"Kartoffelauflauf"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKARTOFFELAUFLAUFの発音

Kartoffelauflauf  [Kartọffelauflauf]

ドイツ語でKARTOFFELAUFLAUFはどんな意味ですか？

キャセロール（食べ物）

Auflauf (Speise)

キャセロールは、オーブンで調理された、塩辛いまたは甘い風味の料理です。 狭い意味ではスフレと同等です。 Erhard Gorysは彼の作品でこれを行います。新しいキッチンレキシコンはまた、 "auflaufen"から "Auflauf"という名前、すなわち卵を含むキャセロールの上昇を引き出します。 しかしながら、広い意味では、オーブンで調理される他の料理は、トースト（toasting）とも呼ばれ、 グラタン。 この場合、いくつかの層の異なる成分の配置が特徴的である。 広く使われているキャセロールはヌードル、コメ、ジャガイモのパンケーキです。異形はグラタンです。 甘いキャセロールは、例えば、 例えば、パンとリンゴのスライスが積み重なっているオーストリアの台所の裁判所、またはセモリーナの食事のようなピレです。

Ein Auflauf ist ein im Backofen gegartes, salzig oder süß abgeschmecktes Gericht. Im engeren Sinne ist er mit dem Soufflé gleichzusetzen; Erhard Gorys tut dies in seinem Werk Das neue Küchenlexikon und leitet dabei auch den Namen "Auflauf" vom "auflaufen", also dem Aufgehen der Eischnee-haltigen Auflaufmasse her. Im weiteren Sinne werden jedoch auch andere im Ofen gegarte Gerichte als Aufläufe bezeichnet, z. B. die Gratins; charakteristisch ist in diesem Fall die Anordnung der verschiedenen Zutaten in mehreren Schichten. Weit verbreitete Aufläufe sind Nudel-, Reis- und Kartoffelauflauf, eine Variante ist das Gratin. Ein süßer Auflauf ist z. B. der Scheiterhaufen, ein Gericht der österreichischen Küche, bei dem Brot- und Apfelscheiben aufgeschichtet werden, oder der Grießauflauf.

ドイツ語辞典でのKartoffelauflaufの定義

ジャガイモおよび他の成分から調製されたキャセロール; ポテトグラタン。

aus Kartoffeln und weiteren Zutaten zubereiteter Auflauf; Kartoffelgratin.

KARTOFFELAUFLAUFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKartoffelauflaufを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKartoffelauflaufの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kartoffelauflauf»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 土豆砂锅
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cazuela de patatas
• ドイツ語翻訳家 - 英語: potato casserole
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: आलू कैसरोल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خزفي البطاطس
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: картофельная запеканка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: caçarola de batata
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আলু ভাপে সিদ্ধ করার পাত্রবিশেষ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: casserole de pomme de terre
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kaserol kentang
• ドイツ語: Kartoffelauflauf
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ジャガイモのキャセロール
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 감자 캐서롤
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kentang casserole
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hầm khoai tây
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உருளைக்கிழங்கு கேட்கலாமா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बटाटा ज्या भांड्यात अन्न शिजवतात व वाढतात असे भांडे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: patates güveç
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: casseruola di patate
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zapiekanka ziemniaczana
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: картопляна запіканка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: caserola de cartofi
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κατσαρόλα πατάτας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: aartappel kasserol
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: potatislåda
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: potet gryte

«KARTOFFELAUFLAUF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKartoffelauflaufの使いかたを見つけましょう。Kartoffelauflaufに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...

Kartoffelauflauf. 14 dkg gekochte, mehlige Kartoffeln und 7 dkg Zucker, werden fein gestoßen, dann in eine Schüssel gegeben und mit 8 Eigelb verrührt. Sodann gibt man 7 dkg geschälte und feingewiegte Mandeln, 12 dkg Zitronenzucker und  ...

Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008

Eins, zwei - Kinderschlemmerei: Einfache Grundrezepte x-mal ...

Backzeit und cremiger Ricotta bietet Kalzium für starke Zähne und Knochen. 2 Port. 4 Port. 350 g Kartoffeln 700 g 200 g Gemüse (frisch 400 g odertiefgekühlt) Besonders beliebt ▭Kartoffelauflauf mit Tomaten und Mozzarella ▭ Kartoffelauflauf ...

Dunja Rieber, 2014

Milde Ableitungsdiät

Zutaten Kartoffelauflauf: 350 g mehlige Kartoffeln mit Schale 80 g dicker Sauerrahm (10% F) evtl. 50 g Rinderschinken (oder Putenwurst), klein gewürfelt 1 TL frisch gehackte Petersilie 1 TL fein geschnittene Minzeblätter Vollsalz Muskatnuss ...

Erich Rauch, Peter Mayr, 2001

Abnehmen mit Schokolade: Die überraschende Diät, die einfach ...

Trojanischer. Kartoffelauflauf. Kartoffeln schälen, in dünne Scheiben schneiden und mit etwas Kräutersalz bestreuen. Die Karotte schaben oder dünn schälen, waschen und klein würfeln. Den Kohlrabi schälen und ebenfalls in Würfel ...

Roland Possin, Karin Possin, 2008

Aufläufe von A-Z:

Kartoffelauflauf. mit. Bacon. Für Gäste 4 Portionen Pro Portion: E:9 g, F: 31 g, Kh: 37 g, kJ: 2007, kcal: 479 750 g mehligkochende Kartoffeln 1 Bund Frühlingszwiebeln 150 g Bacon (Frühstücksspeck, in Scheiben) Salz frisch gemahlener Pfeffer ...

Dr. Oetker, 2013

Rezepte à la Kartar

französicher. Kartoffelauflauf. Gratin Dauphinois französicher Kartoffelauflauf a u p t g e. 74. Für ca. 6 Personen Brutto Gebrauchs- Zutaten Zubereitung Menge Einheit 1200 gKartoffeln in sehr dünne Scheiben hobeln (ca. 2 mm) 200 g1Stange ...

Kartar Althoff, 2009

Konstantin und Rebekka

Ein. Kartoffelauflauf. wird. Konstantins. Lieblingsessen,. und. der. Postbotenmann . bringt. Post. Er regnete fünf Tage ununterbrochen. In dieser Zeit machte Martha das Haus sauber. Sie wusch Konstantins Anziehsachen, putzte die Fenster, ...

Monika Kleppek, 2010

Gesund und lecker kochen, backen und essen ohne Kuhmilch und ...

... Pfeffer und Zucker abschmecken. Wenn Mettenden dazu gegessen werden sollen, diese auf das Gemüse legen und die letzen 30 Minuten mitgaren lassen. 77775. Kartoffelauflauf 5. Kartoffelauflauf 5. Kartoffelauflauf 5. Kartoffelauflauf 600 ...

Annette Beckers, 2009

Knödelschorsch seine Leckerchen

Hans-Georg Karl. Kartoffelauflauf mit Spinat Kartoffelauflauf mit Spinat Kartoffelauflauf mit Spinat Kartoffelauflauf mit Spinat Zutaten: 1 kg Kartoffeln 250 g Cherrytomaten 500 g Blattspinat (TK) 200 g Schlagsahne 1 Ei 150 g geriebener Käse 1 ...

Hans-Georg Karl, 2011

Raffiniert kombiniert: die Erfolgsrezepte von WDR 4

Mit einem frischen Rotkohlsalat mit Zimt als Vorspeise passt der Kartoffelauflauf gut in einen herbstlichen Dreiteiler. Feigen in Portwein + Cantuccini versprechen einen fröhlichen Ausklang. Wird der Kartoffelauflauf in kleinen Gratinförmchen ...

Ulla Scholz, 2007

用語«KARTOFFELAUFLAUF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKartoffelauflaufという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mikrowellen: Gute Gerichte nach einigem Tüfteln

Für den Test mussten die Mikrowellen im Labor Pizza, Kartoffelauflauf und Grillhähnchen garen und, wenn von der Ausstattung her möglich, Brötchen und ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»

Moussaka oder auch Kartoffelauflauf

Moussaka ist nichts anderes als ein Kartoffelauflauf und kommt aus der Griechischen Küche. Foto: Imago/UIG. Aachen. In einer traditionellen Moussaka werden ... «Aachener Zeitung, 7月 16»

01.07.2016: Rezepte: Schwarzwälder Küche

... wir Ihnen deftige und traditionelle Rezepte aus dem Schwarzwald vor. Heute gibt es selbstgemachte Spätzle, Kartoffelauflauf, Pilzgulasch und Flädlesuppe. «hr online, 7月 16»

Lieblingsrezepte mit Hackfleisch

Kombinieren Sie nach Herzenslust Kartoffeln, Lauch, Hack und viele andere Zutaten. Inspiration finden Sie durch unsere 15 Rezepte für Kartoffelauflauf. mehr. «Bild der Frau, 6月 16»

Frisch auf die Hand: Die Waffelrevolution

Marvin Simon und Freundin wollten einen Kartoffelauflauf mit Gemüse zubereiten. Der Backofen streikte. Blieb nur das Waffeleisen. Das Ergebnis war ... «Tagesspiegel, 3月 16»

Wenn Radwan kocht

Neben der Joghurtsuppe gibt es etwa auch mit Hackfleisch gefülltes Pitabrot, Kartoffelauflauf, verschiedene Kuchen und Quarkspeisen. Von- und miteinander ... «Haller Kreisblatt, 3月 16»

Hier findet jeder seinen Platz

Von mit Hackfleisch gefüllten Teigrollen und Auberginen-Creme über eine Art Kartoffelauflauf bis hin zu Paella gab es so einige Köstlichkeiten zu probieren, die ... «Mittelbayerische, 1月 16»

Rezept für "Schalet" aus dem Vogelsberg

Im Vogelsberg duftete es früher oft nach "Schalet" oder "Dippekuchen". Den kross gebackenen Kartoffelauflauf kann man mit oder ohne Fleisch zubereiten. «hessenschau.de, 12月 15»

Das vegane Kochbuch meiner Oma

Auch die Kürbissuppe und der Spargel-Kartoffelauflauf kommen mittags ohne tierische Produkte aus. Natürlich dürfen auch Desserts und süße Speisen für die ... «ESSEN & TRINKEN, 12月 15»

Lammfilet mit griechischem Kartoffelauflauf

Die Lammfilets mit Rosmarin, Thymian, Pfeffer und Knoblauch in Olivenöl einlegen, sodass Kräuter und Fleisch gut bedeckt sind. Alles zwei bis drei Tage im ... «NDR.de, 11月 15»