アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Klagerhebung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKLAGERHEBUNGの発音

Klagerhebung  [Kla̲gerhebung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLAGERHEBUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLAGERHEBUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Klagerhebung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKlagerhebungの定義

トライアルコートで訴訟を起こす Einreichung einer Klage beim Prozessgericht.

ドイツ語辞典で«Klagerhebung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLAGERHEBUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschiebung
Ạbschiebung 
Anhebung
Ạnhebung
Aufhebung
A̲u̲fhebung
Behebung
Behe̲bung
Belebung
Bele̲bung
Eingebung
E̲i̲ngebung [ˈa͜inɡeːbʊŋ]
Erhebung
Erhe̲bung [ɛɐ̯ˈheːbʊŋ]
Farbgebung
Fạrbgebung
Formgebung
Fọrmgebung
Gesetzgebung
Gesẹtzgebung
Klageerhebung
Kla̲geerhebung
Kundgebung
Kụndgebung 
Namensgebung
Na̲mensgebung, Na̲mengebung
Schiebung
Schi̲e̲bung
Umgebung
Umge̲bung 
Vergebung
Verge̲bung
Verklebung
Verkle̲bung
Verschiebung
Verschi̲e̲bung
Wiederbelebung
Wi̲e̲derbelebung
Zeitverschiebung
Ze̲i̲tverschiebung

KLAGERHEBUNGのように始まるドイツ語の単語

Klageerhebung
Klagegeschrei
Klagelaut
Klagelied
Klagemauer
klagen
Klagenfurt am Wörthersee
Klagenfurter
Klagenfurterin
Klagepunkt
Kläger
Klägerin
klägerisch
klägerischerseits
Klägerschaft
Klageruf
Klageschrei
Klageschrift
Klageweg
Klageweib

KLAGERHEBUNGのように終わるドイツ語の単語

Abhebung
Abschlusskundgebung
Amtsenthebung
Anklageerhebung
Aushebung
Begebung
Beklebung
Bestrebung
Beweiserhebung
Einhebung
Hebung
Hervorhebung
Klebung
Netzwerkumgebung
Phasenverschiebung
Protestkundgebung
Steuererhebung
Steuergesetzgebung
Systemumgebung
Terminverschiebung

ドイツ語の同義語辞典にあるKlagerhebungの類義語と反意語

同義語

«Klagerhebung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLAGERHEBUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Klagerhebungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKlagerhebungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Klagerhebung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

要求备案
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

presentar una reclamación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

claim filing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दावा दाखिल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقديم مطالبة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

требование подачи
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reivindicação de arquivamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দাবি ফাইলিং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dépôt de réclamation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemfailan tuntutan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Klagerhebung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

請求ファイリング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

청구 제출
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pratelan key
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuyên bố nộp đơn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூற்றை தாக்கல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दावा दाखल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iddia dosyalama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

affermazione archiviazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zgłoszenia roszczenia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вимога подачі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

depunere cerere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποβολή αξίωσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eis indiening
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

krav arkivering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krav filing
5百万人のスピーカー

Klagerhebungの使用傾向

傾向

用語«KLAGERHEBUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Klagerhebung»の使用頻度を示しています。
Klagerhebungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Klagerhebung»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLAGERHEBUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Klagerhebung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Klagerhebung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Klagerhebungに関するニュースでの使用例

