アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cartaginés"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCARTAGINÉSの発音

car · ta · gi · nés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARTAGINÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARTAGINÉSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cartaginés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcartaginésの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるカルタゴの最初の定義は、古代アフリカのカルタゴです。 辞書のカルタゴ語のもう一つの意味は、コスタリカの都市カルタゴ、またはその州である。 カルタゴ人はまた、その古都、この都市またはその州に属しているか、それに関連しています。 La primera definición de cartaginés en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Cartago, antigua ciudad de África. Otro significado de cartaginés en el diccionario es natural de Cartago, ciudad de Costa Rica, o de su provincia. Cartaginés es también perteneciente o relativo a aquella antigua ciudad, a esta ciudad o a su provincia.

スペイン語辞典で«cartaginés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARTAGINÉSと韻を踏むスペイン語の単語


balinés
ba·li·nés
baltofinés
bal·to·fi·nés
barinés
ba·ri·nés
beninés
be·ni·nés
berlinés
ber·li·nés
dublinés
du·bli·nés
finés
fi·nés
maturinés
ma·tu·ri·nés
medinés
me·di·nés
molinés
mo·li·nés
pekinés
pe·ki·nés
pequinés
pe·qui·nés
turinés
tu·ri·nés
ugrofinés
u·gro·fi·nés

CARTAGINÉSのように始まるスペイン語の単語

carta
cartabón
cartagenera
cartagenero
cartaginense
cartaginesa
cartaginiense
cártama
cártamo
cartapacio
cartapel
cartazo
carteado
cartear
cartel
cártel
cartela
cartelado
cartelear
cartelera

CARTAGINÉSのように終わるスペイン語の単語

albanés
aragonés
aranés
arnés
barcelonés
bernés
camerunés
cantonés
danés
ghanés
gijonés
guayanés
guyanés
japonés
leonés
libanés
milanés
sudanés
taiwanés
vienés

スペイン語の同義語辞典にあるcartaginésの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CARTAGINÉS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cartaginés»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cartaginésのスペイン語での同義語

«cartaginés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARTAGINÉSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cartaginésを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcartaginésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cartaginés»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

迦太基
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cartaginés
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Carthaginian
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कथेजीनियन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

القرطاجي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

карфагенский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cartaginês
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কার্থেজবাসী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

carthaginois
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Carthage
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Karthager
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カルタゴ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

카르타고의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Carthaginian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Carthage
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கார்தீஜினியனைப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Carthaginian
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Kartacali
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cartaginese
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kartagiński
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

карфагенский
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cartaginez
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Καρχηδονίων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Carthager
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Carthaginian
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

karthagenske
5百万人のスピーカー

cartaginésの使用傾向

傾向

用語«CARTAGINÉS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«cartaginés»の使用頻度を示しています。
cartaginésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cartaginés»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARTAGINÉS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cartaginés»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cartaginés»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cartaginésに関するニュースでの使用例

例え

«CARTAGINÉS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcartaginésの使いかたを見つけましょう。cartaginésに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comedias
EL LADINO CARTAGINÉS^ Argumento Raptan en Cartago a un niño de siete años. Tras comprarlo, un viejo misógino lo adopta y lo nombra su heredero. También raptan a dos parientes suyas con su nodriza. Las compra Lico y mortifica con ...
Plauto, Rosario López Gregoris, 2004
2
Aníbal: El general cartaginés que estremeció a Roma
Aníbal Barca fue uno de los más grandes estrategas de la historia.
Gabriel Glasman, 2011
3
Historias. Vol. I. Libro I
INDICE DE NOMBRES ADÉRBAL. General cartaginés 44, 1; 46, 1; 49, 4; 50, 6; 52, 1; 55, 1. Α1511ΙΑΤΙ(ΣΟ. Μar, que para Polibio se extiende desde la desembocadura del Po hasta el sur de Calabria 2, 4. ADIS. Ciudad de Libia, no citada en ...
Polibio, 1972
4
España: historia de una nación
monopolio comercial cartaginés en el Mediterráneo occidental. Cartago se comprometía a no hostigar a los aliados de los romanos a cambio de que Roma y sus amigos no traspasasen la línea del Cabo de Palos, en la Península Ibérica.
Mario Hernández Sánchez-Barba, 1995
5
Colonato y otras formas de dependencia no esclavistas
De esta forma lo que en un principio Polibio había dudado en denominar conflicto y rebelión de los mercenarios terminaba siendo una verdadera Atpuitl>s náXeiios cuyo resultado final para el Estado cartaginés habría sido la reconquista y ...
Universidad de Oviedo. Instituto de Historia Antigua, 1980
6
La Mora encantada, ó, La bandera de amor: novela original
Como tan gratos momentos se deslizaron para el cartaginés y la griega en la cumbre de aquella escarpada roca, la llamó desde entonces la hija del pretor romano, la Roca feliz. Algunos dias habian trascurrido despues de la noche en que ...
Manuel Ibo Alfaro, 1859
7
Ciencia en la Murcia decimonónica a través de la prensa cultural
1136. - El Faro Cartaginés DEL RAYO Y MEDIOS DE LIBRARSE DE ÉL (1853). El Faro Cartaginés, 24. ELECTROMAGNETISMO Y MEDIO DE OBTENER UN IMÁN ARTIFICIAL (1853). El Faro Cartaginés, 73. - El Fénix Cartaginés ARGELÓS, ...
Carlos López Fernández, 2005
8
Mitomanías
Todo iba bien hasta que llegó el carro ese, con la bandera del Sport Cartaginés. Ya habían hablado dos oradores, ya venía nuestro candidato; todos estábamos satisfechos, habíamos repetido las consignas hasta enronquecen Todo iba bien  ...
Rodrigo Soto, 2002
9
La Guerra Púnica
Bactra: ciudad de Asia (III, 613; VIII, 414; XIII, 764). Bagas: guerrero cartaginés (II, 111; V, 235). Bagaso: guerrero cartaginés (V, 410). Bageso: soldado de Aníbal ( X, 459). Bágrada: guerrero cartaginés (I, 407). Bágrada: rey de Nubia (VII, 663).
Silio Itálico, 2005
10
El misterio de Belicena Villca
en el modelo cartaginés-anglosajón hay que aplicar permanentemente el principio “vale mientras sirve”, lo que obliga a someter a los pueblos vencidos, o dominados, mediante las prácticas más viles. Y aquí llegamos también al meollo de la ...
Nimrod de Rosario

