アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Klavierauszug"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKLAVIERAUSZUGの発音

Klavierauszug  [Klavi̲e̲rauszug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLAVIERAUSZUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLAVIERAUSZUGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Klavierauszug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ピアノの削減

Klavierauszug

ピアノ版は、例えばオペラ、オラトリオのようなオーケストラスコアのピアノ版であるが、交響曲、ソロコンサート、演奏音楽またはバレエである。 オペラやバレエ団の舞台演奏のためのボーカリスト、聖歌隊のサンプルやリハーサルの反復において、特にオーケストラの使用は意味がなく、経済的に不可能ではないという点で、ピアノの削減には実用的な重要性が与えられている。 Als Klavierauszug bezeichnet man die Klavierfassung einer Orchesterpartitur, beispielsweise einer Oper, eines Oratoriums, aber auch einer Sinfonie, eines Solokonzerts, einer Schauspielmusik oder eines Balletts. Praktische Bedeutung bekommt der Klavierauszug vor allem bei der Korrepetition von Vokalsolisten, bei Chorproben und bei Proben für szenische Aufführungen von Oper und Ballett, bei denen der Einsatz eines Orchesters nicht sinnvoll und finanziell nicht machbar ist.

ドイツ語辞典でのKlavierauszugの定義

ピアノ上での再生のためのポリフォニック構成の配置、配置、 短い形式:extract。 Einrichtung, Bearbeitung einer vielstimmigen Komposition für die Wiedergabe auf dem Klavier ; Kurzform: Auszug.
ドイツ語辞典で«Klavierauszug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLAVIERAUSZUGと韻を踏むドイツ語の単語


Auszug
A̲u̲szug 
Demonstrationszug
Demonstratio̲nszug [demɔnstraˈt͜si̯oːnst͜suːk]
Entlastungszug
Entlạstungszug
Farbauszug
Fạrbauszug
Faschingszug
Fạschingszug [ˈfaʃɪŋst͜suːk]
Gebirgszug
Gebịrgszug
Hochgeschwindigkeitszug
Ho̲chgeschwindigkeitszug
Journalauszug
Journa̲lauszug
Karnevalszug
Kạrnevalszug [ˈkarnəvalst͜suːk]
Katasterauszug
Katạsterauszug
Kontoauszug
Kọntoauszug 
Listenauszug
Lịstenauszug
Nahverkehrszug
Na̲hverkehrszug
Namenszug
Na̲menszug
Rechtszug
Rẹchtszug
Rosenmontagszug
Rosenmo̲ntagszug [roːzn̩ˈmoːntaːkst͜suːk]
Siegeszug
Si̲e̲geszug
Spielmannszug
Spi̲e̲lmannszug
Strafregisterauszug
Stra̲fregisterauszug
Tagesauszug
Ta̲gesauszug

KLAVIERAUSZUGのように始まるドイツ語の単語

Klavier
Klavierabend
Klavierbauer
Klavierbauerin
Klavierbearbeitung
Klavierbegleiter
Klavierbegleiterin
Klavierbegleitung
Klavierdeckel
Klavierduo
klavieren
klavieristisch
Klavierkonzert
Klavierlehrer
Klavierlehrerin
Klavierliteratur
Klaviermechanik
Klaviermusik
Klavierpart
Klavierpedal

KLAVIERAUSZUGのように終わるドイツ語の単語

Anschlusszug
Arbeitszug
Diebeszug
Eroberungszug
Expresszug
Fastnachtszug
Gesichtszug
Heereszug
Hilfszug
Hochzeitszug
Intercityexpresszug
Kriegszug
Munitionszug
Museumszug
Nahschnellverkehrszug
Sanitätszug
Sommertagszug
Tageszug
Vorortszug
Wesenszug

ドイツ語の同義語辞典にあるKlavierauszugの類義語と反意語

同義語

«Klavierauszug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLAVIERAUSZUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Klavierauszugを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKlavierauszugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Klavierauszug»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

