アプリをダウンロードする
educalingo
Klobasse

"Klobasse"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KLOBASSEの語源

aus dem Slawischen, vgl. tschechisch, slowakisch klobása = Wurst.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKLOBASSEの発音

Klobạsse


KLOBASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLOBASSEはどんな意味ですか?

Burenwurst

Burenwurstは、オーストリアの粗いソーセージで、19世紀以来オーストリアのソーセージの標準的な機能となっています。 それは単一のソーセージとして利用可能ですが、時にはメータウェアとしても利用できます。 この場合、それは重量またはセンチメートルで注文され、重量で支払われます。 オリジナルでは、Burenwurstは決して揚げ物やグリルしませんが、茹でただけです。 Burenwurstのソーセージ塊は、ベーコン55%、ベーコン25%、塩20%で構成されています。

ドイツ語辞典でのKlobasseの定義

粗く、スパイシーなソーセージ。

KLOBASSEと韻を踏むドイツ語の単語

Basse · Chasse · Dubasse · Impasse · Kalabasse · Kalebasse · Kasse · Krankenkasse · Masse · Montparnasse · Passe · Sasse · Sparkasse · Tasse · Terrasse · Vorauskasse · Vorkasse · en masse · klasse · passe

KLOBASSEのように始まるドイツ語の単語

Klo · Kloake · Kloakentier · klob · Klobassi · klöbe · Klobecken · Kloben · Klöben · klobig · Klobrille · Klobürste · Klöchen · Klock · Klodeckel · Klofenster · Klofrau · klomm · klömme · Klomuschel

KLOBASSEのように終わるドイツ語の単語

Abendkasse · Altersklasse · Bezirksklasse · Biomasse · Dachterrasse · Eliteklasse · Energieeffizienzklasse · Extraklasse · Gasse · Gewichtsklasse · Hunderasse · Komfortklasse · Kompaktklasse · Leistungsklasse · Muskelmasse · Rasse · Schulklasse · Teetasse · Theaterkasse · Untertasse

ドイツ語の同義語辞典にあるKlobasseの類義語と反意語

同義語

«Klobasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KLOBASSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Klobasseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKlobasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Klobasse»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Klobasse
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Klobasse
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Klobasse
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Klobasse
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Klobasse
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Klobasse
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Klobasse
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Klobasse
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Klobasse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Klobasse
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Klobasse
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Klobasse
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Klobasse
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Klobasse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Klobasse
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Klobasse
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Klobasse
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Klobasse
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Klobasse
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Klobasse
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Klobasse
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Klobasse
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Klobasse
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Klobasse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Klobasse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Klobasse
5百万人のスピーカー

Klobasseの使用傾向

傾向

用語«KLOBASSE»の使用傾向

Klobasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Klobasse»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Klobasseに関するニュースでの使用例

