"problemlos"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPROBLEMLOSの発音

problemlos  [proble̲mlos ]

ドイツ語でPROBLEMLOSはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのproblemlosの定義

ユーロへの変換は多かれ少なかれ容易になった。

keine Probleme aufweisendBeispieldie Umstellung auf den Euro hat mehr oder weniger problemlos geklappt.

ドイツ語で«PROBLEMLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«problemlos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

problemlosのドイツ語での同義語

babyleicht · leicht · mühelos · ohne Weiteres · spielend · unkompliziert · unproblematisch

PROBLEMLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のproblemlosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのproblemlosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«problemlos»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 问题免费
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: sin problemas
• ドイツ語翻訳家 - 英語: problem-free
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: समस्या से मुक्त
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خالية من المشاكل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: без проблем
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: sem problemas
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সমস্যা-মুক্ত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: sans problème
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bebas masalah
• ドイツ語: problemlos
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 問題のありません
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 문제없이
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: masalah-free
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: vấn miễn phí
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பிரச்சனை இல்லாத
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: समस्या-मुक्त
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Sorunsuz
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: senza problemi
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: bezproblemowe
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: без проблем
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: fara probleme
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: χωρίς προβλήματα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: probleem-vrye
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: problemfri
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: problemfritt

ドイツ語での«PROBLEMLOS»の引用

problemlosという言葉で有名な引用文や文章

1

Jean Ziegler

Die Weltlandwirtschaft könnte problemlos 12 Milliarden Menschen ernähren. Das heißt, ein Kind, das heute an Hunger stirbt, wird ermordet.

2

Patrick Head

Bei Nigel Mansell muss alles im Leben schwer erkämpft sein. Liefe etwas problemlos, wäre er nicht glücklich.

3

Horst Seehofer

In Bayern, wie gesagt, bin ich gegen Gentechnik. In Brandenburg aber, wo es Bürgerinitiativen für diese Technologie gibt, muss man die Frage anders beantworten. Die haben dort Riesenflächen, sie können problemlos im Kern Genpflanzen anbauen und drum herum konventionell.

4

Karl-Heinz Karius

Clevere Berater können problemlos Kaninchen aus dem Hut zaubern Leider fehlen ihnen ab und zu die passenden Zylinder.

5

Gerald Drews

Auch Leute mit zwei linken Händen können problemlos Schweißarbeiten ausführen: in der Sauna.

«PROBLEMLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からproblemlosの使いかたを見つけましょう。problemlosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Schuldenfrei in 10 Schritten: Was kann ich tun, um möglichst ...

Sie haben Schulden und Ihnen wächst langsam alles über den Kopf?

Anne Hammann, 2014

Zimmerpflanzen ... problemlos pflegen

Ausführlichen Hinweisen zu Standort, Pflanzenauswahl, Pflege, Vermehrung und Pflanzenschutz folgen Porträts der schönsten Zimmerpflanzen, unterteilt nach Blütenpflanzen, Orchideen, Blattpflanzen, Palmen, Kakteen und Sukkulenten.

Ursula Kopp, 2011

Die Bedeutung der ISO 9000 als Instrument der ...

Qualitätsmanagement Qualitätsmanagement— relativ problemlos system system übertragbar 3. Vertragsprüfung Gestaltung und ... Lenkung der Dokumente und Lenkung der Dokumente relativ problemlos Daten übertragbar 6. Beschaffung ...

Gudrun Lütje, 2001

Einsatzfahrzeuge für Feuerwehr und Rettungsdienst: ...

4.3.1.7/2: Grundregeln zur Kombination von Batterien (Tabelle: Lang) Kombination „Starterbatterie" „Zusatzbatterie" Starterbatterietyp Problemlos möglich Problemlos möglich Zusatzbatterietyp Nicht möglich Nur möglich, wenn keine Not- ...

Ulrich Cimolino, 2005

Übungsgrammatik für die Oberstufe

Nicht jedes Material kann problemlos verarbeitet werden. = Nicht jedes Material lässt sich problemlos verarbeiten. Diese Passivumschreibung drückt häufig, aber nicht immer eine Möglichkeit aus. Sie lässt sich nur von relativ wenigen Verben ...

Karin Hall, Barbara Scheiner, 2014

Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache

Eine Vorverurteilung des Angeklagten in den Medien konnte nicht verhindert werden. Umschreibung mit reflexiv gebrauchten Umschreibung mit reflexiv gebrauchten Verben Verben Nicht jedes Material kann problemlos verar- beitet werden.

