アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rechtszug"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRECHTSZUGの発音

Rechtszug  [Rẹchtszug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECHTSZUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRECHTSZUGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rechtszug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

インスタンス(右)

Instanz (Recht)

インスタンスは、特定の裁判所のブランチの管轄の階層構造から特定の皿の前処理工程です。 法的一般的に魅力の多段階を開いているドイツの裁判所、前に保護するので、上級裁判所による決定の見直しの可能性を探していたもの。 特定の裁判所支部の管轄へのアクセスは、法的呼ばれています。 しかし、憲法によって保証されているいくつかの機関に対する請求はありません。 このような主張はアート。19パラ。4効果的な法的保護を保証憲法のから従っていません。 憲法裁判所によると、これはすなわち、前方に複数のインスタンスを入れていません。 次のインスタンスに到達するには、上訴が必要です。 これらはドイツの法律上の訴状、改正および訴状にあります。 各プロセスは、一般に最大3つのインスタンスに制限されます。 連邦憲法裁判所の前にのみ、憲法苦情最後のインスタンスの判決に対しては、ドイツでも可能です。 しかし、憲法司法はアピールの過程の一部ではない。 Die Instanz ist ein Verfahrensabschnitt vor einem bestimmten Gericht aus dem hierarchischen Aufbau der Gerichtsbarkeit eines bestimmten Gerichtszweigs. Wer vor den deutschen Gerichten Rechtsschutz sucht, dem ist in der Regel ein mehrstufiger Instanzenzug eröffnet, also die Möglichkeit einer Überprüfung der getroffenen Entscheidung durch ein Gericht höherer Instanz. Den Zugang zur Gerichtsbarkeit eines bestimmten Gerichtszweigs nennt man Rechtsweg. Einen durch die Verfassung garantierten Anspruch auf mehrere Instanzen gibt es jedoch nicht. Ein solcher Anspruch folgt auch nicht aus Art. 19 Abs. 4 GG, der den effektiven Rechtsschutz garantiert. Nach Ansicht der Verfassungsgerichtsbarkeit setzt dies nämlich nicht mehrere Instanzen voraus. Um zur nächsthöheren Instanz zu gelangen, bedarf es eines Rechtsmittels. Dies sind im deutschen Recht Berufung, Revision und Beschwerde. Jedes Verfahren ist in der Regel auf maximal drei Instanzen begrenzt. Gegen die letztinstanzlichen Urteile ist in Deutschland nur die Verfassungsbeschwerde vor dem Bundesverfassungsgericht möglich. Die Verfassungsgerichtsbarkeit gehört jedoch nicht zum Instanzenzug.

ドイツ語辞典でのRechtszugの定義

特別な法的手続きの例。 コマンドのチェーン。 Instanz spezieller Rechtsweg; Instanzenweg.
ドイツ語辞典で«Rechtszug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECHTSZUGと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitszug
Ạrbeitszug
Auszug
A̲u̲szug 
Demonstrationszug
Demonstratio̲nszug [demɔnstraˈt͜si̯oːnst͜suːk]
Entlastungszug
Entlạstungszug
Faschingszug
Fạschingszug [ˈfaʃɪŋst͜suːk]
Fastnachtszug
Fạstnachtszug [ˈfastnaxt͜st͜suːk]
Gebirgszug
Gebịrgszug
Gesichtszug
Gesịchtszug [ɡəˈzɪçt͜st͜suːk]
Hochgeschwindigkeitszug
Ho̲chgeschwindigkeitszug
Hochzeitszug
Họchzeitszug [ˈhɔxt͜sa͜it͜st͜suːk]
Karnevalszug
Kạrnevalszug [ˈkarnəvalst͜suːk]
Klavierauszug
Klavi̲e̲rauszug
Kontoauszug
Kọntoauszug 
Namenszug
Na̲menszug
Rosenmontagszug
Rosenmo̲ntagszug [roːzn̩ˈmoːntaːkst͜suːk]
Sanitätszug
Sanitä̲tszug
Siegeszug
Si̲e̲geszug
Spielmannszug
Spi̲e̲lmannszug
Strafregisterauszug
Stra̲fregisterauszug
Vorortszug
Vo̲rortszug [ˈfoːɐ̯|ɔrt͜st͜suːk]

RECHTSZUGのように始まるドイツ語の単語

Rechtsvertreter
Rechtsvertreterin
Rechtsverweigerung
Rechtsvorgänger
Rechtsvorgängerin
Rechtsvorschlag
Rechtsvorschrift
Rechtsvorstellung
Rechtsweg
Rechtswendung
Rechtswesen
rechtswidrig
Rechtswidrigkeit
rechtswirksam
Rechtswirksamkeit
Rechtswissenschaft
Rechtswissenschaftler
Rechtswissenschaftlerin

RECHTSZUGのように終わるドイツ語の単語

Anschlusszug
Diebeszug
Eroberungszug
Expresszug
Farbauszug
Heereszug
Hilfszug
Intercityexpresszug
Katasterauszug
Kriegszug
Leidenszug
Listenauszug
Munitionszug
Museumszug
Nahschnellverkehrszug
Nahverkehrszug
Sommertagszug
Tagesauszug
Tageszug
Wesenszug

ドイツ語の同義語辞典にあるRechtszugの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RECHTSZUG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rechtszug»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rechtszugのドイツ語での同義語

«Rechtszug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECHTSZUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rechtszugを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRechtszugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rechtszug»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

instancia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

instance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उदाहरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مثل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пример
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

instância
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদাহরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exemple
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

contoh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rechtszug
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

インスタンス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kayata
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trường hợp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உதாரணமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उदाहरणार्थ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

örnek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esempio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

instancja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приклад
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

instanță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παράδειγμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

byvoorbeeld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

exempel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

f.eks
5百万人のスピーカー

Rechtszugの使用傾向

傾向

用語«RECHTSZUG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Rechtszug»の使用頻度を示しています。
Rechtszugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rechtszug»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECHTSZUG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rechtszug»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rechtszug»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rechtszugに関するニュースでの使用例

例え

«RECHTSZUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRechtszugの使いかたを見つけましょう。Rechtszugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechtsanwaltsvergütung
Gebührentatbestand Nr.VV RVG Höhe 1. Rechtszug, Sozialgericht Nr.3102 i.V.m. 3401 20 – 230a 1. Rechtszug, Verwaltungsverfahren Nr. 3103 i.V.m. 3401 10 – 160a 2. Rechtszug Nr. 3200 i.V.m. 3401 0,8 2. Rechtszug, vorzeitige ...
Sabine Jungbauer, 2010
2
Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...
§119 ZPO Bewilligung für jeden Rechtszug Die Bewilligung der Prozeßkostenhilfe erfolgt für jeden Rechtszug besonders. In einem höheren Rechtszug ist nicht zu prüfen, ob die Rechtsverfolgung oder Rechtsverteidigung hinreichende ...
Hans-Werner Fehmel, 1992
3
Die Stellung der Beschwerde im funktionalen Zusammenhang der ...
Vielmehr gehört zum jeweiligen Rechtszug auch die Beschwerdeentscheidung, denn das Beschwerdegericht erläßt (für den jeweiligen Rechtszug) „die in der Sache erforderliche Entscheidung" (§ 309 II).9 Würde die h.M., die dem „ersten ...
Jürgen Weidemann
4
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar. ...
Umfang und Ende der Bestellung des Prozessbevollmächtigten a) Der Rechtszug. Der Begriff des Rechtszuges wird im Gesetz nicht definiert. 22 Im Sinne des ä172 beginnt er mit der Einreichung des verfahrenseinleitenden Schriftstücks ...
‎2012
5
Gerichts-Satzung für den Canton Bern von 1761: Nebst einem ...
Satzung. Wie der Rechtszug ertheilt werden solle. Wann dann derjenige , so de» RechtSzug begehrt, e» »ch«t« zeigen mag , daß der angesetzte Tag seiner Gegenpart genug* ^ * sam kund gethan worden : so soll der Richter , ohne fernere ...
‎1810
6
Die Soester Stadtrechtsfamilie: mittelalterliche Quellen und ...
D. Privilegien, Statuten, Urteile und die Soester Stadtrechtsfamilie Die Beobachtungen zu Übereinstimmungen und Unterschieden zwischen den Stadtrechten dieser Stadtrechtsfamilie einerseits und dem Rechtszug andererseits fügen sich zu ...
Stephan Dusil, 2007
7
Unseren fruntlichen grus zuvor: deutsches Recht des ...
Der spezifisch lübischrechtliche Rechtszug Der lübischrechtliche Rechtszug weist gegenüber etwa dem Magdeburger freilich einige Besonderheiten auf, die eine singuläre Geschlossenheit der Städte Lübischen Rechts begründen.
Friedrich Ebel, Andreas Fijal, Hans-Jörg Leuchte, 2004
8
Gerichtskostengesetz: Kommentar
Anm. 1 S 70 Gebührensätze im ersten Rechtszug (1) Für das Verfahren im ersten Rechtszug werden erhoben bei Verurteilung zu Freiheitsstrafe bis zu zwei Wochen 20,- Deutsche Mark von mehr als zwei Wochen bis zu einem Monat 40, — ...
Hermann Markl, 1967
9
Arbeitsgerichtsverfahren: eine systematische Darstellung ...
Rechtszug. Literatur: Peter Arens, Zur Aufklärungspflicht der nicht beweisbelasteten Partei im Zivilprozeß. ZZP 96,1 (1983) -Joachim von der Behrens, Das Urteilsverfahren 1. Instanz. Die Arbeitsgerichtsbarkeit, Festschrift zum 100jährigen ...
Eberhard Wieser, 1994
10
Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...
Auszug aus: GVG § 74f (Zuständigkeit im ersten Rechtszug) Diese Fassung gilt ab dem 01.01.2011 § 74f (Zuständigkeit im ersten Rechtszug) (1) Hat im ersten Rechtszug eine Strafkammer die Anordnung der Sicherungsverwahrung ...
Walhalla Fachredaktion, 2011

用語«RECHTSZUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRechtszugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Kapitalmarkt hofft auf den VfGH
... vorgesehen sein muss.“ Das wäre für die österreichische Rechtsordnung kein Novum. Auch in Kartellsachen gibt es einen Rechtszug zum Kartellgericht. «DiePresse.com, 11月 16»
2
WEG-Streitigkeiten – und die Kostenentscheidung zulasten des ...
Gegen eine im ersten Rechtszug erfolgte Kostenentscheidung, mit der die Kosten des Rechtsstreits gemäß § 49 Abs. 2 WEG dem Verwalter der ... «Rechtslupe, 10月 16»
3
Nebenbeteiligung ei-nes Verfallsinteressierten – und die sofortige ...
304 Abs. 4 StPO ist mit dem Gesetz zur allgemeinen Einführung eines zweiten Rechtszuges in Staatsschutz-Strafsachen vom 08.09.1969 eingeführt worden. «Rechtslupe, 9月 16»
4
Doppelte Zustellung – zuerst an den Anwalt, dann an den Mandant
Gemäß §§ 113 Abs. 1 Satz 2 FamFG, 172 Abs. 1 ZPO sind Zustellungen in Familienstreitverfahren an den für den Rechtszug bestellten Bevollmächtigten ... «Rechtslupe, 6月 16»
5
PKH-Antrag, Rechtsmittelfrist – und der PKH-Vordruck
Da die Bewilligung der Prozesskostenhilfe für jeden Rechtszug gesondert erfolgt (§ 119 Abs. 1 Satz 1 ZPO), ist die Erklärung nach § 117 Abs. 2 i.V.m. Abs. 4 ... «Rechtslupe, 5月 15»
6
Der im Betreuungsverfahren nicht hinzugezogene Angehörige
Der im ersten Rechtszug nicht hinzugezogene Angehörige kann durch Einlegung einer Beschwerde gegen die getroffene Betreuungsentscheidung keine ... «Rechtslupe, 2月 15»
7
Sachliche Zuständigkeit für eine Restitutionsklage
... von der im finanzgerichtlichen Verfahren nicht vorgesehenen Berufungsinstanz- ausschließlich zuständig das Gericht, das im ersten Rechtszug erkannt hat; ... «Rechtslupe, 2月 15»
8
Klageänderung – und der Gebührenstreitwert
Nach § 39 Abs. 1 GKG werden in demselben Verfahren und in demselben Rechtszug die Werte mehrerer Streitgegenstände zusammengerechnet, soweit nichts ... «Rechtslupe, 11月 14»
9
Beschwerdebefugnis naher Angehöriger – und die Frage der ...
... im ersten Rechtszug an dem Verfahren beteiligt wurden. Eine ausdrückliche Beschränkung der Beschwerdebefugnis naher Angehöriger auf bestimmte Arten ... «Rechtslupe, 5月 14»
10
Die konkludente Beteiligung an einem Betreuungsverfahren
Für die Beschwerdebefugnis nach § 303 Abs. 2 Nr. 1 FamFG kommt es allein darauf an, dass die Tochter tatsächlich im ersten Rechtszug beteiligt worden ist. «Rechtslupe, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rechtszug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rechtszug>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z