例え

«KLOBASSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKlobasseの使いかたを見つけましょう。Klobasseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nervenlauf: die Tücke der Objekte
würstelbude eine klobasse, süssen senf und zwei ölpfefferoni, gibt der späte gast der würstelbude ein. gschamster diener, eine klobasse mit süssem, zwei ölpfefferoni, flötet der originalalt- wienerwürstelautomat, kommt sofort. sanft wird die ...
Herbert J. Wimmer, 2007
2
Wien: die Stadt lesen : Diskurse, Erzählungen, Gedichte, ...
in händen. das ist keine klobasse, ruft er empört, das ist eine waldviertler. das ist keine waldviertler, das ist eine klobasse, antwortet das objekt. ich erkenne eine waldviertler, wenn ich sie nur rieche, nimm sie zurück, ich will eine klobasse.
Hubert Ch Ehalt, 2007
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Nicht das klitzekleinste bisschen verliebt (Noack, Hautfarbe 83) Klobasse siehe Klobassi Klob;;ßsi Klobasse A die; —, — (aus tschech. klobäsa ‚Brat-, Knackwurst <): /eine scharfe, dicke Wurst, die heiß am 7Würstelstand gegessen wird/z Die ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Schwups Schwüpse /-'hYpsa/ Isohypse Apokalypse Tippse /'lo:tso/ Lotse Seelotse Fluglotse Hafenlotse Schülerlotse Verkehrslotse Flusslotse /Einl.7.5.2 Fl sse Basse Kala-, Kalebasse FV bassi Klobasse /du'baso/ Dubasse Galeasse Gasse ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Sammlung der Gesetze für das Erzherzogthum Oesterreich unter ...
Dem Johann Klobasse r, bürgert. Tapeziererund 3a. peten.Fabrikanten in Brunn ( Große Neugasse Nr. ?i) ; auf die Er. findung und Verbesserung, nicht nur Papier in jeder Art zu iristren, sondern selbe so wie auch alle zum Drucke geeigneten ...
6
Die Frauenarbeit, oder der Kreis ihrer Erwerbsfähigkeit: in ...
Iohann Klobasse r, Knepper <K Schmidt und August Habenicht (Tapeten von gepreßtem Leder) sind weitere Wiener Tapetenfabrikanten und R. Sieburger ist der Inhaber einer privilegirten Tapetenfabrik in Prag, der 100 Arbeiter beschäftigt.
Anton Daul, Maximilian Wirth, 1868
7
Goebl, Hans; Nelde, Peter H.; Stary, Zdenek; Wölck, ...
Mischform); aus slawischen Sprachen: Klobasse „Selchwurst“, Kolatsche „eine Mehlspeise“, Powidl „Pflaumenmus“ (alle Beispiele nach Ebner 1988, 165169). Eine solche Liste läßt sich mit Hilfe des „Duden“ beliebig fortsetzen, z. B. Jause ...
Hans Goebl, 1997
8
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... AV 'klrar"1) Clos; Klo, «papier u.a., FV Klosett, «papier u.a. Klobasse, FV Klobassi ['kle:basi] Kleben; klebig Kloot, «schießen Klon; klonen klonisch; Klonus ; Clonus Chlor, «gas u.a.; chloren; chlorig Kloß, «brühe u.a. Kloster, «kirche u.a. ( ca.
Gustav Muthmann, 1996
9
Randkulturen: Theorie der Unanständigkeit
... neger, sackbatz sein Nahrung und Alkoholika Hunger: Maderer, Flammo Essen: acheln (hebr. achal für essen), putzen Das Essen: Achelputz, Putz Eine Burenwurst (Klobasse) essen: einen Tiger sich in das Gesicht stoßen, eine Krampfader ...
Roland Girtler, 1996
10
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Wien
... garniert mit Zwiebeln und scharfem Senf), Leberkäse, dicke Käsekrainer ( Schweinswurst mit Käsestücken), scharfe Debreziner und »Haße« (»Heiße«), auch Burenwurst, Burenhäutl, Burenheidl oder Klobasse genannt, eine Brühwurst aus ...

用語«KLOBASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKlobasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Brigittenau legt zu
Kebab und Klobasse. Der türkische Frisör in der Klosterneuburger Straße, der Cevapcici-Grill in der Gerhardusgasse, der pakistanische Supermarkt an der ... «DiePresse.com, 3月 15»
2
Migration: Ausländer rein?
So verdrängen in Österreich allenthalben Kebab-Buden die traditionellen Würstelstände - Döner statt Klobasse. Die notabene dereinst von Tschechen und ... «WirtschaftsBlatt.at, 5月 14»
3
Fraktur - Die Sprachglosse Jetzt geht's um die Wurst
Dort isst man/frau auch keine Wiener, sondern Frankfurter, am liebsten aber eine Klobasse oder eine Eitrige. Das ist die Käsekrainer, aus der es so schön gelb ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 14»
4
Würstelstand vor der Linse
... so der Spartenobmann. Vor allem Käsekrainer, Waldviertler oder Klobasse, wie die Burenwurst noch genannt wird, lassen das Würstel-Business brummen. «ORF.at, 3月 13»
5
Wien in all seiner Wurstigkeit
... Nach verschiedenen Mutproben habe etwa der Schriftsteller Daniel Glattauer in jungen Jahren eine Klobasse wie einen Siegerpokal entgegengenommen. «Kurier, 3月 13»
6
Ein Leberkäs' vom "Pepihacker"
Gern konsumiert würden aber auch Käsekrainer, Klobasse oder scharfe Debreziner aus Pferdefleisch, Fohlenrostbraten, in der Dose werde zudem ... «Salzburger Nachrichten, 2月 13»
7
Österreich will Einspruch anmelden
Die „Klassiker“ sind dagegen die Krainer und die Burenwurst, auch Klobasse oder „Heiße“ genannt. Slowenische Auswanderer brachten die Krainer Wurst nach ... «ORF.at, 4月 12»
8
Die geheime Welt der Billigmacher
Zwar beschränke ich mich auf die Klobasse-Meterwurst, da ich den einfachen Genüssen zugetan bin, kann mir aber vorstellen, daß man dort eine schöne ... «Die Presse, 5月 07»
参照
« EDUCALINGO. Klobasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klobasse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA