"Kartoffelkloß"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKARTOFFELKLOSSの発音

Kartoffelkloß  Kartọffelkloß [karˈtɔfl̩kloːs]

ドイツ語でKARTOFFELKLOSSはどんな意味ですか？

ジャガイモの団子

Kartoffelkloß

ポテトの餃子やポテトの餃子、バイエルンのゴミ餃子やペストリーの餃子、Franken Gniedla、GleeßまたはKlüeß、オーストリアのErdäpfelknödelは、調理したまたは生のジャガイモから作られた餃子です。 いくつかのレシピでは、半絹と呼ばれる半分と半分の餃子、チューリンゲン餃子などの生と茹でたジャガイモも混合されています。 多くの異なるレシピがあります。 レシピの場合、前日に調理されたジャガイモはジャガイモのプレスや粗いふるいや粗いふるいをかき混ぜ、粉や塩、時には卵と混ぜ合わせてしっかりとした生地に入れ、表面に浮上するまで熱い塩水で調理します。 餃子は、料理の前にバターローストした白パンのドリッパーで満たされます。

Kartoffelklöße oder Kartoffelknödel, in Bayern auch Reibeknödel oder Reiberknödel, in Franken Gniedla, Gleeß oder Klüeß und in Österreich Erdäpfelknödel genannt, sind Klöße, die aus gekochten oder rohen Kartoffeln zubereitet werden. In manchen Rezepten werden auch rohe und gekochte Kartoffeln gemischt, beispielsweise bei Knödeln halb und halb, auch halbseiden genannt, und Thüringer Klößen. Es gibt sehr viele verschiedene Rezepte. Bei einem Rezept werden die am Vortag gekochten Kartoffeln durch eine Kartoffelpresse oder ein grobes Sieb gedrückt beziehungsweise die rohen gerieben, mit etwas Mehl und Salz, manchmal auch Ei, zu einem festen Teig vermengt und in heißem Salzwasser gegart, bis sie an die Oberfläche steigen. Die Klöße können vor dem Garen mit in Butter gerösteten Weißbrotwürfeln gefüllt werden.

ドイツ語辞典でのKartoffelkloßの定義

菜食主義の餃子の餃子 - ©Barbara Pheby - Fotolia.comポテト餃子 - ©Barbara Pheby - Fotolia.com。

aus einem Teig von geriebenen rohen oder gekochten Kartoffeln hergestellter KloßGericht mit Kartoffelklößen - © Barbara Pheby - Fotolia.comGericht mit Kartoffelklößen - © Barbara Pheby - Fotolia.com.

KARTOFFELKLOSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKartoffelkloßを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKartoffelkloßの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kartoffelkloß»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 土豆饺子
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Guiso de patatas
• ドイツ語翻訳家 - 英語: potato dumpling
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: आलू गुलगुला
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: زلابية البطاطا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: картофель клецки
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: bolinho de batata
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আলু পুডিংবিশেষ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: boulette de pomme de terre
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: dumpling kentang
• ドイツ語: Kartoffelkloß
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ジャガイモの団子
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 감자 만두
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kentang dumpling
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bánh bao khoai tây
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உருளைக்கிழங்கு உருண்டைகள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बटाटा पुडिंग
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: patates hamur
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: gnocco
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kluska ziemniaczana
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: картопля галушки
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: gălușcă de cartofi
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ζυμαρικών πατάτας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: aartappel pasta
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: potatis klimp
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: potet scampi

«KARTOFFELKLOSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKartoffelkloßの使いかたを見つけましょう。Kartoffelkloßに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kalorien-Ampel: Auf einen Blick: Kalorien und Satt-Faktor ...

Käsespätzle. Kartoffelbreipulver 328 Kartoffelchips 535 Kartoffelflocken, Trockenprodukt 328 Kartoffelgratin 107 Kartoffelkloß aus rohen Kartoffeln 79 Kartoffelkloß, halb und halb, ausPulver 96 Kartoffelkloß, Trockenprodukt 325 Kartoffelkloß, ...

Sven-David Müller, 2011

Diabetes-Ampel: BE, Kalorien und GLYX-Faktor von über 2600 ...

... 134 0,8 Kartoffelkloß aus rohen Kartoffeln 200 158 2,1 Kartoffelkloß, halb und halb, aus Pulver Kartoffelkloß, Trocken200 188 2,8 30 98 1,8 produkt Kartoffelkroketten 250 340 4,0 Kartoffelpuffer 200 306 3,1 KartoffelsalatmitDressing 250 268 ...

Sven-David Müller, 2011

Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)

Dann berichtete ermirgleichfalls, daßunser Hauptgehilfe einandrer Junge wäre, den ermir unterdem absonderlichen Namen Kartoffelkloß vorstellte.Indessen erfuhr ich, daßer nichtaufdiesen Namen getauft war, sondern daßman ihm denselben ...

Charles Dickens, 2013

Gedichte

Der. Kartoffelkloß. oder: Ein rührendes Gedicht nach einer wahren Negenenhett. Alle Europäer wissen, Daß der Tod das Leben stört, Weil für den, der Hingerifsen , Allens, Mens auf nun hört! Doch, wenn dieser grause Würger Nur durch ...

