischen Kanzler und Parteivorsitzenden aufging. «Südwest Presse, 1月 16»
10
Das sind die Kritiken der Abendblatt-Leser
Foto: dpa. Tobias Kilian (l.) als Kärrner, Kristian Bader als Adolf Hitler, Ole Schloßhauer als Sensenbrink und Elena Meißner als Krömeier in „Er ist wieder da“. 0. «Hamburger Abendblatt, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kärrner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/karrner>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z