アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Klägerschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKLÄGERSCHAFTの発音

Klägerschaft  [Klä̲gerschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLÄGERSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLÄGERSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Klägerschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKlägerschaftの定義

原告の起訴の権利。 Gesamtheit der Kläger Anklage.

ドイツ語辞典で«Klägerschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLÄGERSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

KLÄGERSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Klagemauer
klagen
Klagenfurt am Wörthersee
Klagenfurter
Klagenfurterin
Klagepunkt
Kläger
Klagerhebung
Klägerin
klägerisch
klägerischerseits
Klageruf
Klageschrei
Klageschrift
Klageweg
Klageweib
Klaggeschrei
kläglich
Kläglichkeit

KLÄGERSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるKlägerschaftの類義語と反意語

同義語

«Klägerschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLÄGERSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Klägerschaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKlägerschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Klägerschaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

索赔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reclamantes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

claimants
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दावेदारों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المطالبين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

истцы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reclamantes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দাবিদারদের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

demandeurs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pihak menuntut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Klägerschaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

原告
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신청자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

claimants
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người khiếu nại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உரிமைகோரியவர்களிடமிருந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कर्मचा-यांना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

davacılar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

richiedenti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Powodowie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

позивачі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reclamanți
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενάγοντες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eisers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

målsägare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fordringshavere
5百万人のスピーカー

Klägerschaftの使用傾向

傾向

用語«KLÄGERSCHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Klägerschaft»の使用頻度を示しています。
Klägerschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Klägerschaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLÄGERSCHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Klägerschaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Klägerschaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Klägerschaftに関するニュースでの使用例

例え

«KLÄGERSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKlägerschaftの使いかたを見つけましょう。Klägerschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beiträge zur Kunde und Fortbildung der zürcherischen ...
2) Seien die erst- und zweitinstanzlichen Prozeßkosten zu '/3 von der Klägerschaft und zu ?/z von dem Beklagten zu entrichten. 3) Sei dieses Urtheil den Parteien schriftlich mitzutheilen. Die beiden Hauptsragen, welche in dem vorstehenden ...
2
Die Beteiligung Dritter im Zivilprozess: eine ...
Dem Kläger kommt zugute, daß beide Beklagten versuchen werden, ihn in sei- 14 Entsprechendes gilt für die alternative Klägerschaft: Amalgamated Packaging Industrie Ltd. v. National Container Corp., 14F.R.D. 194(S.D.N.Y. 1953).
Wolfgang Lüke, 1993
3
Schweizer Blätter für handelsrechtliche Entscheidungen
T‚_\T'1*'"- führten Thatsachen unzweideutig der Wille der 'Klägerschaft, ihn von seiner Schuldptlicht zu entlassen, hervorgehe, so muß in Übereinstimmung mit der Vorinstanz ein solcher Schluß als unzulässig abgewiesen werden. 4.
J. Gossweiler, Albert Schoch, 1894
4
Mein Leben mit Hartz IV: - Teil IV -
Ebenso, dass die Unterlassungsansprüche der Klägerschaft mit Hilfe von Gegenbeweisen, im Notfall durch Antrag auf Vereidigung oder Eidesstattliche Erklärungen untermauert werden. Sollte die Klägerschaft damit nicht einverstanden sein ...
Claudia Raab, 2012
5
Beitrage zur Kunde und Fortbildung der Zürcherischen ...
... Stettfort gegen» wSrtig schwanger geht, dem Beklagten mit Bezug auf Geschlecht, Heimat und Bürgerrecht als unehelich zuerkannt. 2) Habe der Beklagte die Kosten und an die Klägerschaft ein« Entschädigung von Frkn. 12 zu bezahlen.
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1997, 41) — In A mit Akkusativobjekt, in CH und D nur mit Präposition und Akkusativ, z.B. gegen jmdn., aufetw. klagen Klägerschaft CH die; -, ohne Plur.: > Partei der Klägerfinnen )<: Aus purem Gerechtigkeitssinn nimmt sich Regierungsrat H.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Blätter für zürcherische Rechtsprechung
Die Klägerschaft will nun in dieser Vereinbarimg lediglich ein rein freiwilliges, jederzeit widerrufliches Entgegenkommen gegenüber den Belasteten erblicken, während der Beklagte darin einen Verzicht auf die Reallast seitens der Gemeinde ...
Hermann Wächter, Emil Schurter, 1923
8
Blätter fur Rechtspflege in Thüringen und Anhalt
niß, d. h. der wievielste Theil der Klägerschaft an einer einzelnen Sache oder an einer Gesammtheit von Sachen zustehe, in der Klage selbst anzugeben und in der Definitivsentenz auszusprechen. 12. Die Klage auf Privation eines Theiles ...
9
Enstscheidungen schweizerischer gerichte in privaten ...
Februar 1918 schloss der Beklagte, als Eigentümer seiner in Einsiedeln befindlichen Liegenschaft, mit der Klägerschaft einen Haftpflichtversicherungsvertrag ab. Im Sommer 1918 verkaufte der Beklagte seine Liegenschaft an Herrn G. in ...
Switzerland. Versicherungsamt, 1927
10
Arrêts de tribunaux civils suisses dans les contestations de ...
Selbst wenn von der Annahme ausgegangen werden wollte, die durchgeführte Sektion erbringe trotz allem den Beweis nicht, dass der von der Klägerschaft behauptete „Kräbel” nicht vorhanden gewesen sei, könnte daraus kein für den Unfall ...
Switzerland. Versicherungsamt, 1931