例え

«KLAGERHEBUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKlagerhebungの使いかたを見つけましょう。Klagerhebungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Schiedshängigkeit" und Verjährungsunterbrechung nach § 220 ...
Klagerhebung" (§§220 I, 209 I BGB) Wie bei der Verjährungsunterbrechung durch Klageerhebung im staatlichen Verfahren wird der Begriff der Klageerhebung in §§ 220 l, 209 I BGB als uneingeschränkter Verweis auf das Verfahrensrecht ...
Gerswith Hauck, 1996
2
Die Veräusserung der streitbefangenen Sache
friedigung schon im Augenblick der Klagerhebung fordern konnte43; gleiches gilt für die Tatsache, daß die Verjährung durch Klagerhebung unterbrochen wird44. 2. Das geltende Recht a) Der Meinungsstand Stellt man die Frage nach der ...
Wolfgang Grunsky, 1968
3
Beseitigungsrechte: Anfechtung, Widerruf und verwandte Institute
Inaussichtstellen einer Klagerhebung Das Inaussichtstellen einer Klagerhebung soll regelmäßig nicht widerrechtlich sein, auch wenn der Anspruch, dessen klagweise Geltendmachung in Aussicht gestellt wird, objektiv nicht besteht.
Peter Mankowski, 2003
4
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Wird der Mann erst nach Klagerhebung geschäftsunfähig, bedarf es zur Fortführung der Klage keiner vormundschaftsgerichtlichen Genehmigung. Denn die Entscheidung für oder gegen die Anfechtung hat der Mann wirksam getroffen (a.
Hanns Helmut Adelmann, Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
5
Handbuch des Schiedsverfahrens: Praxis der deutschen und ...
Dagegen sind die materiellen Wirkungen der Klagerhebung vor dem Schiedsgericht ganz dieselben wie die der Klagerhebung vor dem staatlichen Gericht (§ 262 ZPO); man könnte von „Schiedshängigkeit" sprechen99. Als solche Wirkungen ...
Rolf A. Schütze, Dieter Tscherning, Walter Wais, 1990
6
Rechtstatsachen zur Dauer des Verwaltungs- (Finanz-) Prozesses
Die Klage wurde dem Beklagten zugestellt in weniger als 1 Woche nach der Klagerhebung ... in 781 (327) Fällen, in 1-2 Wochen nach der Klagerhebung ... in 656 (387) Fällen, in 2-4 Wochen nach der Klagerhebung ... in 235 (169) Fällen, ...
Carl Hermann Ule
7
Divus Pius constituit
7) läßt bereits die Androhung der Klagerhebung (comminatio)42 , Ulpian (fr. 6.2) die Anreise zur Klagerhebung (cum venit ad movendam i. querellam)4^ genügen . Bei Caracalla verschwinden objektive Kriterien hinter einer nicht näher ...
Klaus Peter Müller-Eiselt
8
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Wenn sie berechtigt erscheint, wird dem Kläger eine Frist zur Klagerhebung gesetzt. Wenn er die Frist nicht einhält, wird die Forderung nicht in den Plan aufgenommen. Vorsitzender: Das halte ich für zu robust. Vielleicht kann man aber an ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
9
Deutsche zivil-, kollisions- und wirtschaftsrechtliche ...
Unterließ er die Klagerhebung, so kam es zu keinem Scheidungsverfahren. Diese Regelung hatte sich nicht bewährt. In der Praxis führte der Sühneversuch kaum je zum Erfolg. Dadurch, daß der Versuch der Klagerhebung zwingend ...
‎1978
10
Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch und ...
Auf der anderen Seite sei ein besonderer Schutz der Ehefrau nur denn angezeigt , wenn die Ehefrau zur Zeit der Klagerhebung Deutsche sei und sie auch zu der Zeit bereits Deutsche gewesen sei, in welcher der Ehemann sie verlassen habe  ...
Horst Heinrich Jakobs, 1990

用語«KLAGERHEBUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKlagerhebungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mitteldeutsche Zeitung | Endloser Streit um OB-Wahl: Stahl nimmt ...
... Vizepräsident des Verwaltungsgerichts Halle, ist heute noch nicht abzusehen, wann das Gericht eine Entscheidung über die Klagerhebung treffen wird. «Mitteldeutsche Zeitung, 6月 16»
2
BAG, 2 AZR 788/13 - Unwirksamkeit einer Klageverzichtsvereinbarung
... treffen, ohne die Feststellung der Unwirksamkeit der Kündigung fürchten oder auch nur die Drei-Wochen-Frist für die Klagerhebung abwarten zu müssen. «anwalt.de, 2月 16»
3
Das beendete Arbeitsverhältnis – und die Urlaubsabgeltung nach ...
Der Untergang etwaiger Urlaubsansprüche des Arbeitnehmers für 2013 konnte nicht durch die Klagerhebung vom 26.11.2014 verhindert werden, da zu diesem ... «Rechtslupe, 2月 16»
4
Arglistige Täuschung über den Wegfall des Arbeitsplatzes
... vom 15.05.2013 erhalten. Danach ist die erstmalige Geltendmachung gegenüber der Beklagten durch Klagerhebung mit Klagschrift vom 02.07.2013 zu spät. «Rechtslupe, 12月 15»
5
Der sich typischerweise kurzfristig erledigende Verwaltungsakt
Nach § 113 Abs. 1 Satz 4 VwGO spricht das Gericht, wenn sich ein Verwaltungsakt vorher (nach Klagerhebung, aber vor gerichtlicher Entscheidung) durch ... «Rechtslupe, 11月 15»
6
Schmerzensgeld bei falschen öffentlichen Äußerungen der ...
Die bloße Kenntnis von dem Umstand der Klagerhebung genüge insoweit nicht, da sie ihm nicht die Möglichkeit gebe, sich mit den konkreten Vorwürfen der ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, 11月 15»
7
BSG zu Krankenhaus-Vergütungs-Streitigkeiten: Gesetz erhält ...
... Funktionsunfähigkeit einer unmittelbaren Klagerhebung nicht als notwendig einzuhaltende Sachurteilsvoraussetzung entgegengehalten werden dürfe (Urt. v. «Legal Tribune ONLINE, 6月 15»
8
GmbH-Geschäftsführer: Rechtsweg zum Arbeitsgericht
Danach bewirkt jede mitgeteilte Beendigung der Organstellung – auch zwischen Klagerhebung und Entscheidung zur Zuständigkeit – dass der Rechtsstreit vor ... «anwalt24.de, 3月 15»
9
Anfechtung einer Widerspruchsrücknahmeerklärung
Ein wegen Versäumung der Widerspruchsfrist unzulässiger Widerspruch bewirkt im Fall der späteren Klagerhebung auch deren Unzulässigkeit; die Wahrung ... «Rechtslupe, 11月 14»
10
Der verfristete Widerspruch – und die Einlassung der Behörde auf ...
Denn die Behörde hat hier das Vorverfahren vor der Klagerhebung tatsächlich bereits durchgeführt und es mit der Zurückweisung des Widerspruchs als ... «Rechtslupe, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Klagerhebung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klagerhebung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z