Adolf Glaßbrenner, 1864

Wenn das Gelbe vom Ei blau macht

B.: »Kartoffelbrei 75 % (Wasser, Kartoffelflocken), Weizenmehl, Kartoffelmehl, Salz, Aroma, Reismehl, Säuerungsmittel Zitronensäure, Konservierungsmittel Sorbinsäure«. Trübe Brühe vom Kartoffelkloß Aus der Packung eines Fertigproduktes ...

Georg Schwedt, 2012

Die Güldene Küche

Die beste Beilage ist ein selbstgemachter Kartoffelkloß. Kartoffeln am Vortage gut waschen, gar kochen. Dann schälen, durch den Fleischwolf drehen oder durch die Püreepresse drücken. Eier, Mehl, Salz, Muskat und Majoran dazugeben, ...

Matthias Mehlhose, 2008

Richtig einkaufen: essen und abnehmen: der Satt-Mach-Guide ; ...

... Kartoffeln 200 g 138 • • • mm Kartoffelkloß (aus Trockenprodukt) 100 g 327 Kartoffelkloß aus gemm kochten Kartoffeln 200 g 178 • • • mm Kartoffellauchcremesuppe mit Speck 400 g 324 Kartoffelsalat mit Mayonnaise 250 g 253 Kartoffelpuffer ...

Franca Mangiameli, 2010

Essen und abnehmen: Der satt-mach-guide

c 2 c 0) U Lebensmittel O QJ 0) VI s - 6 2 I m O 5 o Q- DO CO i/i Bratkartoffeln 250 g 293 Chips 25 g 134 • • • • Gnocchi, gekocht 200 g 318 • • • Kartoffeln 200 g 138 • • • Kartoffelkloß (aus Trockenprodukt) 100 g 327 Kartoffelkloß aus gekochten ...

Franca Mangiameli, 2007

Beilage: Risotto, Rösti, Thüringer Klöße, Pommes Frites, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 45. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Kartoffelgericht: Rösti, Thüringer Klöße, Pommes Frites, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 30. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

用語«KARTOFFELKLOSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKartoffelkloßという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

90 Stände: Bauern- und Ökomarkt in Neunkirchen

Auch die Kartoffel trifft man auf dem Neunkirchener Bauern- und Ökomarkt in vielerlei Gestalt: Als Ofenplätze oder Kartoffelkloß mit Speck wird sie am Stand der ... «SiegerlandKurier, 9月 16»

Der Lokaltermin: Leicht speckige Anarchie

... nach dem anderen und lassen sich Wurstsalat mit Bratkartoffeln, Kartoffelwurst mit Kraut und Püree und den mit Leberwurst gefüllten Kartoffelkloß schmecken. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»

Kartoffelprodukte ohne Zusatzstoffe: Gekauft oder auch selbst gemacht

Sie sorgen dafür, dass konventionelle Trockenprodukte wie Kartoffelkloß-Pulver besser haltbar sind. Bei empfindlichen Menschen können sie jedoch Asthma ... «CleanKids-Magazin, 9月 16»

Kartoffelchips ohne Zusatzstoffe am Besten selbst gemacht

Sie sorgen dafür, dass konventionelle Trockenprodukte wie Kartoffelkloß-Pulver besser haltbar sind. Bei empfindlichen Menschen können sie jedoch Asthma ... «Heilpraxisnet.de, 8月 16»

Liebling der Franken: der Kartoffelkloß

Liebling der Franken: der Kartoffelkloß. Vor 250 Jahren wurden Kartoffeln in der Region heimisch. Vor allem veredelt als Klöße sind sie in Franken aus der ... «inFranken.de, 8月 16»

Hier hört man das Flüstern des Bieres

Renner sind natürlich die knusprig gebratenen, fränkischen Schäufele mit Schwarzbier-Kümmelsoße und Kartoffelkloß, gepökeltes Kulmbacher Krenfleisch oder ... «Mittelbayerische, 5月 16»

Zur letzten Instanz - Mitte Essen im ältesten Lokal: Zur letzten Instanz

Grillhaxe mit Gewürzrotkohl und Kartoffelkloß. Die Speisekarte „Zur letzten Instanz“ liest sich wie das Protokoll eines Prozesstages, die deftigen und regionalen ... «B.Z. Berlin, 4月 16»

a la minute: Neu in Berlin

Zur Roulade vom Brandenburger Weiderind mit Kartoffelkloß und Apfelrotkohl passte die Barolo-Grappa-Sauce (17 Euro), zum Schweinekrustenbraten mit ... «Tagesspiegel, 3月 16»

Antico Cantuccio: Giuseppe & Giuseppe

Diesem noblen und geschmacklich herrlichen Kartoffelkloß-Käse-Kraftmeier folgen tolle frische Ravioli gefüllt mit Ziegenfrischkäse und grünen Spargelspitzen. «coolibri, 3月 16»

Staffelsteiner Knödel-Gaudi - mal süß, mal herzhaft

Kursleiterin Monika Gerner wollte auch einen fränkischen Kartoffelkloß auf der Speisekarte haben, um mit gratinierten Kartoffelkloßtalern noch eine weitere ... «inFranken.de, 2月 16»