用語«KLÄGERSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKlägerschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Credit Suisse: Abgeblitzt im Tessin
Laut Emanuele Verda, dem Anwalt eines Teils der Klägerschaft, hat die Credit Suisse (CS) nun bis am 23. September Zeit eingeräumt, auf den Entscheid des ... «finews.ch, 9月 16»
2
Zweimal in derselben Sache vor Gericht?
Die Klägerschaft verneint dies. Im ersten Prozess hat die Turiner Justiz Schmidheiny wegen «vorsätzlichen Verursachens einer Umweltkatastrophe» zu 18 ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
3
Zürich-Wollishofen
Der Anwalt der Klägerschaft hält dagegen: Verhinderer seien sie nicht und auch mit einem «verhältnismässigen Betrieb» am See – so wie vor 20 Jahren ... «20 Minuten, 4月 16»
4
Klage gegen FSC-Etablierung
Die Klägerschaft ist der Meinung, dass das Bundeswaldgesetz der nachhaltigen Bewirtschaftung bereits Rechnung trage und durch ein FSC-Siegel eine noch ... «Timber Online, 4月 16»
5
Sakrale Worte im politischen Diskurs Was genau ist der ...
Entweder von Staates u / o von Seiten privater Klägerschaft. Die besagte Unzufriedenheit der Bevölkerung (falls überhaupt?) mag am Missverständnis liegen, ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
6
Äthiopier zwang Maschine nach Genf: Mutmasslicher ...
Laut Bundesstrafgericht gibt es auch eine private Klägerschaft in dem Verfahren. Ein äthiopisches Gericht verurteilte den Mann bereits wegen Luftpiraterie in ... «bluewin.ch, 2月 16»
7
Wenn das Eigenheim zum Horror wird
Auch die Plädoyers von Staatsanwältin, Verteidiger und Klägerschaft musste es auf Mittwoch verschieben. Sein Urteil fällt es am Donnerstag. (Berner Zeitung). «Berner Zeitung, 9月 15»
8
Korruptionsbekämpfung: Nationalrat verschärft die «Lex Fifa»
Der Staat (Judikative) würde damit, in seiner Funktion als von Amtes wegen verpflichtete Klägerschaft gezwungen sein, eine Opferschaft "erfinden" zu müssen, ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 15»
9
Ende des Bankgeheimnisses: Geschichte eines kollektiven Versagens
Was bei der US-Richterschaft schlecht ankam. So kam es, wie es kommen musste: Ohne Klägerschaft, keine Gerichtsurteile! Was auf die Schweiz ein äusserst ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 15»
10
Abgerissenes Rieder Hallenbad ist jetzt ein Fall für das Gericht
Brisant: Die Klägerschaft ist nach wie vor Pächter der Eishalle und des Freibads der Stadt Ried. Beim ersten "Hallenbad"-Prozesstag im Bezirksgericht Ried ... «nachrichten.at, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Klägerschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klagerschaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z