用語«CARTAGINÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcartaginésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Llegada del saprissista Irving Calderón a Cartaginés deja fuera a ...
El Club Sport Cartaginés presentó esta tarde a sus nuevos refuerzos para el Torneo de Clausura 2016. Randall Alvarado (izquierda), Irving Calderón, Jeaustin ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
2
Gabriel Gómez es la octava baja de Cartaginés, Mauricio Castillo ...
El volante panameño Gabriel Gómez llegó a Cartaginés para el Torneo de Verano en condición de préstamo, tras su paso por Herediano. | CORTESÍA ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»
3
Jeaustin Campos: 'No vengo a Cartaginés solo a salvarme el pellejo'
Jeaustin Campos, nuevo entrenador de Cartaginés, no quiere que se le etiquete por su pasado en Saprissa. Tras sus primeras dos semanas con los brumosos, ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»
4
La llegada de Jeaustin Campos a Cartaginés ya provocó la salida ...
Roy Smith (izq.) llegó a Cartaginés para el Torneo de Verano, mientras que Juan Diego Madrigal (atrás) tenía dos años y medio en el club. | MARIO CORDERO. «La Nación Costa Rica, 4月 16»
5
César Eduardo Méndez: 'No es sencillo ser entrenador de Cartaginés'
Por el banquillo de Cartaginés han pasado muchos técnicos últimamente y dan el mismo discurso al no lograr objetivos. ¿Qué tanto le afecta a un entrenador ... «La Nación Costa Rica, 4月 16»
6
Herediano le propina un nuevo golpe al Cartaginés y lo derrota 1-0
Y es que ante Cartaginés, equipo urgido, y, por historia, complicado, anoche Herediano debía apelar a cualquier recurso para sacar un triunfo que le hace ... «La Nación Costa Rica, 3月 16»
7
Cartaginés derrota a Belén y vuelve a la pelea por clasificar en el ...
Otra chance fue el que tuvo al 70' Rafael Rodríguez de tiro libre, pero el cuidapalos cartaginés voló para apenas desviar la pelota hacia su horizontal. «La Nación Costa Rica, 3月 16»
8
El orgullo de Cartaginés paró en seco a una Liga entonada
Cartaginés se vio impreciso en la marca, por eso sumó 22 faltas cometidas. Además, atacaba pero de forma alocada, impulsado por la vergüenza deportiva, ... «La Nación Costa Rica, 2月 16»
9
Cartaginés vendió 300 camisetas en hora y media
El nuevo diseño de las camisetas de Cartaginés gustó entre los seguidores blanquiazules, al punto que en solo hora y media compraron 300 y agotaron la ... «La Nación Costa Rica, 2月 16»
10
César Eduardo Méndez, técnico del Cartaginés: 'Fuimos totalmente ...
Cartaginés pasó del cielo al infierno, ¿qué tan duro es el golpe recibido? Lo hablamos con el grupo, nos duplicaron la cantidad de goles de las fechas ... «La Nación Costa Rica, 2月 16»

CARTAGINÉSの画像

cartaginés

参照
« EDUCALINGO. Cartaginés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cartagines>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z