アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gesetzgebung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESETZGEBUNGの発音

Gesetzgebung  [Gesẹtzgebung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESETZGEBUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESETZGEBUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gesetzgebung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

立法

Gesetzgebung

法律は法的基準の作成です。 彼らの規制は、憲法の最低要件の1つです。 Die Gesetzgebung ist die Schaffung von Rechtsnormen. Ihre Regelung gehört zu den Mindestinhalten jeder Verfassung.

ドイツ語辞典でのGesetzgebungの定義

法律制定法の制定、制定 das Schaffen, Erlassen von GesetzenBeispielbei der Gesetzgebung mitwirken.
ドイツ語辞典で«Gesetzgebung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESETZGEBUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschiebung
Ạbschiebung 
Anhebung
Ạnhebung
Aufhebung
A̲u̲fhebung
Behebung
Behe̲bung
Belebung
Bele̲bung
Eingebung
E̲i̲ngebung [ˈa͜inɡeːbʊŋ]
Erhebung
Erhe̲bung [ɛɐ̯ˈheːbʊŋ]
Farbgebung
Fạrbgebung
Formgebung
Fọrmgebung
Klageerhebung
Kla̲geerhebung
Klagerhebung
Kla̲gerhebung
Kundgebung
Kụndgebung 
Namensgebung
Na̲mensgebung, Na̲mengebung
Schiebung
Schi̲e̲bung
Umgebung
Umge̲bung 
Vergebung
Verge̲bung
Verklebung
Verkle̲bung
Verschiebung
Verschi̲e̲bung
Wiederbelebung
Wi̲e̲derbelebung
Zeitverschiebung
Ze̲i̲tverschiebung

GESETZGEBUNGのように始まるドイツ語の単語

Gesetzestext
gesetzestreu
Gesetzesübertretung
Gesetzesvorlage
Gesetzeswerk
gesetzeswidrig
gesetzgebend
Gesetzgeber
Gesetzgeberin
gesetzgeberisch
Gesetzgebungsverfahren
gesetzlich
Gesetzlichkeit
gesetzlos
Gesetzlosigkeit
gesetzmäßig
Gesetzmäßigkeit
Gesetzsammlung
gesetzt
Gesetztheit

GESETZGEBUNGのように終わるドイツ語の単語

Abhebung
Abschlusskundgebung
Amtsenthebung
Anklageerhebung
Aushebung
Begebung
Beklebung
Bestrebung
Beweiserhebung
Einhebung
Hebung
Hervorhebung
Klebung
Netzwerkumgebung
Phasenverschiebung
Protestkundgebung
Steuererhebung
Steuergesetzgebung
Systemumgebung
Terminverschiebung

ドイツ語の同義語辞典にあるGesetzgebungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESETZGEBUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gesetzgebung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gesetzgebungのドイツ語での同義語

«Gesetzgebung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESETZGEBUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gesetzgebungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesetzgebungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesetzgebung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

立法
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

legislación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

legislation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विधान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تشريع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

законодательство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

legislação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আইন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

législation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

undang-undang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gesetzgebung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

立法
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

법률 제정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aturan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

pháp luật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சட்டத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कायदे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mevzuat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

legislazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prawodawstwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

законодавство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

legislație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νομοθεσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wetgewing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lagstiftningen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lovgivning
5百万人のスピーカー

Gesetzgebungの使用傾向

傾向

用語«GESETZGEBUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Gesetzgebung»の使用頻度を示しています。
Gesetzgebungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gesetzgebung»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESETZGEBUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gesetzgebung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gesetzgebung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gesetzgebungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESETZGEBUNG»の引用

Gesetzgebungという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernhard Windscheid
Die Rechtswissenschaft ist eine Magd der Gesetzgebung, aber eine Magd, die Herrscherkrone trägt.
2
Cesare Beccaria
Es ist besser, den Verbrechen vorzubeugen, als sie zu bestrafen. Dies ist der Hauptzweck jeder guten Gesetzgebung, die in der Kunst besteht, die Menschen zum höchsten Glück und zum geringsten Unglück zu führen und, sozusagen, alles Gute und Böse dieses Lebens zu berechnen. Die dabei angewandten Mittel sind aber meist falsch und dem beabsichtigten Ziele gerade entgegengesetzt.
3
Daniel Kahneman
Wenn man davon ausgeht, dass Menschen völlig rational sind, wie das etwa die Ökonomen der Chicagoer Schule tun, hat das wichtige Konsequenzen auf die Gesetzgebung.
4
Friedrich August von Hayek
Die heute praktizierte Form der Demokratie ist zunehmend ein Synonym für den Prozess des Stimmenkaufs und für das Schmieren und Belohnen von unlauteren Sonderinteressen, ein Auktionssystem, in dem alle paar Jahre die Macht der Gesetzgebung denen anvertraut wird, die ihren Gefolgsleuten die größten Sondervorteile versprechen, ein durch das Erpressungs- und Korruptionssystem der Politik hervorgebrachtes System mit einer einzigen allmächtigen Versammlung, mit dem Wortfetisch Demokratie belegt.
5
Henry Edward Manning
Die sittliche Erziehung und das Familienleben der arbeitenden Klassen fordern die Tätigkeit derr Gesetzgebung in erster Linie heraus, erst dann kommt Arbeit und Gewinn an die Reihe.
6
Ignaz von Döllinger
Keine Gesetzgebung des Altertums hatte so trefflich gegen Verarmung eines Teils der Nation, gegen die Entstehung eines Proletariats gesorgt, als die hebräische. Eigentliche Bettler gab es in Judäa wohl nicht; die hebräische Sprache hat gar kein Wort für den Bettel.
7
Karl Marx
Der Koran und die auf ihm fußende muselmanische Gesetzgebung reduzieren Geographie und Ethnographie der verschiedenen Völker auf die einfache und bequeme Zweiteilung in Gläubige und Ungläubige. Der Ungläubige ist 'harby', d.h. der Feind. Der Islam ächtet die Nation der Ungläubigen und schafft einen Zustand permanenter Feindschaft zwischen Muselmanen und Ungläubigen.
8
Henry Thomas Buckle
Das Ziel der Gesetzgebung ist nicht die Wahrheit, sondern die Zweckmäßigkeit.
9
Ambrose Bierce
Öffentlichkeit: Nebensache bei Fragen der Gesetzgebung.
10
Franz von Holtzendorff
Interessen einzelner Volksteile dürfen in der Gesetzgebung nicht herrschen, aber sie verdienen Schonung. Nur aus Not, nicht aus Neid, sollen bestehende Interessen verletzt werden.

«GESETZGEBUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesetzgebungの使いかたを見つけましょう。Gesetzgebungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundrechte und Gesetzgebung
English summary: Josef Aulehner defines the one-dimensional and bipolar relationship between the state and a holder of fundamental rights, which up to now had been at the center of all the discussions, as an exceptional case which has been ...
Josef Aulehner, 2011
2
Steuerlehre 1 Rechtslage 2008
Das Grundgesetz unterscheidet im Bereich der Steuergesetzgebung zwischen 1 . der ausschließlichen Gesetzgebung des Bundes, 2. der konkurrierenden Gesetzgebung und 3. der ausschließlichen Gesetzgebung der Länder.
Manfred Bornhofen, Martin C. Bornhofen, Martin Bornhofen, Markus Bütehorn, 2008
3
Jahrbücher für die preußische Gesetzgebung, ...
VI. ' ^ 7 I u d e n sa ch e n. / . . " 23. Publikandum die alttcsiamentarischcn Glaubensgenossen im Großherzogkhum Posen betreffend. Die sehr große Anzahl der, in dem Großherzogthum Posen besindlichen, testamentarischen ...
4
Schiedsrichter, Gesetzgeber und Gesetzgebung im archaischen ...
Das Auftreten der "grossen Gesetzgeber", die Entstehung schriftlich fixierter Gesetze und die "Kodifikation des Rechts" in der griechischen Welt des 7. und 6.
Karl-Joachim Hölkeskamp, 1999
5
Zeitschrift für Recht und Gesetzgebung in Kurhessen
entspringt, sondern einen zugefügten Schaden voraussetzt, und demnach für das entzogene Eigenthum verlangt wird, nicht schon gegen den bloßen Besitzer des abgetretenen Grundstucks begründet, dieser muß sich daher um jene ...
6
Über die Forst-Gesetzgebung in Deutschland: desgleichen über ...
desgleichen über das Forstrecht und Forstpolizei Georg F. Krause. derselben ausgeht, die sich aus de« Kultur bilden, so müssen die Gesetz? sich jederzeit nach dem Stande der Kultur und nach den Verhältnissen der Gesellschaft richten und ...
Georg F. Krause, 1834
7
Grundsätze der Gesetzgebung
Jacob Sigismund Beck. W.“ - l » l 340 -Drittes Han'pt|f1ck. Ecfiei: Abfchnitt.; " g x Z' . 26. ' ' * , , ' l *Dritte Veflinimuug des unmittelbaren Rechtsverhältuiffes des _Staatsobeebauuts zum unterthanzzdie fich auf z ' die Artsfiihriiiig der Staatsidee  ...
Jacob Sigismund Beck, 1806
8
Gesetzgebung in eigener Sache: eine rechtstheoretische und ...
English summary: Heinrich Lang studies the grounds for and the boundaries of legislation based on self-interest.
Heinrich Lang, 2007
9
Gesetzgebung:
Umfassende und aktuelle Information zu Gesetzgebung in Wissenschaft und Praxis.
Kluth/Krings, 2013
10
Gesetzgebung im Föderalismus am Beispiel des BKA-Gesetzes in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 3,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Politikwissenschaften), Veranstaltung: Gesetzgebung im Foderalismus, Sprache: ...
Ludwig Späte, 2010

