アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Farbgebung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFARBGEBUNGの発音

Farbgebung  [Fạrbgebung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARBGEBUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFARBGEBUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Farbgebung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFarbgebungの定義

何かのデザインにおける色の使用と配置。 ColorImageはリビングルームの色合いを表します。 Verwendungsweise und Anordnung von Farben bei der Gestaltung von etwas; KoloritBeispieldie Farbgebung eines Wohnraums.

ドイツ語辞典で«Farbgebung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FARBGEBUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschiebung
Ạbschiebung 
Anhebung
Ạnhebung
Aufhebung
A̲u̲fhebung
Behebung
Behe̲bung
Belebung
Bele̲bung
Eingebung
E̲i̲ngebung [ˈa͜inɡeːbʊŋ]
Erhebung
Erhe̲bung [ɛɐ̯ˈheːbʊŋ]
Formgebung
Fọrmgebung
Gesetzgebung
Gesẹtzgebung
Klageerhebung
Kla̲geerhebung
Klagerhebung
Kla̲gerhebung
Kundgebung
Kụndgebung 
Namensgebung
Na̲mensgebung, Na̲mengebung
Schiebung
Schi̲e̲bung
Umgebung
Umge̲bung 
Vergebung
Verge̲bung
Verklebung
Verkle̲bung
Verschiebung
Verschi̲e̲bung
Wiederbelebung
Wi̲e̲derbelebung
Zeitverschiebung
Ze̲i̲tverschiebung

FARBGEBUNGのように始まるドイツ語の単語

Farbfernsehen
Farbfernseher
Farbfernsehgerät
Farbfernsehübertragung
Farbfilm
Farbfilter
Farbfleck
Farbfoto
Farbfotografie
Farbgestaltung
Farbholz
Farbholzschnitt
farbig
färbig
Farbige
Farbiger
Farbigkeit
Färbigkeit
Farbkarte
Farbkasten

FARBGEBUNGのように終わるドイツ語の単語

Abhebung
Abschlusskundgebung
Amtsenthebung
Anklageerhebung
Aushebung
Begebung
Beklebung
Bestrebung
Beweiserhebung
Einhebung
Hebung
Hervorhebung
Klebung
Netzwerkumgebung
Phasenverschiebung
Protestkundgebung
Steuererhebung
Steuergesetzgebung
Systemumgebung
Terminverschiebung

ドイツ語の同義語辞典にあるFarbgebungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FARBGEBUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Farbgebung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Farbgebungのドイツ語での同義語

«Farbgebung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARBGEBUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Farbgebungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFarbgebungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Farbgebung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

染色
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

colorante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coloring
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تلوين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

раскраска
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coloração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শোভা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coloriage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pewarna
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Farbgebung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

着色
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

착색
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

coloring
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

màu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிறங்களை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रंगाची पूड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

renklendirme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colorazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

farbowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розфарбування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

colorare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βαφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kleur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

färgning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fargelegging
5百万人のスピーカー

Farbgebungの使用傾向

傾向

用語«FARBGEBUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Farbgebung»の使用頻度を示しています。
Farbgebungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Farbgebung»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARBGEBUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Farbgebung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Farbgebung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Farbgebungに関するニュースでの使用例

例え

«FARBGEBUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFarbgebungの使いかたを見つけましょう。Farbgebungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Form- und Farbgebung der Innenraumgestaltung im Jugendstil
Ein weiterer Teilbereich beschaftigt sich mit den Kennzeichen und der Programmatik des Jugendstils. Kapitel 3 geht auf die Form- und Farbgebung der Innenraumgestaltung im Jugendstil ein.
Susanne Petri, 2009
2
Der Dialog über die Malerei: Lodovico Dolces Traktat und die ...
Die ästhetische Haltung Venedigs geht von anderen theoretischen Voraussetzungen aus. Die Betonung und der Versuch der Theoretisierung des colorito, der Farbgebung und dem sichtbaren Ergebnis der Farbe des Bildes, macht überhaupt ...
Gudrun Rhein, 2008
3
Ikonen
Der blasse Stil besitzt seine Schicht blasses Ocker, die reichhaltige Farbgebung hingegen rotes Ocker. Die griechisch-italienische Ikonenmalerei der späten zweiten Hälfte des 14. und des 15. Jahrhunderts hatte unter der Führung Paolos,  ...
Nikodim Pavlovich Kondakov, 2012
4
Geschäftserfolge in Indien: Erfolgsfaktoren erkennen, ...
Das Design (CD) im Hinblick auf Schrifttyp und Farbgebung sollte der anderen interkulturellen Konnotation folgen: Beispielsweise werden im Bereich der Typographie im Marketing und im Produktplacement dem Hindi-ähnliche Schrifttypen ...
Karl Waldkirch, 2013
5
VISSIM 5.40 Benutzerhandbuch
4.2.2.1 Standard-Farbgebung 4.2.2.2 Ist weder die automatische noch die benutzerdefinierte dynamische Farbgebung aktiv, ergibt sich die Farbe eines Fahrzeugs oder Fußgängers aus dem jeweiligen Typ, derjeweiligen Klasse oder aus ...
PTV Planung Transport Verkehr AG, 2012
6
Die abstrakte Farbmarke
Eine Farbgebung beim Markenauftritt beruht nicht notwendigerweise allein auf technischen, funktionalen oder praktischen Gründen. Sie dient auch nicht zwingend nur dazu, der Marke ein ästhetisch ansprechendes Aussehen oder Design zu ...
Rüdiger Dierksen, 2001
7
Newton'sche Mechanik im Anfangsunterricht: die Wirksamkeit ...
Bereich (Farbgebung: lila): Wiederholen der Einflussfaktoren auf die Zusatzgeschwindigkeit 2. Bereich (Farbgebung: blau): Angeben der Newton' schen Bewegungsgleichung 3. Bereich (Farbgebung: gr ̈un): Diskutieren der Aussagen der ...
Verena Tobias, 2010
8
Peter Cornelius:
Nicht nur jene Autoren wie Kugler, die dem Werk von Cornelius grundsätzlich skeptisch gegenüberstanden, haben die Farbgebung getadelt, sondern auch die, die sonst mit aller Entschiedenheit fur ihn eintraten, wie beispielsweise Ernst ...
Frank Büttner, 1999
9
Das farbige Feng Shui
Bei der farblichen Gestaltung von öffentlichen Räumen können die einzelnen Farbkarten der Wandlungsphasen eine große Unterstützung bei der Planung der Farbgebung sein. Bauherren haben es z.B. leichter sich die farbliche Qualität ihrer ...
Kai van Koolwijk, 2011
10
Langzeitbelichtung und Nachtfotografie
Für die Lichter habe ich einen gelbbräunlichen Farbton genommen, um den Blauanteil des Bildes zu reduzieren und somit eine wärmere Farbgebung des Bildes zu erhalten. Um den Blauanteil durch eine spätere Entsättigung der Farben ...
Ronny Ritschel, 2012

用語«FARBGEBUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFarbgebungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buchen: Farbgestaltung am "Ross" steht vor Fertigstellung
Buchen. Die durch eine historische Befundung belegte Farbgebung mit dem ... Mit der Farbgebung dieses damals geschaffenen Sockelgeschosses und der aus ... «Rhein-Neckar Zeitung, 8月 16»
2
Google Keyboard 5.1: Neue Version der Tastatur-App mit ...
Die Farbgebung der Tastatur kann entweder aus 12 voreingestellten Kombinationen ausgewählt und verwendet werden, oder es lässt sich auch ein eigener ... «GoogleWatchBlog, 7月 16»
3
Kommentar: Wie wird die neue S-Bahn aussehen?
Von einer „frischeren, aber traditionellen Farbgebung“ ist die Rede – wobei sich nicht nur S-Bahn-Fans fragen, wie sich beides vereinbaren lässt. Immerhin: Das ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
4
Restaurator und Architekten wollen helle Farbgebung
Informationstreffen zu Ideen und Vorstellungen für die Neugestaltung der Nordweiler Pfarrkirche St. Barbara / Großes Interesse. «Badische Zeitung, 5月 16»
5
Die Denkmalpflege streicht knallige Farben aus dem Dorfbild
Denkmalpflegerin Brigitte Frei sagte zum Hintergrund: «Es gibt keine rechtliche Grundlage zur Farbgebung im Kanton Baselland. Wir verstehen die Farbgebung ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 4月 16»
6
EU-Verordnung: Leuchttürme künftig blau-weiß
... dass alle Türme an den europäischen Küsten bis Ende 2016 diese neue Farbgebung erhalten müssen. Entwarnung gibt es damit auch für die Bundesländer: ... «NDR.de, 4月 16»
7
GT-Sport: Audi präsentiert Farbgebung für Werkseinsätze
Eine Bildsynthese des Ingolstädter Konstrukteurs offenbart: Die Farbgebung gleicht derjenigen des R18-Hybridprototyps in der Langstrecken-WM: Schwarz, ... «SportsCar-Info, 3月 16»
8
Formel 1 2016: Renault präsentiert endgültige Farbgebung
Er kann sich angesichts der Farbgebung anderer Autos einen Seitenhieb auf die Konkurrenz nicht verkneifen: "Wir haben uns umgesehen und es scheint, dass ... «Motorsport-Total.com, 3月 16»
9
Verkehrsrot jetzt für Feuerwehrfahrzeuge erlaubt
Basierte die neue Farbgebung im Sommer noch auf einem Normentwurf, so ist es jetzt amtlich. Mit der im Dezember 2015 veröffentlichten DIN 14502-3 ... «Feuerwehr-Magazin, 12月 15»
10
BBC: Filme für die Filterblase
"Stell dir eine Welt vor, in der die Erzählung, Hintergrundmusik, Farbgebung und das grundlegende Gefühl eines Films in Echtzeit auf deine Persönlichkeit ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Farbgebung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/farbgebung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z