Karin Hall, 2001

ARM Cortex-M3 Mikrocontroller: Einstieg und Praxis

1.000 1000 Qs (1 ms) Problemlos und sehr genau 10.000 100 Qs Problemlos und sehr genau 100.000 10 Qs Problemlos und relativ genau 500.000 2 Qs Problemlos, Genauigkeit war brauchbar. 700.000 1,42 Qs Problemlos, Genauigkeit war ...

Ralf Jesse, 2014

Konzeption und Realisierung von DICOM Schnittstellen für ein ...

Weitere Standards sind bei Bedarf problemlos einzubauen. Im folgenden werden einige Beispiele aus den DICOM Routinen gegeben: ° Beim Stellen von Queries kann man sie entweder per Hand aufbauen, sie in einer Konfigurationsdatei ...

Henning Müller, 1997

Microsoft Access XP Basiswissen: Begleitheft für ...

Solange die Tabelle keine Daten enthält, ist dies problemlos möglich. Haben Sie allerdings bereits Daten eingegeben, so sollten Sie einige Punkte beachten. Felder hinzufügen Benötigen Sie weitere Felder, so ist dies jederzeit problemlos  ...

Christian Bildner, 2006

Ein etwas anderer Goldrausch

... problemlos z .9. drastisch ändern sollte) ka 0 Uhr in Skageway an. r Zeit noch problemlos zu pa drastisch ändern sollte) kame hr in Skageway an. eit noch problemlos zu passie tisch ändern sollte) kamen w Skageway an. och problemlos zu ...

Engelbert Hartmann, 2013

用語«PROBLEMLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproblemlosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Basel gewinnt problemlos

BASEL - VADUZ 6:0 ⋅ Der FC Basel gewinnt in der 15. Super-League-Runde zum 13. Mal. Der Meister setzt sich problemlos gegen Vaduz mit 6:0 durch. «Luzerner Zeitung, 11月 16»

Bisher relativ problemlos: Wie funktioniert Esta zur Einreise in die ...

Deutsche Urlauber können bislang relativ problemlos ohne Visum in die USA reisen - Stichwort Esta. Wie funktioniert das elektronische System zur ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»

Bochumer Handel nimmt Elektrogeräte problemlos zurück

Bochum. Ein Praxistest der Verbraucherberatung in Bochum zeigt: Das neue Gesetz zur Rücknahme von Elektrogeräten funktioniert - aber es mangelt an ... «Derwesten.de, 11月 16»

Zeitumstellung auf Winterzeit verläuft bei SBB problemlos

Die SBB habe die Umstellung wie alle Jahre routinemässig und problemlos bewältigt, sagte Mediensprecher Reto Schärli am Sonntag auf Anfrage der ... «BLICK.CH, 10月 16»

Bern meistert das Derby problemlos

Zuletzt Ende September, als er zu Hause problemlos 4:1 gewann, die Nummer 1 war im Kanton. Doch die Vorzeichen haben sich deutlich geändert in der ... «Der Bund, 10月 16»

Sport-Newsticker: Angelique Kerber zieht problemlos ins Finale ein

Angelique Kerber (28) ist nur noch einen Sieg von der Krönung ihrer märchenhaften Saison entfernt. Die Weltranglistenerste erreichte beim WTA-Finale in ... «Berliner Kurier, 10月 16»

Kontrollen in Berlin versagen: Jugendliche unter 18 kommen ...

21.10.2016 11:22 Uhr. Kontrollen in Berlin versagen : Jugendliche unter 18 kommen problemlos an Schnaps. Testaktionen der Bezirke zeigen: In Berlin können ... «Tagesspiegel, 10月 16»

DFB-Pokal der Frauen: Bayern problemlos weiter, Frankfurt mit Mühe

Der deutsche Frauenfußball-Meister Bayern München hat im DFB-Pokal mühelos die dritte Runde erreicht. Beim 1. FC Riegelsberg gewann das Team von ... «Eurosport.de, 10月 16»

Pokal: Hansa problemlos eine Runde weiter

Der FC Hansa Rostock hat sich am Samstag Nachmittag souverän mit einem 8:0-Auswärtssieg im Landespokal gegen den SV Plate durchgesetzt und zieht ... «liga3-online.de, 10月 16»

HC Davos diesmal problemlos

HC Davos diesmal problemlos. Der HC Davos hat im Schweizer Cup ein zweite Blamage gegen einen Erstligisten verhindert. Er gewann am Mittwoch in ... «suedostschweiz.ch, 9月 16»