アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Impasse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

IMPASSEの語源

französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でIMPASSEの発音

Impasse  [ɛ̃ˈpas]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIMPASSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Impasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのImpasseの定義

絶望、デッドエンド。 Ausweglosigkeit, Sackgasse.

ドイツ語辞典で«Impasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPASSEと韻を踏むドイツ語の単語


Abendkasse
A̲bendkasse 
Basse
Bạsse
Biomasse
Bi̲omasse
Chasse
[ʃas] 
Gasse
Gạsse 
Kasse
Kạsse 
Krankenkasse
Krạnkenkasse 
Masse
Mạsse 
Montparnasse
[mõparˈnas] 
Passe
Pạsse
Sasse
Sạsse
Schulterpasse
Schụlterpasse
Sparkasse
Spa̲rkasse 
Tasse
Tạsse 
Terrasse
Terrạsse 
Vorauskasse
Vora̲u̲skasse
Vorkasse
Vo̲rkasse
en masse
[ãˈmas] 
klasse
klạsse 
passe
passe

IMPASSEのように始まるドイツ語の単語

Imp
imp.
Impact
impair
Impakt
impaktiert
Impaktit
Impala
Imparität
Imparitätsprinzip
impastieren
Impasto
Impatiens
Impeachment
Impedanz
Impedanzrelais
Impediment

IMPASSEのように終わるドイツ語の単語

Altersklasse
Bausparkasse
Bezirksklasse
Dachterrasse
Eliteklasse
Energieeffizienzklasse
Extraklasse
Gewichtsklasse
Hunderasse
Komfortklasse
Kompaktklasse
Leistungsklasse
Luxusklasse
Mittelklasse
Muskelmasse
Rasse
Schulklasse
Teetasse
Theaterkasse
Untertasse

ドイツ語の同義語辞典にあるImpasseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IMPASSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Impasse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Impasseのドイツ語での同義語

«Impasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPASSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Impasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのImpasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Impasse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

僵局
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

punto muerto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Impasse
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गतिरोध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مأزق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тупик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

impasse
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কানাগলি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

impasse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Impasse
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Impasse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

行き詰り
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

막 다른 골목
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

impasse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đường cùng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இக்கட்டான நிலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोंडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çıkmaz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impasse
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

impas
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

глухий кут
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

impas
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αδιέξοδο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

impasse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Impasse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Impasse
5百万人のスピーカー

Impasseの使用傾向

傾向

用語«IMPASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Impasse»の使用頻度を示しています。
Impasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Impasse»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Impasse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Impasse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Impasseに関するニュースでの使用例

