アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kasernierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKASERNIERUNGの発音

Kasernierung  [Kaserni̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KASERNIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKASERNIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kasernierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKasernierungの定義

バラクリングの例は部隊の4分の1です。 das KasernierenBeispieldie Kasernierung der Truppen.

ドイツ語辞典で«Kasernierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KASERNIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

KASERNIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Kaser
Käser
Käserei
Kaserin
Käserin
Käserinde
Kaserne
Kasernement
Kasernenblock
Kasernenhof
Kasernenhofblüte
Kasernenhofdrill
Kasernenhofton
Kasernensprache
kasernieren
Käserösti
Käsesahnetorte
Käseschmiere
Käsesorte
Käsespätzle

KASERNIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるKasernierungの類義語と反意語

同義語

«Kasernierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KASERNIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kasernierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKasernierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kasernierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

驻屯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

descuartizamiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

quartering
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अर्थों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إيواء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

четвертование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aquartelamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

quartering
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

écartèlement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

quartering
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kasernierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

4分割
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

숙영
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

quartering
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đóng quân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குல மரபுச் சின்னத்தைப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

quartering
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

quartering
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

squartamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ćwiartowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

четвертування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sferturilor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τεμαχισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kwartering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kvarte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kvarte
5百万人のスピーカー

Kasernierungの使用傾向

傾向

用語«KASERNIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Kasernierung»の使用頻度を示しています。
Kasernierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kasernierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«KASERNIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kasernierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kasernierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kasernierungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KASERNIERUNG»の引用

Kasernierungという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Kraus
Der Parlamentarismus ist die Kasernierung der politischen Prostitution.

«KASERNIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKasernierungの使いかたを見つけましょう。Kasernierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krankheit, Sexualität, Gesellschaft: Geschlechtskrankheiten ...
Darüber hinaus werde die „sittliche Verseuchung" dadurch verstärkt, daß der Entwurf der Polizei die Kasernierung von Prostituierten gestatte. Die Kasernierung der Prostitution sei jedoch „der Ausdruck einer Gesellschaft, die die Opfer ihrer ...
Lutz Sauerteig, 1999
2
Politik und Kultur der Frauenbewegung im Kaiserreich: das ...
Aber auch als die Frankfurter Polizei die Kasernierung der Prostitution in Bordellstraßen aufgab und den Prostituierten freie Wohnungswahl gewährte, wofür sich auch die Stadtverordnetenversammlung eingesetzt hatte,223 war das kein Sieg ...
Christina Klausmann, 1997
3
Grenzpolizisten: Konformität, Verweigerung und Repression in ...
Die Zentralisierung der Kommandostrukturen und die Kasernierung der Einheiten seit 1948 hatte vor diesem Hintergrund direkte Auswirkungen für das Grenzregime. Die Unterstellung unter eine zentrale Befehlsstelle ermöglichte es, die ...
Gerhard Sälter, 2009
4
Die politische Ordnung des Flüchtlingslagers: Akteure, ...
KASERNIERUNG: GOFFMAN,. FOUCAULT,. AGAMBEN. In ihrer Annährung an das Flüchtlingslager nutzt die vorliegende Studie einen weiteren theoretischen Bezugspunkt, der – im Gegensatz zum Neo- Institutionalismus – in der ...
Katharina Inhetveen, 2010
5
Beim Tanz des Gefreiten: Roman um eine benutzte Generation
„Kurz vor Beginn der sowjetischen Großoffensive wurde für alle Fremdarbeiter Rückführung in Kasernierung befohlen. Das betraf auch Soj a“, erklärte Heinrich ruhig. „Kasernierung? Oder Liquidierung?“‚ grollte Morosow unverzüglich und ...
Ernst Scharrer, 2012
6
Private Sicherheits- und Militärfirmen: Wesen, Wirken und ...
Kasernierung: Die Kasernierung der Stehenden Heere begann 1609 in den Niederlanden durch den Bau von Baracken und verhältnismäßig großen Unterkünften für Soldaten (Tallett 1992: 121f).487 Damit wurde ein entscheidender Schritt ...
Thomas Eppacher, 2012
7
Reden und andere Zeugnisse eines Lebensweges, 1910-1976
Martin Heidegger. 84. AUS BERLIN NOCH IMMER KEINE KLARE ENTSCHEIDUNG* Der Rektor der Freiburg im Breisgau, Albert Ludwigs- Universität den 1. September 1933 Nr. 8592. Kasernierung von Studenten; hier Wirtschaftliche ...
Martin Heidegger, 2000
8
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
Die Kasernierung soll einige Vorzüge haben: sie säubere die Straßen, gestatte die ärztliche Behandlung und schränke das Zuhältertum ein. Die modernste Form der Kasernierung ist das sogenannte B remer System, dessen Grundsätze  ...
Max Marcuse, 2001
9
Die Sozialstruktur der Chefärzte des Allgemeinen ...
a) Die Prostitution in Hamburg Von 1807 bis 1921 galt in Hamburg das System der Reglementierung, das in Form der Bordellierung (Kasernierung) in den 1807 erlassenen Vorschriften über das Leben und Arbeiten von Bordellwirten und ...
Christine Pieper, 2003
10
Grenzen und Stadttore von Berlin: Positionen der Toranlagen ...
320 Beginn der Kasernierung in Preußen (ab 1717), Schied/ausky 7942, 732. Erster Neubau einer Kaserne in Berlin (1753), Holtze in: Schriften des Vereins 70 /7874, 92; Fritsch in: Berlin und seine Bauten 7877, 46; Müther 7956, 62-63.
Stefan Hirtz, 2000

用語«KASERNIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKasernierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Ort in der Welt
Das Ghetto, 1516 auf Anordnung der Signoria eingerichtet, war ja nicht nur Instrument der Kasernierung und Überwachung, sondern auch ein Mittel zum Schutz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Burka-Diskussion: Versuch der Vollverschleierung reaktionärer ...
... EU-Flüchtlingspolitik, die für die vor Kriegen, Hunger und Umweltkatastrophen fliehenden Menschen vor allem Abschiebung und Kasernierung übrig hat. «Rote Fahne News, 8月 16»
3
Asylunterkünfte - Es bleibt bei der Kasernierung
Die Bürgermeister des Landkreises und Landrat Christoph Göbel wollen feste Unterkünfte bauen, um die sieben Traglufthallen überflüssig zu machen. «Süddeutsche.de, 6月 16»
4
Berlin: Masterplan für Massenabschiebung und mehr Polizei
Dazu fordert der Masterplan ausdrücklich die Unterbringung „in speziellen Sachleistungseinrichtungen“. Dies ist nichts anderes als die Kasernierung der ... «World Socialist Web Site, 6月 16»
5
Leben in Deutschland: Das Ende der Luxusprobleme im ...
... die Zuwanderer, sondern auch viele Deutsche, deren spürbares Unbehagen an der „Großen Wanderung“ auch mit der Kasernierung der Neuankömmlinge zu ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Fußball | DFB-Elf - Trainingslager
Flucht, Abschottung, Kasernierung? Das ist reichlich übertrieben, wenn es um die EM-Trainingslager des deutschen Nationalteams geht. Es geht vielmehr um ... «zdfsport.de, 5月 16»
7
Zwischen Wohnkasernen und kasernierten Gefangenen
Die Ausstellung „Begrenzungen“ von Annette Streyl verbindet das Thema sozialer Wohnungsbau mit den sogenannten Wohnkasernen und der Kasernierung ... «Kultur-in-Bonn.de, 5月 16»
8
Flüchtlinge in Griechenland - Ungewissheit durch EU-Türkei ...
Das UN-Flüchtlingshilfswerk nennt die sogenannten Rückführungen inhuman - auch die Kasernierung in speziellen Lagern sei inakzeptabel. Das UNHCR hat ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
9
„Bin ich denn wirklich so viel Geld wert?“
... sind Strapazen und die Kasernierung auf einer Ferieninsel schnell vergessen. Und für Aleksandar Dragović und Kiew bringt das erste Pflichtspiel des Jahres ... «DiePresse.com, 2月 16»
10
Foda über Jeggo: "Nicht einfach für ihn"
Keine Kasernierung, Zuckerl für Fans. Um den Spielern bestmögliche Erholung zu garantieren, verzichtet Sturm diesmal auf eine Kasernierung vor dem Spiel. «LAOLA1.at, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kasernierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kasernierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z