アプリをダウンロードする
educalingo
Karthagerin

"Karthagerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKARTHAGERINの発音

Kartha̲gerin


KARTHAGERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKARTHAGERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKarthagerinの定義

女性の形をカルタゴに与える。


KARTHAGERINと韻を踏むドイツ語の単語

Altenpflegerin · Anfängerin · Bloggerin · Bürgerin · Einsteigerin · Fußgängerin · Hartz-IV-Empfängerin · Key-Account-Managerin · Kinderpflegerin · Klägerin · Krankenpflegerin · Kriegerin · Managerin · Nachfolgerin · Negerin · Olympiasiegerin · Preisträgerin · Siegerin · Sängerin · Trägerin

KARTHAGERINのように始まるドイツ語の単語

Kartenzahlerin · Kartenzahlung · Kartenzeichen · Kartenzeichner · Kartenzeichnerin · Kartenzimmer · kartesianisch · Kartesianismus · kartesisch · Karthager · karthagisch · Karthago · Karthamin · kartieren · Kartierung · kartilaginär · Karting · Kartler · Kartlerin · Kartodiagramm

KARTHAGERINのように終わるドイツ語の単語

Account-Managerin · Empfängerin · Fahnenträgerin · Fußpflegerin · Geigerin · Hamburgerin · Jägerin · Kartenlegerin · Legerin · Nobelpreisträgerin · Opernsängerin · Projektmanagerin · Raumpflegerin · Rentenempfängerin · Schlagersängerin · Schwägerin · Tierpflegerin · Tigerin · Vorgängerin · Wahrsagerin

ドイツ語の同義語辞典にあるKarthagerinの類義語と反意語

同義語

«Karthagerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KARTHAGERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Karthagerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKarthagerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Karthagerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

迦太基
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cartaginés
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Carthaginian
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कथेजीनियन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القرطاجي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

карфагенский
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cartaginês
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কার্থেজবাসী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

carthaginois
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Carthage
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Karthagerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カルタゴ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

카르타고의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Carthaginian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Carthage
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கார்தீஜினியனைப்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Carthaginian
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kartacali
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cartaginese
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kartagiński
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

карфагенский
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cartaginez
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Καρχηδονίων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Carthager
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Carthaginian
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

karthagenske
5百万人のスピーカー

Karthagerinの使用傾向

傾向

用語«KARTHAGERIN»の使用傾向

Karthagerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Karthagerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Karthagerinに関するニュースでの使用例

例え

«KARTHAGERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKarthagerinの使いかたを見つけましょう。Karthagerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Karthagerin: historischer Roman um Hannibal
Das Schicksal einer jungen Frau, die während des 2. Punischen Krieges (218-201 v. Chr.) als Knabe verkleidet mit Hannibals Heer ins feindliche Rom gelangt.
Elisabeth Heilander, 1992
2
Punica, Libyca, Ptolemaica: Festschrift für Werner Huss zum ...
In der einfachen Formel unbedingter Gegnerschaft gegen die Römer erfüllt sich somit der Patriotismus der Karthagerin, den sie vor allem als Gattin des Syphax unter Beweis gestellt haben soll. Um ihretwillen verbündete sich der Numi- ...
Klaus Geus, Klaus Zimmermann, 2001
3
Farbe im Mittelalter: Materialität – Medialität – Semantik
Abweichend von dem Anonymus, der die Liebe der Karthagerin eindeutig als Pflichtvergessenheit gegenüber ihren Herrschaftsaufgaben (Rd'E, V. 1408-1432; V. 15311588) und als Bruch des Treueversprechens gegenüber ihrem ersten ...
Ingrid Bennewitz, Andrea Schindler, 2011
4
Mythen in nachmythischer Zeit: die Antike in der ...
Neueren Datums sind die Romane von Elisabeth Heilander Die Karthagerin ( 1992), und ROSS Leckie Hannibal (Edinburgh 1995). Zur Jugendliteratur rechnen Hans Baumann Ich zog mit Hannibal (1960) und Josef Carl Grund Zwei Leben fur ...
Bernd Seidensticker, Martin Vöhler, 2002
5
Volks-Conversationslexicon: Umfassendes Wörterbuch des ...
Gegen seine ehemalige Geliebte faßte er wieder die frühere Zuneigung, allein die Römer, besorgt, die Karthagerin möchte den verbündeten König gegen Rom bestimmen, «erlangten deren Auslieferung als römische Gefangene; Masinissa ...
6
Römische Geschichte
Die Karthagerin war ein Ehrengeschenk für den königlichen Harem, wodurch sich der Barbar geschmeichelt fühlen mußte. Nun wurde aber hinzugedichtet <^ pp, VIII, 10!, Sophonisbe sei vorher schon dem Masinissa verlobt gewcsen. Dieser ...
Wilhelm Ihne, 1870
7
Frauengestalten im Geschichtswerk des T. Livius
SOPHONIBA - stolzer Patriotismus In der Karthagerin Sophoniba,1 der Tochter Hasdrubals, tritt uns eine überzeugte Patriotin und entschiedene Gegnerin Roms entgegen, die von ihrem Vater aus bündnispolitischen Erwägungen mit dem ...
Barbara Kowalewski, 2002
8
Geschlechtervorstellungen und soziale Differenzierung bei ...
Zudem ist für die Weiterentwicklung der Geschichte, die in der literarischen Tradition mit dem Tod von Sophoniba endet, der Patriotismus der Karthagerin als Tatmotiv unbedingt notwendig. Und so berichtet Appian, dass Masinissa seine Liebe ...
Kordula Schnegg, 2010
9
Romische Geschichte: 2: Vom ersten punischen Kriege bis zum ...
405) An diefe Schwankungen in den Beziehungen von Svphax und Mafiniffa zu Karthago knüpfen fich die romanhaften Erzählungen von der fchönen Karthagerin Sophonisbe. der Tochter von Hasdrubal Gisgo. Es braucht kaum gefagt zu ...
Ihne (Wilhelm), 1870
10
Geschichte Des Franzosischen Romans Im Xvii. Jahrhundert
Er schickt deshalb Melangenie zu ihr, gleichfalls eine Hausgenossin Octave's, eine Karthagerin, die nur der traurige Zustand ihres Vaterlandes hindert, dorthin zurückzukehren, indem Octave ihr schon lange die Freiheit geschenkt.
Collectif

用語«KARTHAGERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKarthagerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oper Runnicles triumphiert mit "Trojanern" in Berlin
kann fliehen, doch auch die Liebe der Karthagerin Dido kann ihn nicht halten. Schließlich müssen seine Nachkommen einmal Rom gründen. Aeneas (Ian ... «WELT ONLINE, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Karthagerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/karthagerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA