アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"charakterlos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でCHARAKTERLOSの発音

charakterlos  [charạkterlos ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARAKTERLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHARAKTERLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«charakterlos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのcharakterlosの定義

性格のない人間の例を示しています。 keinen guten Charakter habend, zeigendBeispieleein charakterloser Menschsie hat charakterlos gehandelt.

ドイツ語辞典で«charakterlos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHARAKTERLOSと韻を踏むドイツ語の単語


Carlos
Cạrlos
Don Carlos
Don Cạrlos
fehlerlos
fe̲hlerlos 
fensterlos
fẹnsterlos [ˈfɛnstɐloːs]
führerlos
fü̲hrerlos
gefahrlos
gefa̲hrlos [ɡəˈfaːɐ̯loːs]
halterlos
hạlterlos [ˈhaltɐloːs]
kaiserlos
ka̲i̲serlos
kinderlos
kịnderlos 
körperlos
kọ̈rperlos
mutterlos
mụtterlos [ˈmʊtɐloːs]
männerlos
mạ̈nnerlos
papierlos
papi̲e̲rlos
reiterlos
re̲i̲terlos [ˈra͜itɐloːs]
schaffnerlos
schạffnerlos [ˈʃafnɐloːs]
schleierlos
schle̲i̲erlos
steuerlos
ste̲u̲erlos
trägerlos
trä̲gerlos [ˈtrɛːɡɐloːs]
uferlos
u̲ferlos [ˈuːfɐloːs]
vaterlos
va̲terlos [ˈfaːtɐloːs]

CHARAKTERLOSのように始まるドイツ語の単語

charakterisieren
Charakterisierung
Charakteristik
Charakteristikum
charakteristisch
charakteristischerweise
Charakterkomödie
Charakterkopf
Charakterkunde
charakterlich
Charakterlosigkeit
Charaktermerkmal
Charakterologe
Charakterologie
Charakterologin
charakterologisch

CHARAKTERLOSのように終わるドイツ語の単語

Apostolos
Clos
Delos
ehrlos
ergebnislos
gehörlos
haarlos
humorlos
kommentarlos
konturlos
kostenlos
kulturlos
los
problemlos
schnurlos
spurlos
strukturlos
torlos
wehrlos
à la Don Carlos

ドイツ語の同義語辞典にあるcharakterlosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«CHARAKTERLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«charakterlos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
charakterlosのドイツ語での同義語

«charakterlos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARAKTERLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charakterlosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのcharakterlosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«charakterlos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无原则
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin principios
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unprincipled
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनैतिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجرد من المبادئ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

беспринципный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem princípios
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনাচারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans scrupules
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak berprinsip
190百万人のスピーカー

ドイツ語

charakterlos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無節操
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

줏대없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unprincipled
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không luân lý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொள்கையற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अप्रामाणिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ahlaksız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unprincipled
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pozbawiony skrupułów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безпринципний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fără scrupule
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδίστακτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beginselloos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

principlösa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prinsippløs
5百万人のスピーカー

charakterlosの使用傾向

傾向

用語«CHARAKTERLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«charakterlos»の使用頻度を示しています。
charakterlosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charakterlos»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHARAKTERLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«charakterlos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«charakterlos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、charakterlosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«CHARAKTERLOS»の引用

charakterlosという言葉で有名な引用文や文章
1
André Brie
Macht verdirbt nicht den Charakter. Sie macht charakterlos.
2
Christian Ufer
Ein Mensch, der überhaupt nicht übereinstimmend, d.h. nicht nach Grundsätzen handelt, weder nach guten, noch nach bösen, ist charakterlos, ein schwankendes Rohr, das der Wind des Zufalls hin und her bewegt.
3
Emil Gött
In Deutschland ist man charakterlos, wenn man von den Ereignissen lernt und sich nach ihnen wandelt.
4
Konfuzius
Aufbrausend und charakterlos, dumm und unaufmerksam, unwissend und unehrlich – was kann man mit solchen Menschen anfangen?
5
Friedrich Schiller
Völlig charakterlos ist die Poesie der Modernen, denn sie verstehen bloß charakteristisch zu sein.

«CHARAKTERLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からcharakterlosの使いかたを見つけましょう。charakterlosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zettl - unschlagbar charakterlos
Helmut Dietl, Benjamin Stuckrad-Barre. Max: Ja ... mei ... mei ... s ... t ... Verena: Nee. Max: Doch. Verena: Nee. Max: Doch Verena: Nee! Nee, die wirklich nich! Max: Doch! Verena: Nee. Max: Genau die. Verena: Werhat sich denndie linke Kiste ...
Helmut Dietl, Benjamin Stuckrad-Barre, 2012
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Chansonniere/Chansonnier Charakter haben/charakterlos sein charakteristisch/uncharakteristisch charakterlos sein/Charakter haben charakterschwach/charakterstark Charakterschwäche/Charakterstärke charakterstark/charakterschwach ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Frauen bewegen das Land
Charakterlos. Als der Brief eintraf, wurde ich stutzig. Ich starrte verblüfft auf die Zeilen. „Wirkommen,“stand da in großen einprägsamen Lettern. Meine Knie begannenzuzittern, und mein Hals wurde trocken. Angstschweiß trat mir auf die Stirn.
Heidrun Böhm, 2014
4
Rhetorik und Sprachkunst bei Thomas Bernhard
Lächerlich,. charakterlos,. furchterregend. Zu. Thomas. Bernhards. Rhetorik. der. Bezichtigung. 1. Aus dem Hinterhalt Für eine breitere Öffentlichkeit war Thomas Bernhard während seiner literarischen Karriere nicht nur der erfolgreiche ...
Joachim Knape, Olaf Kramer, 2011
5
Allgemeine Zeitung München
Farblos und charakterlos soll ber gegenwärtige Zustand scyn? Die Wirklichkeit möchte bieß doch wohl eben so wenig bestätigen als die Gcsütchte Englands unter Wilhelm III und seiner Nachfolger oder der Regierungen der Könige Gustav  ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1837
6
Wir sind alle anders, aber jeder ist normal auf seine Art ...
Und ist denn charakterlos, wenn sich plötzlich jemand etwas leisten kann, das er sich vorher nicht leisten konnte, weil er durch Arbeit zu Wohlstand gelangt ist? Sicher nicht. Zum Beispiel: Wenn Menschen in Afrika satt zu essen haben und ...
Jutta Göttfried, 2005
7
Zeitung für die elegante Welt
Das ist das Recht des Genies; er braucht darum noch nicht charakterlos zu sein. Wollte aber der Charakter, der sich nur an eine der sittlichen Wesenheiten hallen kann, diese verlassen, um angeblich von emem sichern Standpuncte ruhig die ...
8
Das Reisetagebuch eines Philosophen
Der große Moralist amoralisch; der große Versteher charakterlos ihrem Leben mehr und mehr jenen vegetationsartigen Charakter verliehen, der seinen vollendeten Ausdruck dann im Buddhismus fand. Es hat nichts genützt, daß sie diesen ...
Hermann Keyserling, 1921
9
Charinomos: Beiträge zur Theorie und Geschichte der schönen ...
Entweder es kreisen und springen in den heutigen Balleten alle Nationen und Stande ganz charakterlos nach dem einmal herkömmlichen Brauch in gleicher Weise herum; oder wenn ja einmal irgend ein Volkstanz auf der Bühne erscheint,  ...
Carl Seidel, 1830
10
Werke
ges Knochengebaude, charakterlos, schwankend und schwach. Zu näherem Verständniß des Vorgesagten sey noch folgendes hinzugefügt. Als ich im Iahr 1795 den allgemeinen osteologischen Typus nach meiner Art vollbracht hatte , regte ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1834

用語«CHARAKTERLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharakterlosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wir müssen die Nerven behalten
"Am schlimmsten war die AfD, die noch während des Polizeieinsatzes die Flüchtlingspolitik von Frau Merkel verantwortlich machen wollte. Das ist charakterlos. «Portal Liberal, 7月 16»
2
„Das ist charakterlos
Nachdem fast alle Spieler der ersten Mannschaft den Fußball-Saarlandligisten SG Saubach in den letzten Wochen verlassen haben, zieht der Verein die ... «saarbruecker-zeitung.de, 7月 16»
3
Armenien-Resolution: Für Erdogan ist Grünen-Chef Özdemir ...
Erdogan fügte hinzu: "Ich frage, was ist er, wenn nicht charakterlos?" Özdemir gehörte zu den Initiatoren der Bundestagsresolution zu den Massakern an den ... «DIE WELT, 6月 16»
4
Erdogan nennt Özdemir "charakterlos"
"Ich frage, was ist er, wenn nicht charakterlos?", sagte er in einer Ansprache vor Dorfvorstehern in Ankara, ohne den türkischstämmigen Grünen-Chef beim ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
5
Armenien-Resolution: Lammert hätte Erdoğans Vorwürfe "nicht für ...
Er hatte in Bezug auf die türkischstämmigen Abgeordneten den Ausdruck "kanı bozuk" verwendet, der sowohl mit "charakterlos" als auch mit "verdorbenes Blut" ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
6
Ruchlos, charakterlos, bargeldlos
Denn Sie kennen das alle: Sie schlendern durch Verona, über die Piazza delle Erbe, und dann fällt Ihnen mit dem Sprizz in der Hand ein, dass drei Jahre alter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
7
Zum Dschungel-Auftakt «nur ein Wort: niveaulos, charakterlos ...
Zum Dschungel-Auftakt «nur ein Wort: niveaulos, charakterlos, schamlos». Galerie neu starten 1/11. Dschungelcamp - Tag 1. Campteilung, Kamelhirn und ... «bluewin.ch, 1月 16»
8
RTL-Show - Dschungelcamp-Nachlese: Niveaulos, charakterlos ...
Tag eins im australischen Busch und schon sind Opfer zu beklagen. Thorsten Legats Zahn bricht an einem Ochsenpenis. So wie die deutsche Sprache an ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
9
Dschungelcamp 2016: Thorsten Legat verletzt sich beim Biss in den ...
... hatte, beschwerte sich Legat beim ehemaligen "Big Brother"-Teilnehmer Jürgen Milski: "Dafür fällt mir nur ein Wort ein: niveaulos, charakterlos, schamlos.". «DIE WELT, 1月 16»
10
Jens Büchners Ex Sarah Liesenhoff: "Er ist total charakterlos!"
Jens ist leider total charakterlos. Er beendet Sachen nicht einfach ordentlich, fängt schon was mit der Nächsten an, ohne vorher Schluss zu machen. «OK! Magazin, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. charakterlos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/charakterlos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z