アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"charretier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHARRETIERの発音

charretier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARRETIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHARRETIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«charretier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcharretierの定義

辞書の中のカーターの定義は、カートやカートを動かすものです。 Harrowまたは耕運機の馬ドライバー。

La définition de charretier dans le dictionnaire est celui qui conduit une charrette ou un chariot. Conducteur de chevaux de herse ou de charrue.


フランス語辞典で«charretier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHARRETIERと韻を踏むフランス語の単語


bonnetier
bonnetier
buvetier
buvetier
cabaretier
cabaretier
cafetier
cafetier
coquetier
coquetier
corsetier
corsetier
grainetier
grainetier
grenetier
grenetier
guichetier
guichetier
louvetier
louvetier
lunetier
lunetier
malletier
malletier
muletier
muletier
noisetier
noisetier
panetier
panetier
papetier
papetier
pelletier
pelletier
savetier
savetier
setier
setier
tabletier
tabletier

CHARRETIERのように始まるフランス語の単語

charr
charre
charrée
charretée
charreter
charretière
charreton
charrette
charriage
charr
charriement
charrier
charrière
charrieur
charrieuse
charroi
charron
charronnage
charronnerie
charroyer

CHARRETIERのように終わるフランス語の単語

aiguilletier
archetier
bouquetier
briquetier
buffetier
chaussetier
chaînetier
coffretier
demi-setier
gazetier
giletier
gobeletier
grènetier
haquetier
jarretier
layetier
libraire-papetier
raquetier
robinetier
vergetier

フランス語の同義語辞典にあるcharretierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHARRETIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«charretier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
charretierのフランス語での同義語

«charretier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARRETIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charretierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcharretierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«charretier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

卡特
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

carretero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

carter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गाड़ीवान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سائق الكارة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

возчик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carreteiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গাড়োয়ান
260百万人のスピーカー

フランス語

charretier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

carter
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fuhrmann
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カーター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

카터
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Carter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hạng chế sản xuất
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கார்ட்டர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गाडी हाकणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

arabacı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carrettiere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

furman
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

візник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cărăuș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καροτσιέρης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Carter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

carter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

carter
5百万人のスピーカー

charretierの使用傾向

傾向

用語«CHARRETIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«charretier»の使用頻度を示しています。
charretierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charretier»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHARRETIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«charretier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«charretier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、charretierに関するニュースでの使用例

例え

«CHARRETIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcharretierの使いかたを見つけましょう。charretierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le charretier de "La Providence": Maigret
Pourtant, certains détails relevés lors de l'autopsie du corps de Mary lancent Maigret sur la piste de La Providence, péniche dont le charretier Jean, homme solitaire et taciturne, retient son attention.
Georges SIMENON, 2012
2
Chevaux et gens de l'eau: sur les chemins de halage
Le. charretier. de. bateau. Le charretier et ses chevaux de halage sont inséparables, indissociables, l'un ne va pas sans les autres. On peut distinguer, et essayer de classer, différentes sortes ou catégories de charretiers fréquentant les ...
René Descombes, 2007
3
Mémoires sur la valeur des principales denrées et ...
_ _ _ » 07 08 » -3 82,0 V 1 ' 11113-111 Journée de charretier (tombe- ' È reauà3chevaux) _ _ _ _ _ » 10 » » 565,8 V 1 11115 Journée de charretier, nourri _ » 01 03 » » 58,0 H Ё 11115-16 Journée de charretier (voiture à 1lCh€VîlllX) ...
P. Mantellier, 1862
4
Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais
s. d. o. f. c. m. 1399-1400 Journée de charretier et son a 05 » » 2 45,3 V Heure de charretier et son lom- a 01 08 » a 81,7 V 1401-1402 Journée de charretier et son a 07 08 » 3 82,0 V 1413-14 Journée de charretier (tombereau à 3 chevaux) a ...
Société Archéologique de l'Orléanais, 1862
5
Mémoires
Journée de charretier et son tombereau Heure de charretier et son tombereau Journée de charretier et son tombereau Journée de charretier (tombereau à 3 chevaux) Journée de charretier, nourri . Journée de charretier (voiture a 4 chevaux) ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862
6
Mémoires
Journée de charretier et son tomhereau Heure de charretier et son tomhereau Journée de charretier et son tomhereau Journée de charretier (tomhereau à 3 chevaux) Journée de charretier, nourri . Journée de charretier (voiture à 4 chevaux) ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862
7
Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...
f. c. m. 1399-1400 Journée de charretier et son » 05 )) )) 2 45,3 V Heure de charretier et son tom- » 01 08 )) » 81,7 V 1401-1402 Journée de charretier et son » 07 08 )t 3 82,0 V 1413-14 Journée de charretier (tombe- » 10 » » 4 64,8 V 1 1414 ...
P Mantelier, 1861
8
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
TAB. CLVU. ÉPOQUES des MARCHÉS. 1570 1572 1622-23 1649-50 1699 1709 1720. V au 2 40,1 n 10 » » Journée ap charretier (tombe- Journée pe charretier ) tombe- Journée ap charretier )tombe- Journée ap charretier )tombe 1519-20 V ...
9
Journal général de l'instruction publique et des cultes
ou chartier, et dans les exemples cités ces formes sont employées sans distinction. _ _ a Charretier ou ehartier, cha-rtière. Bon charretier. ll Jure comme un chartier embourbé. On dit proverbialemefll 'lll 'l ni a si bon chartier qui ne verse pour ...
10
Dictionnaire de l'Académie française
CHARRETIER , 1ÈRE. s. Celui , celle qui conduit une charrette, un chariot. Bon charretier. On disait autrefois, Churtier. Prov ., Jurer comme un charretier embourbé, Jurer beaucoup, avec emportement. Prov. et fig. , // n'y a si bon charretier oui ...
Académie française, 1835

