"Katastrophenschutz"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKATASTROPHENSCHUTZの発音

Katastrophenschutz  [Katastro̲phenschutz]

ドイツ語でKATASTROPHENSCHUTZはどんな意味ですか？

市民保護

Katastrophenschutz

防災とは、災害の発生時または発生前に生命、健康、環境を守るために取られる措置のことです。 民間人への危険を防御するための災害と民事防衛のすべての措置は、人口保護という用語の下に要約されている。 これには、即時の操業と支援に加えて、適切な援助施設と計画の設定や、同じ場所での迅速な対応のための標準配備ルールの設定、災害時の被害の防止、災害被害の除去などの準備措置が含まれる。

Katastrophenschutz bezeichnet Maßnahmen, die getroffen werden, um Leben, Gesundheit oder die Umwelt in oder vor der Entstehung einer Katastrophe zu schützen. Alle Maßnahmen des Katastrophen- und Zivilschutzes, die der Abwehr von Gefahren für die zivile Bevölkerung dienen, werden unter dem Begriff Bevölkerungsschutz zusammengefasst. Dazu gehören neben unmittelbaren Einsätzen und Hilfeleistungen vorbereitende Maßnahmen, wie zum Beispiel die Aufstellung entsprechender Hilfseinrichtungen und -pläne oder das Festlegen von Standard-Einsatz-Regeln zur schnellen Reaktion bei gleichen Lagen, die Abwehr von Schäden im Katastrophenfall sowie die Beseitigung von Katastrophenschäden.

ドイツ語辞典でのKatastrophenschutzの定義

災害救助のために援助と災害を防止するための予防措置を求めて配備されている組織。

Organisation, die bei der Gefährdung durch eine Katastrophe zur Hilfeleistung angefordert und eingesetzt wird vorbeugende Maßnahme, um eine Katastrophe zu verhindern.

KATASTROPHENSCHUTZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKatastrophenschutzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKatastrophenschutzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Katastrophenschutz»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 民事保护
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: protección civil
• ドイツ語翻訳家 - 英語: civil protection
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नागरिक सुरक्षा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الحماية المدنية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: гражданская оборона
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: protecção civil
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নাগরিক সুরক্ষা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: protection civile
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: perlindungan awam
• ドイツ語: Katastrophenschutz
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 市民保護
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 시민 보호
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pangayoman sipil
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bảo vệ dân sự
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சிவில் பாதுகாப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: नागरी संरक्षण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sivil koruma
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: protezione civile
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ochrona ludności
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: цивільна оборона
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: protecția civilă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πολιτικής προστασίας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: burgerlike beskerming
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: räddningstjänst
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: samfunnssikkerhet

«KATASTROPHENSCHUTZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKatastrophenschutzの使いかたを見つけましょう。Katastrophenschutzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Anwender-Akzeptanz und Bewertung unbemannter Flugsysteme ...

Die Einsatzkräfte wurden des Weiteren nach ihrer Einschätzung befragt, welche Bedeutung eine Reihe von Akzeptanzfaktoren von Katastrophenschutz- Drohnen in der Bevölkerung hätten. Dieses Meinungsbild der potenziellen Anwender ...

Andre Hermanns, 2013

Schützen und Helfen?: Luftschutz und Zivilverteidigung in ...

Weitgehend übereinstimmend und nicht minder allgemein (d.h. unscharf) sind auch die gebräuchlichen Auffassungen über den »Katastrophenschutz«. In der Bundesrepublik galt er als Teil des Zivilschutzes, und man subsumierte darunter  ...

Clemens Heitmann, 2006

Katastrophe: Pandemie, Katastrophenschutz, Stromausfall, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Fertig ausgearbeitete Schulungsbausteine für die laufende ...

ä. -JL Katastrophenschutz umfasst alle Maßnahmen, die erforderlich sind, um • auf die Bekämpfung von Katastrophen vorbereitet zu sein, • die Bekämpfung effektiv durchzuführen und • Schäden in einem bestimmten Umfang zu beseitigen.

Wolfgang Gabler

Niedersächsisches Brandschutzgesetz: (NBrandSchG) ; vom 8. ...

VlERTER ABSCHNlTT: Dienst im Katastrophenschutz § 17 Helferinnen und Helfer im Katastrophenschutz (1) ln den Einheiten und Einrichtungen des Katastrophenschutzes wirken freiwillige Helferinnen und Helfer ehrenamtlich mit.

