アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kinderlos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKINDERLOSの発音

kinderlos  [kịnderlos ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KINDERLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKINDERLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kinderlos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

childlessness

Kinderlosigkeit

「無子」という用語は、パートナーシップ、特に結婚カップルが統計的な全体として、あるいは多くの個人に全く子供がいない場合、家族政策と人口政策の議論の文脈で使用されます。 現在、オーストリアとスイスの女性1人当たりの平均児童数は1.4人で、ドイツでは1.3人の子供が潜在的な親族の前に発見され、家庭内の子供のいない同居は最後の出国後の段階にある 親の世帯の子供と永久に子供がいない。 したがって、家庭内に子どもがいなくて永遠に生涯にわたって子どもがいない、まだ子どもがいない親であることが区別される。 妊娠していない、または生まれていない人と、未成年の子供を産んだことのない人を区別することも必要です。 意図せざる子供がいない場合には、子供のために満たされていない願いも言及される。 Von Kinderlosigkeit wird im Kontext familienpolitischer und bevölkerungspolitischer Diskussionen dann gesprochen, wenn partnerschaftlich, insbesondere ehelich verbundene Paare als statistische Gesamtheit auffällig wenige oder wenn viele Einzelne gar keine Kinder haben. Derzeit liegt die durchschnittliche Kinderzahl je Frau in Österreich und der Schweiz bei 1,4, in Deutschland bei 1,3 Kinderlose findet man in der Phase vor der potenziellen Elternschaft, ein Zusammenleben ohne Kinder im Haushalt gibt es in der Phase nach dem Auszug des letzten Kindes aus dem elterlichen Haushalt und es gibt auch dauerhafte Kinderlose. Zu unterscheiden sind also Noch-Kinderlose, Eltern ohne Kinder im Haushalt und dauerhaft bzw. lebenslang Kinderlose. Zu unterscheiden sind ferner Menschen, die kein Kind gezeugt bzw. geboren haben, und Menschen, die nie ein minderjähriges Kind großgezogen haben. Im Falle ungewollter Kinderlosigkeit wird auch von einem unerfüllten Kinderwunsch gesprochen.

ドイツ語辞典でのkinderlosの定義

子供がいない、子供がいない例恋人なしのカップル結婚は子供がいないままです。 kein Kind habend, ohne Kinder Beispieleein kinderloses Paardie Ehe ist kinderlos geblieben.
ドイツ語辞典で«kinderlos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KINDERLOSと韻を踏むドイツ語の単語


Carlos
Cạrlos
Don Carlos
Don Cạrlos
charakterlos
charạkterlos 
fehlerlos
fe̲hlerlos 
fensterlos
fẹnsterlos [ˈfɛnstɐloːs]
führerlos
fü̲hrerlos
gefahrlos
gefa̲hrlos [ɡəˈfaːɐ̯loːs]
halterlos
hạlterlos [ˈhaltɐloːs]
kaiserlos
ka̲i̲serlos
körperlos
kọ̈rperlos
mutterlos
mụtterlos [ˈmʊtɐloːs]
männerlos
mạ̈nnerlos
papierlos
papi̲e̲rlos
reiterlos
re̲i̲terlos [ˈra͜itɐloːs]
schaffnerlos
schạffnerlos [ˈʃafnɐloːs]
schleierlos
schle̲i̲erlos
steuerlos
ste̲u̲erlos
trägerlos
trä̲gerlos [ˈtrɛːɡɐloːs]
uferlos
u̲ferlos [ˈuːfɐloːs]
vaterlos
va̲terlos [ˈfaːtɐloːs]

KINDERLOSのように始まるドイツ語の単語

kinderleicht
Kinderlein
Kinderlexikon
kinderlieb

KINDERLOSのように終わるドイツ語の単語

Apostolos
Clos
Delos
ehrlos
ergebnislos
gehörlos
haarlos
humorlos
kommentarlos
konturlos
kostenlos
kulturlos
los
problemlos
schnurlos
spurlos
strukturlos
torlos
wehrlos
à la Don Carlos