用語«GESETZGEBUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesetzgebungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Föderalismusreform hat Gesetzgebung seit 2006 erleichtert
Berlin/Mannheim - Die seit dem 1. September 2006 wirksame Föderalismusreform hat die Gesetzgebung in Deutschland insgesamt erleichtert und damit die ... «DIE WELT, 8月 16»
2
Visastreit zwischen EU und Türkei: CDU-Europaabgeordneter Brok ...
„Es kann nicht sein, dass die Anti-Terror-Gesetzgebung als Vorwand dient, um Menschen ins Gefängnis zu stecken“, sagte der Vorsitzende des Auswärtigen ... «Tagesspiegel, 8月 16»
3
Diskussion über Visaliberalisierung für Türkei: EU-Kommission ...
EU-Innenkommissar Dimitris Avramopoulos hat Verständnis für die harte Linie der Türkei im Streit um die Änderung der Anti-Terror-Gesetzgebung geäußert. «Tagesspiegel, 7月 16»
4
USA bringen Insolvenz-Gesetzgebung für Großbanken voran
Im US-Kongress wächst die Zustimmung für eine Gesetzgebung, die den Konkurs einer Großbank besser regeln soll als zu Zeiten der Finanzkrise. «RISIKO-MANAGER.com, 7月 16»
5
DAtF: Bericht der Endlagerkommission bietet gute Grundlage für ...
... ein wissenschaftsbasiertes Auswahlverfahren eine umfangreiche Grundlage für die nun folgende Gesetzgebung geschaffen. DAtF-Präsident Dr. Ralf Güldner ... «Finanzen.net, 7月 16»
6
Rechtsanwälte: Österreichs Gesetzgebung ist schlecht
Wien – Österreichs Gesetzgebung ist kein Ruhmesblatt – das sagt zumindest der heimische Rechtsanwaltskammertag (Örak), der am Donnerstag erstmals eine ... «derStandard.at, 6月 16»
7
EU-Digitalkommissar: Mehr Zusammenarbeit bei Technik und ...
Die Mitgliedsstaaten und ihre Gesetzgebung bezeichnete er als "28 ... gleich dreimal - sei mehr Zusammenarbeit bei Technik und Gesetzgebung nötig. «Golem.de, 3月 16»
8
Pirate Security Conference: Isländische Piratin fordert ...
Pirate Security Conference: Isländische Piratin fordert, Gesetzgebung zurück in ... und Gesetzgebung aus den Ministerien wieder zurück in die Parlamente zu ... «Heise Newsticker, 2月 16»
9
Gesetzgebung: Bundestag nimmt wenig Einfluss auf EU
Die Verfassung räumt den nationalen Abgeordneten großen Einfluss auf die europäische Gesetzgebung ein. Doch die Deutschen lassen sich lieber von Brüssel ... «DIE WELT, 1月 16»
10
Tom Hooper über "The Danish Girl" - "Gesetzgebung muss ...
Beim Interview im Berliner Hotel Ritz Carlton lacht Tom Hooper, obwohl er fünf Minuten zuvor schlechte Nachrichten erhalten hat. Weder er selbst noch sein ... «Berliner Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gesetzgebung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesetzgebung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z