アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorortszug"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORORTSZUGの発音

Vorortszug  Vo̲rortszug [ˈfoːɐ̯|ɔrt͜st͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORORTSZUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORORTSZUGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorortszug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVorortszugの定義

郊外鉄道の列車。 Zug einer Vorortbahn.

ドイツ語辞典で«Vorortszug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORORTSZUGと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitszug
Ạrbeitszug
Auszug
A̲u̲szug 
Demonstrationszug
Demonstratio̲nszug [demɔnstraˈt͜si̯oːnst͜suːk]
Entlastungszug
Entlạstungszug
Faschingszug
Fạschingszug [ˈfaʃɪŋst͜suːk]
Fastnachtszug
Fạstnachtszug [ˈfastnaxt͜st͜suːk]
Gebirgszug
Gebịrgszug
Gesichtszug
Gesịchtszug [ɡəˈzɪçt͜st͜suːk]
Hochgeschwindigkeitszug
Ho̲chgeschwindigkeitszug
Hochzeitszug
Họchzeitszug [ˈhɔxt͜sa͜it͜st͜suːk]
Karnevalszug
Kạrnevalszug [ˈkarnəvalst͜suːk]
Klavierauszug
Klavi̲e̲rauszug
Kontoauszug
Kọntoauszug 
Namenszug
Na̲menszug
Rechtszug
Rẹchtszug
Rosenmontagszug
Rosenmo̲ntagszug [roːzn̩ˈmoːntaːkst͜suːk]
Sanitätszug
Sanitä̲tszug
Siegeszug
Si̲e̲geszug
Spielmannszug
Spi̲e̲lmannszug
Strafregisterauszug
Stra̲fregisterauszug

VORORTSZUGのように始まるドイツ語の単語

Vorort
Vorortbahn
Vorortsbahn
Vorortsverkehr
Vorortverkehr
Vorortzug
vorplanen
Vorplanung
Vorplatz
Vorpommer
Vorpommerin
vorpommerisch
Vorpommern
vorpommersch
Vorposten

VORORTSZUGのように終わるドイツ語の単語

Anschlusszug
Diebeszug
Eroberungszug
Expresszug
Farbauszug
Heereszug
Hilfszug
Intercityexpresszug
Katasterauszug
Kriegszug
Leidenszug
Listenauszug
Munitionszug
Museumszug
Nahschnellverkehrszug
Nahverkehrszug
Sommertagszug
Tagesauszug
Tageszug
Wesenszug

ドイツ語の同義語辞典にあるVorortszugの類義語と反意語

同義語

«Vorortszug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORORTSZUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorortszugを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorortszugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorortszug»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

市郊火车
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tren de cercanías
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

suburban train
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लोकल ट्रेन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قطار الضواحي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дачный поезд
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comboio suburbano
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শহরতলির ট্রেন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

train de banlieue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kereta api pinggir bandar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorortszug
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

郊外電車
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교외 기차
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sepur suburban
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xe lửa ngoại ô
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புறநகர் ரயில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपनगरी गाडीत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

banliyö treni
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

treno suburbano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podmiejski pociąg
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дачний поїзд
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trenul suburban
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προαστιακό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorstedelike trein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pendeltåg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lokaltoget
5百万人のスピーカー

Vorortszugの使用傾向

傾向

用語«VORORTSZUG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorortszug»の使用頻度を示しています。
Vorortszugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorortszug»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORORTSZUG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorortszug»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorortszug»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorortszugに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORORTSZUG»の引用

Vorortszugという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Baschnonga
Wo entfalten sich die sozialen Vorzüge im englischen Vorortszug? Hinter der Financial Times.

«VORORTSZUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorortszugの使いかたを見つけましょう。Vorortszugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beeinflussungsmessungen mit dem anschnittgesteuerten ...
Fahrleitungsgrössen - Kabel - Messwerte - Messungen an einem 125 Hz Schienenstromkreis.
Adolf Egloff, 1980
2
Alles Auf Einer Linie
Manchmal steige ich eine Station früher, in Denfert-Rocherau auf die Metro um. Wenn du weißt wie, ist das gratis.» — Tim: «Wie das?» — Monsieur Crier: « Metro und Vorortszug sind zwei verschiedene Bahngesellschaften. Metro ist die RAT ...
Philipp H. Bührer, 2013
3
Verhandlungen. Stenographische Berichte
Nun hat die Eifenbahndirektion in Nürnberg auf eine diesbezügliche Eingabe geantwortet. daß der 1)-Zug. der um 6 Uhr 5 Minuten in Nürnberg abfährt. niht aufgehalten werden kann; er würde aber aufgehalten. wenn ein Vorortszug um 5 Uhr ...
Bavaria (Germany). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1908
4
Aerztliche Sachverständigen-Zeitung
Mai 1894 fand auf dem Bahnhof Spandau ein Zn- sammenstoss zwischen einem von Berlin kommenden Eilgüter- zug und einem von Spandau abgehenden Vorortszug statt. Die Ankunftszeit des ersteren und die Abfahrtszeit des letzteren war ...
5
Jahresbericht
Wer riskiert es, entweder mit dem Vorortszug nach Ochsenturt zu fahren und dort höchstwahrscheinlich aussteigen zu müssen, oder anderseits in Marktbreit bis 9 Uhr auf den Vorortszug vergebens zu warten? In dankenswerter Weise hat die ...
Würzburg (Germany). Handelskammer für Unterfranken und Aschaffenburg, 1905
6
Neuland: Migration mitteleuropäischer Juden
Während dieselben früher vom Ost- oder Schlesischen Bahnhof nach dem Hamburger oder Lehrter Bahnhof sich befördern ließen, werden sie jetzt vom Schlesischen Bahnhof direkt in einem Vorortszug nach Spandau untergebracht und ...
Sabine Hödl, Institut für Geschichte der Juden in Österreich, 2007
7
Bist du bereit?
Ich ging schnurstracks am Zoll vorbei und befand mich wieder auf deutschem Boden. Das deutsche Geld reichte noch exakt für ein Ticket, das mich mit dem letzten Vorortszug bis nach Freilassing brachte. Es war weit nach Mitternacht, und der ...
Edgar Rümmler, 2011
8
Allen Gewalten Zum Trotz
Dann nahm ich Hut und Stock und fuhr mit dem Vorortszug nach Hamburg. Wäre ich im Zimmer im Ahrensburger Gartenhäuschen sitzen geblieben, dann hätte ich den ganzen Tag lang an die verfluchte Fremdenlegion denken müssen .
Erwin Rosen, 2012
9
Geliebtes Leben - trotzdem: Autobiographische Skizzen
Als er merkt, was die Ausreisserin spielt, nimmt er sie gegen Mitternacht im Vorortszug zu seiner Bekannten mit. Daheim ist es unterdessen klar geworden: Julia ist ausgerissen. Die Geschwister sitzen nachts um zwei am Bettrand der Eltern, ...
Silas W., Fredi Weder, 2010
10
So Oder So
... kraftlos dann zu boden es nässelt irgendwo schreit ein huhn bauer balse liegt gefesselt auf seinem bett als wär er duhn der vorortszug rauscht durch die nacht drinnen sitzt ein dicker mann und lacht denn niemand schöpft verdacht mr. miller  ...
Frank Boger, 2002

用語«VORORTSZUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorortszugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie China die Herrschaft im Eisenbahnbau übernimmt
Der Vorortszug soll mit einer tiefen Geschwindigkeit von 80 Kilometern in der Stunde fahren, womit ein sehr leiser Betrieb ermöglicht werden kann. Doch der ... «handelszeitung.ch, 1月 17»
2
Die Terrorangst bleibt kleben
Der 17-jährige Afghane, der im Juli in einem Vorortszug bei Würzburg vier Personen mit einer Axt verletzte, handelte im Namen des IS. Dasselbe galt für den ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
3
Das „alte Rio“ trotzt all den bösen Prognosen
Schon die Anreise mit dem Vorortszug durch Viertel mit halbfertigen Häusern und teilweise Hütten zeigt eine völlig andere Stadt als das vollklimatisierte Rio der ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Angst und Inszenierung: Europa und der Terror
Und erst 2004 fordert der Terror wieder Opferzahlen ein, die vergleichbar sind mit jenen aus früheren Jahrzehnten – als nämlich in Madrid ein Vorortszug ... «shz.de, 7月 16»
5
Besuch in der Parallelwelt der Brexit-Anhänger
Nur 13 Minuten braucht der Vorortszug von Stratford aus; dort fanden 2012 die Olympischen Spiele statt. Aber das hier ist eine andere Welt, wie schon die ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Happy Birthday! Die Queen wird 90
Wenn es nach Schloss Sandringham in Norfolk geht, steht schon Tage vorher fest, um wie viel Uhr der Vorortszug genommen wird. Das Leben dort ist ... «Schweizer Illustrierte, 4月 16»
7
Winter im "Sonnenland" Spanien: Zwei Frauen sterben
In den Bergen nördlich von Madrid war am Samstag ein Vorortszug infolge eines Maschinenschadens inmitten einer Schneelandschaft steckengeblieben. «HNA.de, 2月 16»
8
Loris Benito fällt mehrere Monate aus
Wie ein rumpelnder Vorortszug. Die Young Boys feiern im Derby gegen den FC Thun den ersten Rückrundensieg, offenbaren aber im Offensivspiel ... «Der Bund, 2月 16»
9
Wie ein rumpelnder Vorortszug
Um bei der Eisenbahner-Sprache zu bleiben: Seit der Nationalmannschaftspause im Oktober ist YB ein rumpelnder Vorortszug, der immer wieder mal kurzzeitig ... «Der Bund, 2月 16»
10
Große Info-Grafik zeigt | So lief der Rettungs-Einsatz beim Bahn ...
Berlin – Die Pendler und Reisenden, die am Morgen in den Meridian-Vorortszug stiegen, ahnten nicht was ihnen bevorstand: Sie fuhren in das schlimmste ... «BILD, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vorortszug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorortszug>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z