ドイツ語の同義語辞典にあるkinderlosの類義語と反意語

同義語

«kinderlos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KINDERLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kinderlosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkinderlosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kinderlos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无子女
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin hijos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

childless
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेऔलाद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أبتر لا أولاد له
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бездетный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem filhos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নি: সন্তান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans enfant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak mempunyai anak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kinderlos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

子供のいません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아이가없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

laré
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không con
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழந்தையில்லா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निपुत्रिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çocuksuz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza figli
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezdzietny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бездітний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fără copii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άτεκνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kinderlose
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

barnlösa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

barnløs
5百万人のスピーカー

kinderlosの使用傾向

傾向

用語«KINDERLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«kinderlos»の使用頻度を示しています。
kinderlosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kinderlos»で最も広く使用されている表現です。

用語«KINDERLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kinderlos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kinderlos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kinderlosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KINDERLOS»の引用

kinderlosという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Anton Leisewitz
So lange war ich Vater und mußte erst kinderlos werden, um zu wissen, was ein Vater sei.
2
Walther von der Vogelweide
Treue, Zucht und Ehre sind in der Welt tot. Die Menschen lassen Erbe, diese drei sind kinderlos.
3
Johann Nestroy
Der Ehestand, wenn er kinderlos ist, ist um 50 Prozent kostspieliger als der ledige; kommt Familie, so steigt er auf 100 Prozent; Gall' und Verdruß kann man auch auf etliche Prozent anschlagen, ergo muß die Frau immer etwas mehr Vermögen haben als der Mann, sonst schaut für ihn ein kleines Defizit heraus.
4
Aristoteles
Wer sehr häßlich ist oder von schlechter Herkunft oder einsam und kinderlos kann nicht glücklich sein.

«KINDERLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkinderlosの使いかたを見つけましょう。kinderlosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kinderlos!!
wenn man den rzten Glauben schenken wrde, wren wir unser ganzes Leben lang kinderlos. Aber, es kam ganz anders...
Linda Just, 2008
2
Ungewollt kinderlos: Eine wahre Geschichte
Am Abend des 7.
Andrea Welzer, 2010
3
Kinderlos - Nein Danke
Kinderlos - Nein Danke entstand auf Anregung von Bekannten.
R. S. Nail, 2001
4
Kinderlos? Nein, danke!: Adoption – eine unendliche ...
Die Geburtenausfälle durch den zweiten Weltkrieg, der Geburtenrückgang nach der Einführung der Antibabypille und das Älterwerden der geburtenstarken Jahrgänge veränderte unsere Gesellschaft gravierend.
Aleksandra Szymczyk, 2012
5
Ungewollt kinderlos
ZEIT ONLINE. helfen, den Paaren zu ermöglichen, Frieden mit der Kinderlosigkeit zu finden. Wenn alles andere nicht glückt, können sie es am Ende als Teil ihrer Biographie annehmen. ZEIT ONLINE: Diese Argumentation ist gefährlich.
ZEIT ONLINE, 2013
6
Himmlische Geheimnisse, welche in der Heiligen Schrift oder ...
böses Wild für Falsches aus Bösem, Land für Kirche; Hunger und böses Wild schicken und das Land kinderlos machen, bedeutet, durch Falsches aus Bösem die Kirche zerstören, s«mit dieselbe der Wahrheiten gänzlich berauben. Bei Iere-  ...
Emanuel Swedenborg, Johann F. Tafel, 1867
7
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
22, 32. wo der Prophet von dem Iechonia spricht: schreibet diesen tNann kinderlos. Ich antworte aber darauf, baß solches deswegen daselbst gesagt wird, weil Iechonia «in unglücklicher Fürst war, der kemen Sohn hatte, «elcher ihm auf dem ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1753
8
Hebräisches und chaldäisches Schulwörterbuch über das alte ...
nSU'' vergesse^; zurück- kinderlos werden, mit d. Acc. 1 M. 43, 14 : wenn ich kinderlos bin, so bin ich kinderlos, eine Redensart derVerzweiflung. Vgl. 2 Kon. V , 4. Esth. 4, 16. Part. nb}3$ kinderlos. Pi. pl. ibstfj fat- "?3"J?n kinderlos ma- A" • " 7 S ...
Johann Heinrich Biesenthal, 1837
9
Familienbildung in der Bundesrepublik Deutschland: ...
1975/76 1977/78 1979/80 1981/82 1983/84 % Kdz l Kdz ll Kdz lll Kdz lV Kdz V Kinderlos Kinderlos Kinderlos Kinderlos Kinderlos 13,4 Kinderlos Kinderlos Kinderlos Kinderlos 1 Kind 4.5 Kinderlos Kinderlos Kinderlos 1 Kind 1 Kind 5.4 ...
Wolfgang Lengsfeld, Wilfried Linke, Katharina Pohl, 1989
10
Passen Kinder in mein Leben?: Eine Entscheidungshilfe
Wahlverwandtschaften: Kinderlos. mit. Kindern. leben. »Sie waren so, wie ich mir meine eigenen wünschte« »Bis ich etwa 25 Jahre alt war, habe ich nie an Kinderkriegen gedacht, sondern nur daran, wie ich sie nicht kriege. Wenn ich auf  ...
Adelheid Müller-Lissner, 2002