钢琴减少
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reducción para piano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

piano reduction
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पियानो कमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تخفيض البيانو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сокращение фортепиано
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

redução para piano
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিয়ানো হ্রাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réduction pour piano
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengurangan piano
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Klavierauszug
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ピアノの削減
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피아노 감소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abang piano
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giảm đàn piano
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பியானோ குறைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पियानो कपात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

piyano azaltma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riduzione per pianoforte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyciąg fortepianowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скорочення фортепіано
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reducere pian
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μείωση πιάνο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klavier vermindering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

piano reduktion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

piano reduksjon
5百万人のスピーカー

Klavierauszugの使用傾向

傾向

用語«KLAVIERAUSZUG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Klavierauszug»の使用頻度を示しています。
Klavierauszugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Klavierauszug»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLAVIERAUSZUG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Klavierauszug»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Klavierauszug»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Klavierauszugに関するニュースでの使用例

例え

«KLAVIERAUSZUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKlavierauszugの使いかたを見つけましょう。Klavierauszugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musikalische Interpretation Hans von Bülow
Eine Faust-Ouvertüre (Klavierauszug zu 4 Händen) Ausgabe: Eine Faust- Ouverture von Richard Wagner, Leipzig: Breitkopf & Härtel, VN 9335 Erscheinungsdatum: 1 854 (HofmV l 854, S. 36) Bemerkungen: Bülow ist als Bearbeiter nicht ...
Hans-Joachim Hinrichsen, 1999
2
Allgemeine musikalische Zeitung
Die Musikhandlung Steiner und Comp. , welche das Eigenthumsrecht von dieser Oper an sich gebracht, hat nachfolgende Ausgaben veranstaltet: 1. Vollständiger, vom, Componisten verfertigter Klavierauszug; 2. Die Ouvertüre, zu zwey und ...
3
ALLGEMEINE MUIKALISCHE ZEITUNG
St. Klavierauszug i Thlr. 10 Sgr. — Die vier Singstimmen allein ao Sgr. _ - — Ein vierstimmiger Satz aus dem i3ten Psalm. Für dies. St. Klavierauszug, nebst den einzelnen Singst, 8 Sgr. — An die heilige Cacilia, Gedieht von Robert. Für d.
J.N. HUMMEL, 1829
4
Verzeichnis des Musikalien-Verlages von Breitkopf& Härtel in ...
Klavierauszug. . _ 7} __ Cantate: Davidde penitente, für Solo, Chor u. Orch., deutsch u. italien.: Klavierauszug . . . . . . . . . . . . . 3 _ Singstimmen . . . . . . . . . . . . . . 1 20 - Hymne: Preis dir Gottheit etc., für 4 Singst. u. Orch. No. 1.: Partitur .
Breitkopf & Härtel (Leipzig), 1860
5
Das Fremde und das Vertraute: Studien zur musiktheoretischen ...
Musikdramatische Werke: d' Albert, Eugen: Mister Wu (Klavierauszug), Berlin 1932 (Edition Adler, E.A. 7). von Bartels, Wolfgang: Li-I -Lan (Klavierauszug), Berlin-München 1916 (Drei-Masken-Verlag, D.M.V. 297). Curti, Franz: Lili - Tsee,  ...
Peter Revers, 1997
6
Die Handschriften der Universitätsbibliothek Kassel, ...
2o Ms. Mus. 432 Luigi Cherubini: Musik aus „Lodoiska" Klavierauszug. Stimmen • untersch. Formate • Kassel • 19. Jh 1 Das Material besteht aus dem Klavierauszug der Arie Herr der Teufel soll mich holen, den Stimmen der Solopartien und ...
Gesamthochschul-Bibliothek Kassel, Clytus Gottwald, 1997
7
Musikedition: Mittler zwischen Wissenschaft und ...
Klavierauszug von C. G. Neefe, Bonn: Nikolaus Simrock, VN 28 (1796), Exemplar : D—B (Mus. Km 587/11), 4. Abzug (laut Gertraut Haberkamp‚ a. a. 0., Textband, S. 258) —: Die Zauberflöte. Grosse Oper in 2 Aufzügen. Berlin: Johann julius ...
Helga Lühning, 2002
8
Allgemeine musikalische Zeitung
Klavierauszug , nebet den einzelnen Singstimmen з4 Sgr. — Die Tier Singet, allein 8 Sgr. — Op. 3. Frei« de* Schöpfers. Für dies. St. Klavier- Auszug, nebst den einzelnen Singstimmen a o Sgr. — Die vier Singstimmen allein 8 Sgr. Feeca,  ...
9
Allgemeine Musikalische Zeitung
Vollständiger Klavierauszug mit deutschem and französischem Texte 18 Thlr. netto. Klavierauszug an 2 Händen ohne Worte 0 • 12 Gr. Klavierauszug zu 4 Händen - - U Guido und Ginewa TOB F. Halevy. Vollständiger Klavierauszug mit  ...
Henri Herz, 1840
10
Be - Br
Klavierauszug ohne Text. Wien : Diabelli. - Pl.Nr. D.& C.No.7963. - 1 В1.‚ 185 S. 4 Mus.pr. 2334 [Beatrice di Tenda (Al tuo fatto)] Cantilene : gesungen von Mad. FaechinardiPersiani ; (Al tuo fatto ammenda festi) = (Deine Reue, dein schönes ...
Bayerische Staatsbibliothek Staff, 1989

