アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Siegeszug"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSIEGESZUGの発音

Siegeszug  [Si̲e̲geszug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIEGESZUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSIEGESZUGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Siegeszug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSiegeszugの定義

勝利の行進Example&lt;比喩的な意味で&gt;:エレクトロニクスの勝利の進歩。 siegreicher Vormarsch Beispiel<in übertragener Bedeutung>: der Siegeszug der Elektronik.

ドイツ語辞典で«Siegeszug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIEGESZUGと韻を踏むドイツ語の単語


Anschlusszug
Ạnschlusszug [ˈanʃlʊst͜suːk]
Auszug
A̲u̲szug 
Demonstrationszug
Demonstratio̲nszug [demɔnstraˈt͜si̯oːnst͜suːk]
Diebeszug
Di̲e̲beszug
Entlastungszug
Entlạstungszug
Faschingszug
Fạschingszug [ˈfaʃɪŋst͜suːk]
Gebirgszug
Gebịrgszug
Heereszug
He̲e̲reszug
Hochgeschwindigkeitszug
Ho̲chgeschwindigkeitszug
Karnevalszug
Kạrnevalszug [ˈkarnəvalst͜suːk]
Klavierauszug
Klavi̲e̲rauszug
Kontoauszug
Kọntoauszug 
Nahverkehrszug
Na̲hverkehrszug
Namenszug
Na̲menszug
Rechtszug
Rẹchtszug
Rosenmontagszug
Rosenmo̲ntagszug [roːzn̩ˈmoːntaːkst͜suːk]
Spielmannszug
Spi̲e̲lmannszug
Strafregisterauszug
Stra̲fregisterauszug
Tageszug
Ta̲geszug
Wesenszug
We̲senszug [ˈveːzn̩st͜suːk]

SIEGESZUGのように始まるドイツ語の単語

Siegesnachricht
Siegespalme
Siegesparade
Siegespodest
Siegesprämie
Siegespreis
Siegessäule
Siegesserie
siegessicher
Siegesstimmung
Siegessträhne
Siegessymbol
Siegestaumel
Siegestor
Siegestreffer
Siegestrophäe
siegestrunken
Siegeswille
Siegeszeichen
Siegeszuversicht

SIEGESZUGのように終わるドイツ語の単語

Arbeitszug
Eroberungszug
Expresszug
Farbauszug
Fastnachtszug
Gesichtszug
Hilfszug
Hochzeitszug
Intercityexpresszug
Katasterauszug
Kriegszug
Leidenszug
Listenauszug
Munitionszug
Museumszug
Nahschnellverkehrszug
Sanitätszug
Sommertagszug
Tagesauszug
Vorortszug

ドイツ語の同義語辞典にあるSiegeszugの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SIEGESZUG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Siegeszug»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Siegeszugのドイツ語での同義語

«Siegeszug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIEGESZUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Siegeszugを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSiegeszugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Siegeszug»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胜利进军
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

marcha triunfal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

triumphal march
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विजयी जुलूस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسيرة النصر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

триумфальный марш
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

marcha triunfal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিজয়ী মার্চ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mars triomphale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perarakan kemenangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Siegeszug
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

凱旋行進
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

승리의 행진
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Maret triumphal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

march khải hoàn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ராஜாவைப் போல அணிவகுப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विजयाचा मार्च
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zafer yürüyüşü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

marcia trionfale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

triumfalny marsz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тріумфальний марш
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

marș triumfal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θριαμβευτική πορεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

triomftog Maart
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

segertåg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

triumfferd
5百万人のスピーカー

Siegeszugの使用傾向

傾向

用語«SIEGESZUG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Siegeszug»の使用頻度を示しています。
Siegeszugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Siegeszug»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIEGESZUG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Siegeszug»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Siegeszug»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Siegeszugに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SIEGESZUG»の引用

Siegeszugという言葉で有名な引用文や文章
1
Erich Honecker
Buchstäblich aus Ruinen auferstanden, wird das Berlin von heute immer mehr zum Symbol für den Siegeszug des Sozialismus auf deutschem Boden.
2
Joseph von Eichendorff
Wenn du glaubst in Siegeszug zu prangen, sind's Ketten nur, die dich umfangen.

«SIEGESZUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSiegeszugの使いかたを見つけましょう。Siegeszugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der deutsche Buchhandel und der Siegeszug der ...
Am Verhaltnis von Buch und Film kann Lange zudem exemplarisch nachvollziehen, wie sich die Buchkultur zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts veranderte.
Jasmin Lange, 2010
2
Der Siegeszug der neuen Medien in der Ganztagsschule
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Kinder und Jugend, Note: 2,0, Universitat Koblenz-Landau (Fachbereich Soziologie), Veranstaltung: Ganztagsschule als Beitrag zur Weiterentwicklung des deutschen Bildungssystems am ...
Anna Streppel, 2008
3
Bohlst du noch oder klumst du schon?: Der Siegeszug des ...
Mit seiner engagierten Kritik legt Bernd Gäbler eine hervorragend begründete Analyse der herrschenden Fernsehzustände vor, die zeigt, wie sogenannte Medienstars in den Köpfen der Jugendlichen in die Bedeutungslosigkeit versenkt werden ...
Bernd Gäbler, 2013
4
Der Siegeszug des Prinzipats: Die Machtübernahme des ...
[...] Dass die Prinzipatsidee Augustus dennoch überdauerte, scheint die Geschichte seinem Nachfolgers Tiberius zu verdanken.
Stefan Noack, 2009
5
Soziale Funktionen von Massenmedien - ein Siegeszug gegen ...
Massenmedien genießen als Instanz der Bedeutungsvermittlung eine wichtige Stellung in unserem gesellschaftlichen und sozialen System.
Cindy Steigerwald, 2007
6
Der Siegeszug der deutschen Idee, etc
Friedrich Wilhelm Theodor OELSNER. Der Ziegeszug der dentfchen Idee. l, „Von jeher rat-e ich die (Ile-'chichtsirricruug als deu Erinneruugsrroteß des Merciaxeugeimlechls aufgefaßt uud dai-gefreut. Ihre eigentliche Aufgabe ift damach„ zwar ...
Friedrich Wilhelm Theodor OELSNER, 1870
7
Der Siegeszug der süddeutschen Kommunalverfassung
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,0, Universitat Potsdam (Wirtschafts- und sozialwissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Lokale Demokratie im Wandel, ...
Philipp Männle, 2008
8
Siegeszug der Rationalisierung - Die McDonaldisierung der ...
1.1. Vorwort George Ritzer beschreibt in seinem gleichnamigen Buch die zunehmende Rationalisierung der modernen Gesellschaft.
‎2003
9
Der Siegeszug des Verbrechens: Organisierte Kriminalität und ...
Organisierte Kriminalität und Staatlichkeit in Zeiten der Globalisierung Hendrik Thurnes. Hendrik Thurnes Der Siegeszug des Verbrechens Organisierte Kriminalität und Staatlichkeit in Zeiten der Globalisierung Studienarbeit Politik BEI GRIN ...
Hendrik Thurnes, 2011
10
Demokratie: Entwicklung - Gestaltung - Problematisierung
Entwicklung - Gestaltung - Problematisierung Bernhard Frevel. 4 Siegeszug der Demokratie? Die Demokratie setzte sich in vier großen Wellen in allen Erdteilen nach mehreren Rückschlägen und mit mehr oder minder großem Erfolg durch.
Bernhard Frevel, 2009

用語«SIEGESZUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSiegeszugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Vulgäre auf dem Siegeszug
Von Donald Trump bis Kim Kardashian: Grell und protzig ist in. Eine Londoner Ausstellung zeigt, dass vulgäre Mode auch ganz kultiviert sein kann. «Göttinger Tageblatt, 12月 16»
2
Der Brexit bremst den Siegeszug von Aldi und Lidl
Der Brexit als Problem für den britischen Siegeszug von Aldi und Lidl? Noch vor wenigen Monaten konnten die beiden deutschen Discountergiganten diese ... «DIE WELT, 11月 16»
3
Justin Bieber auf Siegeszug : Zwei Preise bei den "NRJ Music ...
Nach zwei Trophäen bei den "MTV EMAs 2016" setzt er seinen Siegeszug bei den "NRJ Music Awards" fort. Gleich zwei Preise konnte Justin Bieber (22) bei ... «ProSieben, 11月 16»
4
Der Siegeszug des Populismus
Der Siegeszug des Populismus. Was macht Populisten so stark? Was könnte sie bremsen? Demokratien suchen nach den richtigen Rezepten. Ein Interview. «sz-online, 11月 16»
5
Donald Trump und die Populisten: Der Siegeszug der Anti ...
Der Wahlsieg von Donald Trump stärkt die Front der rechten Globalisierungsgegner. Der Republikaner steht für Renationalisierung und Protektionismus. «Handelsblatt, 11月 16»
6
Nach US-Wahl: Europa fürchtet einen Siegeszug der Populisten
Nach der Wahl Donald Trumps befürchten Politiker einen Auftrieb für Rechtspopulisten. Trump hatte sich im Wahlkampf mehrfach abfällig über Minderheiten ... «DIE WELT, 11月 16»
7
NBA-Saisonauftakt: Der Siegeszug des Silicon Valley
In den USA beginnt in der Nacht auf Mittwoch die Basketballsaison der NBA. Favorit sind die Golden State Warriors – dank Start-up-Kultur und zweier ... «Handelsblatt, 10月 16»
8
c't uplink 14.1: Zwei Pixel, Siegeszug der Hotspots und Gaming-PCs
Im uplink sprechen wir diese Woche über Googles Nachfolger für die beliebten Nexus-Geräte. Außerdem überlegen wir, warum es in Deutschland jetzt doch ... «Heise Newsticker, 10月 16»
9
Der Siegeszug der Hotspots
Fast alle großen Netzbetreiber haben zusätzlich zu ihrem Mobilfunkangebot ein Netz an WLAN-Hotspots. So verstärken sie die Kundenbindung und erweitern ... «c't, 10月 16»
10
Wirtschaft in Zahlen Siegeszug der Erneuerbaren
Wirtschaft in Zahlen Siegeszug der Erneuerbaren. Die deutschen Solar- und Windanlagen können so viel Strom produzieren wie 63 Atomkraftwerke. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Siegeszug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/siegeszug>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z