用語«KINDERLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkinderlosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ehe blieb kinderlos: Frau beide Hände abgehackt
... ihr wurden während der brutalen Attacke auch beide Hände abgehackt. Tragisches Detail: Die Ehe blieb deshalb kinderlos, weil der Mann unfruchtbar ist. «Krone.at, 8月 16»
2
Kinderlos: Warum junge Frauen keine Kinder bekommen
Hinzu kommt, dass die kinderlosen Frauen im Freundeskreis erleben, dass die Kita-Versorgung gerade in den Städten unzureichend ist: „sehr teuer, zu wenige ... «Express.de, 8月 16»
3
Forscherinnen bleiben oft kinderlos
Der Anteil der kinderlosen Frauen in diesen Berufsgruppen reicht demnach von 45 bis 60 Prozent. Das ist nicht in allen europäischen Ländern so: In Polen ... «derStandard.at, 1月 16»
4
Künstliche Befruchtung - Lesbisch, kinderlos - selbst schuld?
Wer keine Kinder kriegen kann, leidet darunter oft ein ganzes Leben lang. Kinderlose Paare versuchen häufig über Jahre hinweg, ein Baby zu bekommen, und ... «Süddeutsche.de, 11月 15»
5
7 Dinge, die kinderlose Frauen Müttern sagen möchten
Was war die Etikette beim Umgang mit kinderlosen Frauen? War es in Ordnung, über meine Kinder zu sprechen? Könnte ich nach ihren Umständen fragen? «Huffington Post Deutschland, 5月 15»
6
Tabu-Thema - Single-Frau, 40 Jahre, ungewollt kinderlos - und jetzt?
„Mein Name ist Stephanie, ich bin 40 Jahre alt, Single und kinderlos – und es ist nicht das, was ich für mich selbst wollte.” Es ist eine andere Form von „Coming ... «Mitteldeutsche Zeitung, 5月 15»
7
Jennifer Aniston über Kinderlosigkeit und die Rolle der Frau
In einem Interview mit dem amerikanischen "Allure"-Magazin regt sich Schauspielerin Jennifer Aniston über die Vorwürfe auf, dass sie noch kinderlos ist, und ... «www.fem.com, 12月 14»
8
Familienplanung: "39, kinderlos und sehr glücklich"
Dabei gelten doch gerade kinderlose Singlefrauen als emanzipiert. Sind Kinder- und Partnerlosigkeit wirklich ein Makel? Wir wollten von unseren Lesern auf ... «ZEIT ONLINE, 12月 14»
9
Kinderlose Frauen: Das Ende der Erklärungsnot
Kinderlose Frauen über 30 kennen das. Herzen sie die Babys von FreundInnen, wird das entweder mit einem gerührt-konspirativen Blick stumm kommentiert, ... «derStandard.at, 12月 14»
10
Familie: Die kinderlose Frau ist an allem schuld
Aber dass Kinderlose heute gesellschaftlich mehr geächtet werden als noch vor dreißig Jahren, ist beschämend für eine angeblich offene, tolerante Gesellschaft ... «ZEIT ONLINE, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. kinderlos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kinderlos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z