用語«KLAVIERAUSZUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKlavierauszugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Robert Schumann: Violoncellokonzert a-Moll op. 129
Im folgenden Frühjahr fertigte er einen Klavierauszug an. 1854 wurde das Stimmenmaterial bei Breitkopf und Härtel gedruckt. Streng genommen erlebte das ... «SWR Nachrichten, 10月 16»
2
Schweriner Musik-Festival : Brundibar stupst Festival-Idee an
Der jüdische Komponist Hans Krása hatte 1942 nach seiner Deportation in das KZ Theresienstadt die Brundibar-Partitur nach dem Klavierauszug, der ins ... «svz.de, 9月 16»
3
GSV sucht Sänger für Weihnachtskonzert
An Kos-ten für den eigenen Klavierauszug fallen sieben Euro an. "Eine verpflichtende Mitgliedszugehörigkeit ergibt sich durch das Singen nicht", heißt es in ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, 9月 16»
4
Cello-Sonaten mit Vater und Sohn
Wie so oft musste der Klavierauszug hinter den originalen Orchesterklängen zurückstehen. Vor allem das Gegeneinander von Bläsergruppen und Celloklang ... «Badische Zeitung, 9月 16»
5
Er ist bereit, es wieder zu machen
Im Klavierauszug und Textmaterial waren viele Fehler, und es war nicht angeschrieben, in welchem Tempo die Partie zu singen ist. «Vorarlberger Nachrichten, 7月 16»
6
Annette Dasch über Open-Air Erfahrungen "Es roch die ganze Zeit ...
... dass das eigentlich immer von alleine geschieht. Sobald ich einen Klavierauszug aufschlage und das ist eine Bach-Kantate - dann passiert das von alleine. «BR-Klassik, 7月 16»
7
Messias als Herausforderung annehmen
... der Musikwissenschaftler Arnold Schering in seinem Vorwort zu der von ihm und Kurt Soldan bearbeiteten Klavierauszug in der Edition Peters. Euphorisiert. «Remscheider General-Anzeiger, 4月 16»
8
Hörprobe - Mannheimer Hoch-Schule
Ein junger Komponist bemerkt in den ersten Proben, dass sein Klavierauszug noch Schwachstellen aufweist. Er korrigiert die Details. Rasch liefert er das ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»
9
Thomas Quasthoff: Unser Traum vom Fliegen
Wie Thomas Quasthoff da in seiner Wohnküche sitzt im beschaulichen Berliner Südwesten und im Klavierauszug von Bachs Matthäuspassion blättert, wirkt er ... «ZEIT ONLINE, 7月 15»
10
Komische Oper: Wo die Sonne glüht und der Kaktus blüht
Eine nagelneue Orchestrierung der von Kálmán nur im Klavierauszug fertig gestellten „Arizona Lady“ durch Norbert Biermann hat sich die Komische Oper für ... «Tagesspiegel, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Klavierauszug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klavierauszug>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z