用語«CHARRETIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharretierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guédelon : à la découverte des savoirs d'autrefois - EpochTimes
Le charretier s'occupe du transport des pierres les plus lourdes. Tracté par la force d'un cheval de traie pouvant tirer jusqu'à 6 tonnes, le travail ... «Epoch Times, 7月 15»
2
Dordogne : tensions au Front national
En langage de charretier, si vous voulez. Trois jours après, j'ai reçu une lettre recommandée pour m'exclure ». Mais il reste toujours adhérent ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
« Le Plaisir des gourmands » à Duerne, fraîcheur garantie
Le Plaisir des gourmands », tenu par Mickaël et Stéphanie Charretier (aux fourneaux et au service) fait office de vitrine pour le label « Le ... «Le Progrès, 7月 15»
4
résultats des bep
... Caruana Alexia, Chambault Chloé, Charpentier Clément, Charretier Melia, Chartereau Sarah, Chaudron Gwendoline, Chhim Steven. «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Violente altercation entre Salam et Bassil en Conseil des ministres
Chez certains ministres, la consternation l'emporte sur la colère : « À ce train-là et compte tenu de ce langage de charretier, c'est un ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
6
Penvern. Encore du rififi sur le tronçon de la discorde
L'élue poursuit : « Cela a toujours été un chemin charretier, agricole, naturellement large pour y faire passer une charrette justement. «Le Télégramme, 7月 15»
7
L'été 1945 dans « L'Aisne nouvelle » : le « premier résistant de …
On demande pour petite ferme, environs Saint-Quentin, un charretier logé ou nourri. – Cinéma Saint-Quentin demande caissière. S'adresser ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
8
Nibali, un an après
... surnommé à l'époque « le charretier », malgré la féroce concurrence proposée par Alberto Contador, double vainqueur de la Grande Boucle ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
9
Fin de saison conviviale au club Arts martiaux du Puy-en-Velay
... Buffière Christian (housse de couette), Robert Florence (lot Celnat), Charretier Caroline (serviettes de toilette), Paulet Nicolas (jeu Rubicube) ... «mon43, 7月 15»
10
NDACK DIOUF ET DABA FAYE TUÉES SUR LE COUP
Il s'agit de la dame Daba Faye. Un charretier s'en est sorti avec une double fracture. C'est la tristesse et la consternation dans sa famille à Keur ... «Sud Quotidien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Charretier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/charretier>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z