例え

«IMPASSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からImpasseの使いかたを見つけましょう。Impasseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Basismethodiek Psychosociale Hulpverlening
De impasse onderzoeken en opheffen; hulp inroepen van anderen als dat nodig is. Wat doe je? Stop met elke op verandering gerichte interventie totdat de impasse uit het slop is. Doorgaan terwijl je niet weet hoe en wat, verdiept de impasse ...
Sjef De Vries, 2008
2
Der Berger Picard
Loup d'Hermes Loups de Morinie Löwenstadt Loulou Bijou* Lumiere* Lune Sang Maison Fleurie Mandarines bleus Manoir de Bertingen Mare aux Chouans Cachou du Clos du Vermandois x Comtesse de L'Impasse de Vergers Ebene du  ...
Heike Fox, 2000
3
Posner, Roland; Robering, Klaus; Sebeok, Thomas A.: Semiotik ...
passes. An impasse is itself a genuine problem: it is a situation in which the next action to be taken is not immediately evident and therefore requires problem solving. There is a whole taxonomy of impasses, but the most important types are the ...
Armin Burkhardt, Roland Posner, Klaus Brinker, 2003
4
Posner, Roland; Robering, Klaus; Sebeok, Thomas A.: Semiotik ...
passes. An impasse is itself a genuine problem: it is a situation in which the next action to be taken is not immediately evident and therefore requires problem solving. There is a whole taxonomy of impasses, but the most important types are the ...
Roland Posner, 2003
5
Paris und Nord-Frankreich: Handbuch für Reisende: mit 2 ...
7 Bouchet, impasse. Bergere . . . . . . 7 Boudreau' . . . ' Berlin, de . . . . 6 Boufies Parisiens . . Bemard, impasse St- . 12 Boufflers, cite . . '. —, passage St- . 12 Boulangers, des ‚T, quai St- . . . 10 Boulard . . '—-, St— . . . . 12 Boulets, des . Bernardins ...
Karl Baedeker, 1867
6
Paris und Umgebungen, nebst Rouen, Havre, Dieppe, Boulogne ...
Aubry-le-Boucher s' . Augustins, quai des . Aumale, d' . Aumaire . . . . . Aiimout, impasse d' . Aunay, barriere d' Austerlitz, pont d' Austerlitz, quai d' Austerlitz, d' Aval.'d' ' Babylone, de . Babylone, caserne Bae, du . . . . Bac, petite rue du Bagneux ...
Karl Baedeker, 1855
7
Strassburger gassen & häuser namen im mittel-alter
Impasse de la Banque. Zum Lämblin , zum Lämmlein, Eckhaus, 1587. Es gab auch in andern Gassen Häuser unter diesem Namen. 1342 ward ein Johann Lembelin unter die Hausgenossen aufgenommen. Almendegesselin bei dem jungen ...
‎1871
8
Die Bedeutung Der Finazgebarung Der Offentlichen Hand Fur ...
3. Die Kreditaufnahme durch den Tresor a) Es erschien uns bisher unter Berücksichtigung unserer empirischen Untersuchungen nicht ohne weiteres möglich, der jeweiligen Höhe der „impasse" an sich eine Schlüsselstellung in der Analyse ...
9
Paris und Nord-Frankreich nebst den Eisenbahn-Routen vom ...
Berger . . . . 7 ' "Bonöherie-des-Invah, de la . Bergere, cite 7 _ ‚- Bouchet, impasse . . 12 Bergere . \. . 7 i, Boudreau . . . 5 Berlin, de . . . . 6 ' Bouffes Parisiens . 7 Bernard, impasse St- . 12 Boufllers, cite . . 9 —, passage St- . 12 Boulangers, des .
Karl Baedeker, 1870
10
Internationales Flughandbuch: Vollständiges Nachschlagewerk ...
Jacottet (Établissements P.), 5, 7, 12, Impasse Dupuis: 8 bis, rue du Vieux-Pont ( Courbevaie, Seine) (France). Laflèche Frères (Anciens Établissements), 69, rue Réaumur, Paris. Maschinenfabrik Augsburg Nurnberg A. (3., ~ Augsburg ...
Imaguncula Aviation History, 2013

用語«IMPASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からImpasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Administrative law judge: State and AFSCME are at partial impasse ...
Illinois taxpayers have won a partial victory in the first round of impasse proceedings between the state and the American Federation of State, County and ... «Illinois Policy, 9月 16»
2
Google Fiber warns it could pull plug over Nashville impasse
NASHVILLE, Tenn. (AP) – Google is warning that an impasse over access to utility poles could lead the company to pull the plug on its plans to bring its fiber ... «WKRN.com, 8月 16»
3
US official arrives in Haiti to press for end to impasse
PORT-AU-PRINCE, Haiti – The U.S. State Department's special coordinator for Haiti has arrived in the troubled Caribbean country to talk with officials amid a ... «Fox News, 7月 16»
4
Contract impasse pushes nurses to 1-day strike
Nurses at the Heritage Valley Beaver hospital have gone on strike over a contract impasse. WTAE. Photos. Heritage Valley Beaver hospital nurses strike. Nurses ... «WTAE Pittsburgh, 7月 16»
5
Illinois reporter shaves 'budget beard' grown during impasse
Journal Star Political Reporter Chris Kaergard poses for a photo before having his beard trimmed at Menzoil Men's Grooming Station & Barbershop in East ... «Business Insider, 7月 16»
6
iHeartMedia, creditors reach debt restructuring impasse
SAN ANTONIO (AP) — One of the world's largest radio and billboard companies says it may have reached an impasse in its efforts to persuade creditors to ... «The Seattle Times, 7月 16»
7
Budget impasse limits spending at state parks
The campgrounds at Illinois Beach State Park in Zion have all been reserved for Independence Day weekend, but campers should expect to find slower services ... «Chicago Tribune, 6月 16»
8
Survey: Nearly 1 million human service clients affected by budget ...
The agencies that have taken the largest cuts since the impasse began have been those providing housing, senior services, substance abuse rehab and ... «The State Journal-Register, 6月 16»
9
AFSCME impasse hearings: Understanding the timeline, process ...
On April 25, impasse proceedings began between Rauner and AFSCME, to decide whether the parties have reached a stalemate in their negotiations. So what ... «Illinois Policy, 4月 16»
10
Horseshoe Lake closing due to Illinois budget impasse
PONTOON BEACH, IL (KTVI) - The budget impasse in Illinois claims two state parks, including Horseshoe Lake State Park in Pontoon Beach. Starting Monday ... «fox2now.com, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Impasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/impasse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z