Peter Kropf, 2006

Einsatzorganisationen: Feuerwehr, Katastrophenschutz, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 244. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Katastrophenmanagement - Handeln in Ausnahmesituationen als ...

3.2 Katastrophenschutz Der Katastrophenschutz (KatS) ist in den Zivilschutz eingegliedert, liegt jedoch im Bereich der Länderhoheit einzelner Bundesländer und beinhaltet die Gefahren- und Schadensabwendung im Katastrophenfall zu ...

Magret Werth, 2013

Katastrophenschutz: Technisches Hilfswerk, Taktische ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 134. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Beschäftigte im öffentlichen Dienst: Grundlagen des ...

Ehrenamtliche Helfer im Zivilschutz; Helfer im öffentlichen und privaten Katastrophenschutz; Helfer der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk Nach § 9 Abs. 2 des Gesetzes über den Zivilschutz (ZSchG) und § 9 Abs. 2 des Gesetzes über die ...

Peter Linde, Beatrix E. Jansen, 2010

Staatsbürger- und Gesetzeskunde für Pflegeberufe in Frage & ...

19 Zivilschutz, Katastrophenschutz und Rettungsdienst Zivil- und Katastrophenschutz Welche Aufgaben obliegen nach dem ZSG dem ZS? Aufgabe des ZS ist es u. a., durch nichtmilitärische Maßnahmen die Bevölkerung und ihre Wohnungen ...

Werner Schell, 2005

用語«KATASTROPHENSCHUTZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKatastrophenschutzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Marklkofen Katastrophenschutz im Einsatz: Unfall mit Salzsäure ...

Vor Ort waren mehrere Feuerwehren, Gefahrgut-Trupps der Verkehrspolizei Deggendorf und der Katastrophenschutz des Landratsamts Dingolfing-Landau. «Landauer Zeitung, 9月 16»

THW, DRK, Feuerwehren und Katastrophenschutz trainieren nachts ...

Wie im echten Notfall wurden der Katastrophenschutz (KatS) des DRK Berga, das Technische Hilfswerk(THW) aus Gera, die Freiwilligen Feuerwehren (FFW) ... «Ostthüringer Zeitung, 9月 16»

Montags-Interview: Katastrophenschutz: Frankfurts Feuerwehr setzt ...

Bilder > Foto: Salome Roessler Allzeit bereit: Reinhard Ries, Leiter der Berufsfeuerwehr Frankfurt, ist qua Amt auch Leiter des Katastrophenschutzes. Und da gilt ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 16»

Rehberg/Brandl: Union stärkt den Katastrophenschutz

"Wir begrüßen die Stärkung des Katastrophenschutzes. Um die Feuerwehren und weitere im Auftrag des Bundes tätige Organisationen im Rettungsdienst und ... «Finanzen.net, 9月 16»

Katastrophenschutz in Ostwestfalen-Lippe

In Ostwestfalen und Umgebung gab es in den vergangenen Jahren mehr für den Katastrophenschutz zu tun, als man denken mag: Hochwasser in Münster, die ... «Lippische Landes-Zeitung, 9月 16»

„Konzeption zivile Verteidigung“: Katastrophenschutz in der Region

Meist zum Glück nur theoretisch. Als Leiterin des städteregionalen Amtes für Ordnungsangelegenheiten, Rettungswesen und Katastrophenschutz ist sie dafür ... «Aachener Zeitung, 9月 16»

Regierung soll Bauernhöfe bei Katastrophen beschlagnahmen ...

"Derartige Ereignisse konnten seit Bestehen der Bundesrepublik stets mit den Mitteln des Katastrophenschutzes bewältigt werden", heißt es dazu in dem ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»

Prepper-Chef Bastian Blum über Krisen- und Katastrophenschutz

Blum: Der Begriff Zivilverteidigung stammt in erster Linie aus dem Katastrophenschutz. Dabei geht es darum, sich selber schützen zu können, bis die Krise ... «DIE WELT, 8月 16»

Katastrophenschutz: Wie sich Berlin auf den Notfall vorbereiten soll

Wer die Internetseite der Berliner Innenverwaltung aufruft und sich zum Katastrophenschutz vorarbeitet, landet bei einem „Flyer zur Selbsthilfe“. Dort heißt es ... «Berliner Zeitung, 8月 16»

Katastrophenschutz - Mehr Antibiotika zur "zivilen Verteidigung"

Die Bundesregierung will den Katastrophenschutz in Deutschland verbessern und überarbeitet laut eines Medienberichts das Konzept "Zivile Verteidigung". «Deutschlandfunk, 8月 16»